86 Leonliard Lindinger: 



ihre Stärke ist umgekehrt proportional dem Grad der Missachtung. 

 Was ist eigentlich „Nomenklatur"? P^ine Wissenschaft? Eine 

 Sprache? Keines von beiden, sondern einfach ein Werkzeug. Wie 

 die Mathematik mit Zahlen arbeitet, wie die Chemie die Körper 

 ihrer Disziplin mit Buchstaben und Zahlen bezeichnet, so be nützt 

 die Zoologie [und die Botanik] zur Bezeichnung der 

 organischen Gebilde ihres Arbeitsgebietes Wörter, 

 Teile einer Sprache; dass es Teile des Lateins sind, hat seinen 

 Grund in der historischen und geogratischen Entwicklung der beiden 

 Disziplinen und nicht in einem organischen Zusammenhang der 

 Zoologie oder der Botanik mit dem Lateinischen. Bestände ein 

 solcher zwischen ihnen mit einer Sprache, so müsste diese eher das 

 Griechische sein. Die Nomenklatur eine Sprache zu nennen ist 

 ungefähr dasselbe, wie ein Farbenverzeichnis die Ijehre etwa von 

 der Farbenwirkung zu heissen. 



„Nomenklatur" ist demnach die Bezeichnungsweise der zoologi- 

 schen bezw. botanischen Einzelwesen, sowohl jedes einzelnen, d. h. 

 der Arten, wie der Gattungen, Familien u. s. vv. Die lateinische 

 Sprache hat keine dementsprechende Verwendung ihrer Wörter auf- 

 zuweisen, da die Unterscheidung der Formen aus den genannten 

 Disziplinen etwas durchaus Modernes ist. Nachdem nun die Nomen- 

 klatur nicht nur nicht gleich der lateinischen Sprache ist, sondern 

 vom Latein überhaupt nicht gekannt wird, stellt sie etwas vor, was 

 nicht so entstanden ist wie eine Sprache. Diese ist nach der Ansicht 

 vieler Philologen etwas Organisches, da sie behaupten, eine Sprache 

 könne nicht künstlich geschaffen werden. Die Nomenklatur ist aber 

 künstlich geschaffen und hat dadurch das Vorrecht vor einer Sprache, 

 Anspruch auf Folgerichtigkeit zu erheben. 



Die Bezeichnung der Naturgegenstände zoologischer [und 

 botanischer] Art geschieht so, dass jede grössere Gesamtheit von der 

 Untergattung aufwärts durch ein Wort festgelegt wird, Beispiele: 

 Coccidae, Diaspinae, Parlatoreae, Leucaspis, Salicicola. 

 Diese Wörter werden „Namen" genannt, Leucaspis z. B. ist 

 Gattungsnamen, und sollen hauptsächlich dem Wortschatz der 

 lateinischen Sprache entnommen werden. Vom Gattungsnamen unter- 

 scheidet sich der Artnamen dadurch, dass er aus zwei Wörtern 

 besteht, aus dem Gattungsnamen selbst und dem Artwort, das in 

 Verbindung mit dem jeweils in Frage kommenden Gattungsnamen 

 die Art festlegt und stets ein Eigenschaftswort sein sollte. Ist es 

 ein solches, so hat es sich im Geschlecht nach dem Gattungsnamen 

 zu richten, wenn die lateinische Sprache mehrere nach dem 



