Nomenklaturbetrachhmcjen. 91 



Ceroplastes dugesi in C. dugi 



(v. N. Duges) (B. Themistocles) 



oder in C. dugis 



(B. Themistocles) 

 oder in C. dugae 

 (B. Zetes) 

 oder in C. dugetis 

 (B. Pheres); 

 Chionaspis colemani in Ch. coleinanis (B. Pan) 



(v. N. Coleman) oder in Ch. colemanos (B. Pan); 

 Lichtensia catoni in L. eatonis (B. Solon) 



(V. N. Eaton) oder in L. eatontis (B. Phaethon); 



Diaspisboisduvali in D. boisduvalis (B. Hannibal); 



(v. N. ßoisduval) 

 Trionyinus perrisi in T. perritis (B, Dis); 



(v. N. Perris) 



u. s. w. u. s. \v. 

 Allenfalls (d. h. nach dem erwähnten Gebrauch) könnten die 

 schon bestehenden Bildungen unverändert bleiben; kommende aber 

 müssten unter unerbittlicher Berücksichtigung der lateinischen 

 Grammatik erfolgen. 



Die Anhänger der Formen wie „Möbii" sind aufgefordert, zu 

 beweisen, dass Gcnitivbildungen wie die soeben aufgezählten nach 

 ihrem Schema unberechtigt sind. 



Auch der lateinische Sprachgebrauch soll zu seinem Recht 

 kommen. Ich weiss nicht genau, welchen Gebrauch die betr. Autoren 

 im Sinn haben, doch will ich annehmen, es sei der schon früher 

 erwähnte. Mit Latein haben „latinisirte" moderne Personennamen 

 allerdings häufig verzweifelte Aehnlichkeit, aber nicht mit dem 

 klassischen, sondern mit dem makkaronischen. Die Artnamen 

 Leucaspis .Sulcii (von Sulcius), Aulacaspis Crawii (von 

 Crawius) zeigen das. Doch könnte man alle diese Bildungen noch 

 als Latein betrachten, denn man weiss ja nicht, wie sich die alten 

 Römer zur deutschen, tschechischen, japanischen etc. Sprache gestellt 

 hätten, man könnte auch unbeachtet lassen, dass wohl eine lebende 

 Sprache von einer toten beeinflusst wird, aber schwerlich das 

 Umgekehrte stattfindet; was für ein lateinischer Sprachgebrauch ist 

 aber der, der Wörter latinisirt, welche einem Abkömmling des 

 Latein angehören? Könnte man sich also noch einen Kingius (vergl. 

 Kermes kingii Ckll.) denken, so ist doch ganz ausgeschlossen, 

 dass Namen wie Boisduvalius (vergl. Diaspis boisduvalii) 

 und Delavauxius (vergl. Orthezia delavauxii) gebildet worden 



