(12) [2] 



che altrove è voce che passa, è laggiù coro festivo che 

 dura ; l'armonia cibò gli orecchi, gli orecchi non se ne 

 saziarono più ('); come usa in tutte le forme dentro alle 

 quali apparisce il buono ed il bello ; e, per amore di pace, 

 non aggiungo anche il vero. Suona sul palco, tra lagrime 

 e sorrisi, con la schietta vena del parlare di casa, con gli 

 arzigogoli fioriti : nelle geste dei soldati, a rammentare i 

 grandi e a mettere fiamma e forza in altri cuori : nella 

 canzoncina di amore, festiva, lasciva, di corte, di campa- 

 gna: mille echi ed una voce sola. 



Il giudizio degli italiani fu costante : i poeti, ammu- 

 tolendo, lo dimostrarono : e chi volesse anche cànoni di 

 giudici letterari può fermarsi a Francesco Saverio Quadrio, 

 che parla in nome di tutti, benché parecchi direbbero tra- 

 mutando qualcosa nella sentenza di lui. « Le rime asso- 

 nanti, le quali così bene agli orecchi spagnuoli risuonano... 

 non vennero dagli italiani ammesse, perchè in realtà dis- 

 sonanti ed ingraie. •» Che l'assonante si trasfiguri in dis- 

 sonante potrebbe parere un giocherello beffardo del gesuita 

 erudito ; ma, raccontando e misurando meriti e ricompense, 

 il padre Saverio è uomo solenne, che non vuole abbagliare 

 ma convincere, che ragiona ; solo che nasce onesto desi- 



(1) Mi basti un avvertimento di Emmanuele Mila y Fontanals, ove 

 parla (\e\VoctosUabo : « Se aviene tan de grado à la naturaleza de 

 nuestro idioma y à la colocación artificiosa y casual de nuestras pa- 

 labras, que lo usamos no sólo corno el ùnico metro que se ensenorea 

 bien de veras de los oidos espanoles, sino también é indeliberadamente 

 en la prosa escrita y en la conversación familiar. » (Arte poètica, 1844 

 Obras, 1888 voi. I, p. 410). 



Detto altrove che sono altamente ritmici i versi con accento sulle 

 dispari, almeno sulla terza, ma che sono più frequenti quelli che lo po- 

 sano sulla seconda o sulla sesta, o solo sulla quinta, aggiunge il dotto 

 catalano : 



« No pudiera ser que la mayor ó menor rapidez con que se pro- 

 nuncian las silabas estableciese un ritmo mas fijo ? » {Principios de 

 literat. gen. — Obras, 1, 3^7). 



