VOCI BIRMANE 



NELLA VITA DEL PADRE G. M. PERCOTO 



SCRITTA DAL PADRE M. A. GRIFFINI 



NOTA DEL M. E. E. TEZA 



Uno de' missionari italiani che ci aprirono nel secolo 

 scorso la via a studiare la lingua e le costumanze dei 

 birmani fu il conte Pietro Paolo Percoto, udinese (1729- 

 1776) ; gettò via il segno di vecchia nobiltà, gettò via il 

 nome, come usavano ed usano nelle fraterie greci e latini, 

 e divenne Giovanni Maria, quando entrò nella congrega- 

 zione di S. Paolo. Non è dato innanzi a' santi, e con santi 

 riti, anche il nome nel battesimo ? per togliersi alle va- 

 nità del mondo bisogna temere anche le dolcezze della 

 vita di casa ? Più che altri frati se ne spaventava questo 

 uomo pio che aveva gli occhi volti al cielo: e, uscito dalla 

 famiglia, dalla città, dalla provincia giurò a sé, e man- 

 tenne la promessa, che non v'avrebbe più rimesso il piede (*). 

 Nei libri fatti per dare vigore ai pusillanimi, e per cre- 

 scere forza agli zelanti, questi strappi paiono meravigliose 



(1) Imitava, dice il Griffinì, Francesco Saverio (p 60). E infatti 

 racconta il Bartoli (Asia, 1. I, e. 14) che a Pietro Mascarenhas pa- 

 reva «contrarre... una cotal nota d'empietà» dove egli non avesse 

 fatto sì che il frate si togliesse giù di strada a «consolar coli' ultimo 

 addio, se non so stesso, almeno la vecchia sua madre che ancor vivea 

 e i suoi fratelli », — Frate Francesco non volle. 



