[4] (85) 



tello del Percoto e ne scrisse con affetto, e non senza ele- 

 ganza, la vita ; ove è a dolere che le lettere del missio- 

 nario fossero così rare (i), e male dipingessero i tempi, i 

 luoghi, le persone, come vede spesso chi abbia alle mani 

 relazioni di cittadini de' conventi. Il libro del Griffini è 

 detto cosi : Della vita di mons. Gio. Maria Percoto della 

 congregazione di S. Paolo . . . libri tre. [Udine, 1781] 

 per li fratelli Gallici, e non è molto che ne ridestava la 

 fama tra gli orientalisti un orientalista dotto, nell' Indian 

 Antiqua?^ di Bombay (1893). 



Se non che il maggiore R. C. Tempie, citato a pie di 

 pagina il titolo vero e il nome vero dello scrittore, così 

 nella sua dissertazioncella The name Bassein (p. 20), come 

 altrove, tramuta ogni cosa e non si trova sotto la penna 

 che il nome del Q,uerini, il quale ruba il posto all' altro 

 del padre Griffini. Sarebbe un lapsus, una cascata, che 

 va ricascando : e che, al passare da libro a libro, benché 

 in una cosellina di poco momento, guasta la verità e scema 

 la riconoscenza che è dovuta a chi fatica. Non oserei dire 

 che io abbia a questo inciampare dell' erudito scrittore 

 trovata la vera pietra ; ma lascio correre il dubbio. Meno 

 uso di noi a' libri stampati in Venezia e nel Veneto, e alle 

 solite e non mai rimutate attestazioni dei riformatori, il 

 Tempie crede che the colophon is loorth reproduction ; e 

 quindi trascrive V Avendo credulo per la fede di revisione 

 e via via, con le parole che sappiamo a memoria ; ma 



logna nel 1809 ; dotto di greco, elegante scrittore in latino, e molto 

 addentro nelle ricerche teologiche. Fido nel giudizio di Giuseppe Co- 

 lombo nei suoi Profili biografici di insigni Barnabiti effigiati sotto i 

 portici del Collegio di S. Francesco in Lodi. Crema, 1870. 



(1) Una, scritta all' amico e maestro p. Griffini da Nebek V lì 

 febbraio 1766, fu pubblicata a Udine nel 1892. 11 dott. V. loppi la 

 tolse da una copia che ne serba la libreria della città, e si stampò 

 Nel solenne ingresso del rev. D. G. L. Canciani alla parrocchia di 

 Qualso. FcL-e benone il dotto udinese: e se gli eredi del Percoto faces- 

 sero di più, ne saremmo loro gratissimi. 



