[4] (227) 



luogo dantesco e il presente. C è il monte santo, e' è il 

 deserto, la lonza, che impedisce 1' ascendere al monte : 

 lonza, detta da Dante py^esla molto, e dal nostro detta più 

 veloce del leone. Se 1' esito è differente, « se ne capisce il 

 perchè. Dante è peccatore, e le belve lo fanno rovinare in 

 basso loco. S. Rainerio è giusto, ed esse lo accarezzano, e 

 lo lasciano passare. » 



