(990) [4] 



terminato, cosi che lo si possa riferire tanto al prima, che 

 al poi. Il Casini lo riferisce al poi, e dice : « La rovina 

 prodotta dal terremoto, alla morte di Cristo, fu nel cer- 

 chio dei violenti e nella bolgia degli ipocriti (cfr. Inf. XXI, 

 108). » All' opinione, che io tengo per vera, egli accenna 

 solamente con un « secondo alcuni », e cita Fornaciari e 

 Carmine Galanti. 



Studiamo 1' uso, che fa Dante di questo avverbio. 



Inf. VII, 25. Siamo al quarto cerchio, dove sono pu- 

 niti gli avari e i prodighi : 



Qui vid' io gente più che altrove troppa. 



È chiaro, che il Poeta ci vuol dire, che questo cerchio 

 era molto più affollato di dannati, che non i cerchi pre- 

 cedenti. 



C è un altro passo più esplicito ancora, e che esclude 

 la possibilità di qualsiasi cavillo. Ed è in Purg. XVI, là 

 dove Dante, nel terzo cerchio degli iracondi, parla con Marco 

 lombardo. Questi dice di sé, v. 47 : 



quel valore amai 

 Al quale ha or ciascun disteso 1' arco. 



Dante si ricorda, che Guido del Duca, parlando de' To- 

 scani, gli ha detto : Purg. XIV, 37 : 



Virtù così per nimica si fuga 



Da tutti come biscia, o per sventura 

 Del loco, o per mal uso che li fruga. 



Dante dubita, quale sia dunc^ue la cagione del male, 

 perchè, come dice a Marco, XVI, 63 : « nel cielo uno ed 

 un quaggiù la pone. » Il dubbio gli è nato alle parole di 

 Guido, e ora gli si addoppia alle parole di Marco. Ed ecco 

 come ciò esprime, v. 53 segg. : 



... io scoppio 

 Dentro a un dubbio, s' io non me ne spiego. 



