(1130) [4] 



E i diavoli si fecer tutti avanti, 

 si ch'io temetti non tenesser patto. 

 E così vid'io già temer li fanti 



Ch'uscivan patteggiati di Caprona, 

 Vedendo sé tra nimici cotanti. 



Dante e Virgilio si mettono in via, per partirsi dalla 

 bolgia (lei barattieri, sotto la scorta dei dieci demoni, man- 

 dati da Malacoda, e gaidati da Barbariccia. Il e. XXI si 

 chiude dicendo, in qual maniera questo capitano aveva 

 dato l'ordine della marcia, v. 139 : 



Ed egli avea del cui fatto trombetta. 



Dante, per fare un contrapposto efficacemente comico, 

 incomincia il canto seguente, nominando altri segni, usati 

 degli uomini d'arme, in battaglia e in giuoco : a che egli 

 s'era trovato personalmente : 



Io vidi già cavalier mover campo, 



E cominciare stormo e far sua mostra, 



E talvolta partir per loro scampo : 

 Corridor vidi per la terra vostra, 



O Aretini, e vidi gir gualdane. 



Ferir torneamenti, e correr giostra, 

 Quando con trombe, e quando con campane, 



Con tamburi e con cenni di castella, 



E con cose nostrali e con istrane; 

 Né già con sì diversa cennamella 



Cavalier vidi mover né pedoni. 



Né nave a segno di terra o di stella. 



Purg. V, 37. La turba dei neghittosi, morti di morte 

 violenta, s'accorge che Dante non dava luogo, per lo suo 

 corpo, al trapassar de'raggi, ed è presa de grande stupore. 

 E due di loro, quasi messaggi, vengono a Dante e a Vir- 

 gilio per sapere com'era il vero. Virgilio risponde loro, 

 che il suo compagno è vera carne, e che, se quegli spiriti 



