(1144) [7] 



scrizione del dialetto di Campobasso che è pure il suo, volle 

 conferire di spesso con persone che vi avessero avuto sta- 

 bile dimora. 



Ma passiamo ad altro. Un' importante raccolta di do- 

 cumenti veneziani antichi di genere privato fu pubblicata 

 nel 1891 dai dott. Enrico Berianza e Vittorio Lazzarini. 

 Sono cento e cinque, per io più cedole testamentarie, al- 

 cune anche di notevole lunghezza. 11 titolo è : Il dialetto 

 veneziano fino alla morte di Dante Alighieri 1321. 



Nella prefazione si accenna all' importanza di tali studi 

 per la storia della cultura vuoi locale, vuoi nazionale ; alle 

 molte pubblicazioni riguardanti il dialetto di Venezia, le 

 quali cominciarono assai per tempo e si vanno moltipli- 

 cando via via — ; al fatto che non esiste brano continuato 

 di prosa o poesia anteriore al secolo Xlll, e che pochi do- 

 cumenti si possono collocare senza esitazione in questo ; 

 mentre poi quelli del XIV sono tali e tanti da non potersi 

 facilmente imaginare. 1 105 del fascicolo arrivano tino al 

 1321 ; tino al 1350 vanno poi crescendo a molte centinaja 

 e chi poi volesse toccare il 1400 dovrebbe pubblicare in- 

 tiere annate dei rispettivi archivi, cioè un buon numero 

 di grossi volumi. Prima cura degli editori fu quella di non 

 ammettere documenti, che non fossero di data sicura ed 

 autenticati da notajo e testimoni. Accennano essi alla te- 

 stimonianza di T. Livio che T angolo dei Veneti fu il solo 

 non mai soggetto alla signoria degli Etruschi ; ed a quella 

 di Polibio che i Veneti differicano nella lingua daUe genti 

 galliche circostanti. E qui noto, che non so perchè il ve- 

 nerando Gino Capponi {ISt. di Firenze, pag. 193) parli di 

 origlile etrusca dei Veneti. Mettono poi in dubbio l'auten- 

 ticità della lettera presunta di Dante ai Signor di Ravenna, 

 e citano Virumino Pontico, commentatore del Guarino, che 

 esaltava la bellezza e la dolcezza del nostro dialetto. 



La trascrizione è diligente tino allo scrupolo e bene 

 sta; ma ad ogni evidente errore si poteva con qualche nota 

 tra parentesi, o in margine od anche in fine del libro soc- 



