(202) [5] 



anche lìlùfar, lìlupal). L'arabo ne fece nìnufar. Che cosa 

 sia non ho bisogno di dire; ma bensì mi spiace che, da 

 altri traviato, il mio padre Leonzio, commenti la origine 

 della parola come se venga dal crescere le piante a fior 

 d'acqua del Nilo. No, no. Nila è l' a^sr^rurro nell' indiano, 

 e delle voci più comuni ; e aggiunto all' utpala, per legge 

 di eufonia, ci dà ntlotpala che è appunto la ninfea cilestrina 

 quella sorella della bianca (pundarìka) e della rossa (koka- 

 nada). 11 vero corrispondente latino del Nìlotpala è nym- 

 phaea stellata [Willd.]; ed invece d'altre autorità io citerò 

 Udoy Chand Dutt nella sua Materia medica of the Hindus 

 (Calcutta, 1877, pag. 109). Qui vedranno i medici che cosa 

 di codeste pianticelle s'usi nelle cure dei malati, e che cosa 

 ne mangino i poveri, o per uso, o quando più fa strage 

 la fame. 



Chiudono il volume, dalla pagina 683 alla 697, due 

 indici : 1' uno dei nomi latini e francesi, l'altro degli arabi 

 e turchi ; e noi lo abbandoniamo ringraziando della lunga e 

 non vana fatica 1' autore, ed al libro ed a lui diciamo, a 

 rivederci. 



