15 



mészét összéletének jelenségei közt, a mit 

 nem pótolhat semmi ; hogy hatása szükséges, 

 mert korlátozó, hogy továbbá ennek a szem- 

 pontnak elhanyagolása és figyelmen kívül 

 hagyása az ember kárával bosszulja meg 

 magát és végül hogy a madár tanulmányo- 

 zása nemes és minden áldozatra érdemes 

 dolog. 



Lillafüred, 1912 augusztus 21. 



Herman Ottó. 



Vogel inmitten der Erscheinungen des Ge- 

 samtlebens der Natur seine volle Geltung 

 hat und durch nichts ersetzt werden kann ; 

 dass sein Eingrifl" in den Kreis der Erschei- 

 nungen notwendig, weil regelnd ist, dass sich 

 die Vernachlässigung und Missachtung dieses 

 Gesichtspunktes zum Schaden der Menschen 

 rächt, dass mithin das Studium des Vogels 

 edel und jedes Opfers wert ist. 



Lillafüred, den 21. August 1912. 



Otto Herman. 



