17 



Iiclyeket kedvelik, a mely utóbbiban kis ' 

 békákat és esetleg fokli gilisztát is találnak 

 póttáplálékul. 



A gyakorlati madárjelölési kísérletek segé- 

 lyével, a melyeknek ahiniinium gyűrűi szá- 

 mokkal és más adatokkal vannak ellátva és 

 a melyekkel gólyafiókákat jelöltek meg, meg- 

 állapítható volt a pontos távolság, a mennyire 

 e vándorok költöznek. Ez által az eddigi 

 spekulatív feltevések bizonyossá váltak. 



Minthogy a- fehér gólyát Délafrikában már 

 törvény védi, nagyon tigyelemre méltó az 

 elesett megjelölt g()lyák száma, a mennyiben 

 bizonyára magasabb volna azon esetben, ha 

 nem védené törvény. A legtöbb — és majd- 

 nem minden — megjelölt gólya baleset kö- 

 vetkeztében esett el. A basutok földjén a 

 bennszülöttek „Mokotatsie"-nek, azaz „sáska- 

 szedegetőnek" nevezik. A gólyát ott sajnos 

 meglehetős számban lövik és el is költik, bár 

 húsának íze a lóhúséhoz hasonlít és nem 

 valami kedvelt. 



Az érJcesés ideje. 1907-ben az első érkezés 

 szeptember 20-ikára esett (Komatipoort, Ha- 

 milton ezredes); ez Délafrika legkorábbi érke- 

 zési adata. A következő adat szeptember 

 26-a (Modderfontein, Johannesburg mellett, 

 H.íagner). Erre öt novemberi érkezési adat 

 következik: kettő ezek közül a Capcolonia 

 keleti részéről és Fondolandből való november 

 9. — a mi sajátságos. — Deczemberi adat 

 egy van (12-e, Kimberley, W. Kirby). Ezek- 

 ből az érkezési adatokból kitűnik, hogy a 

 gólyák 1907-ben egy hónappal jöttek előbb 

 meg, mint 1908 és 1909-ben. 



1908-ban Délafrika első érkezési adata 1 

 (lásd Migration Keport, summer 1908. Journal 

 S. A. 0. U. August 1910.) szeptember 28. 

 (Ermelo, Transvaal, C. H. TAttoR), majd októ- 

 ber 17. (ümtamouna, Pondoland, déli tenger- 

 part, C G. Davis,) és november 12. (Olifants 

 River, Eastern Transvaal, Hamilton ezredes.) j 

 Négy adat decemberre, egy meg éppen ] 909 

 január havára esik. Magától értetődik, hogy 

 a gólyák már szeptember végén Délafrikában 

 voltak, de — a mennyire megállapítható — 

 csak deczemberben jelentek meg csapatosan, 

 a mi az adatok közötti nagy időkülönbséget 

 megmagyarázza. 1909-ben ismét nagyon későn 

 érkeztek meg. Csak négy adatunk van ez év- 

 ből: East Griqualand, Pirié, Maseru és Preto- 

 riából (november 18., 2ö. 30- és deczember 1.) 

 Aquila XIX. 



and wet marshy localities as feeding grounds, 

 where the latter furnish them with small frogs 

 and possibly earthworms as an additional diet. 



By means of the practical experiment of 

 placing an aluminium ring bearing a number and 

 other data on the leg of the nestling stork, we are 

 enabled to obtain accurate knowledge of the 

 distances traversed by these wanderers, and 

 s])eculative matter has been turned to certainty. 



The White Stork is now protected in Soutii 

 Africa l)y law. consequently the number of 

 marked birds procured is worthy of note, 

 in as much as if they were not so protected, 

 it stands to reason that the number would 

 be mucli larger still. Most — nearly all in 

 fact — of the ringed birds seem to have met 

 with accidental deaths. In Basutoland the 

 natives call the bird the „Mokotatsie", literally 

 „one who picks up locusts". They, unfortuna- 

 tely kill the bird in fair numbers and even eat 

 it, although they state its tlesh tastes like 

 horseflesh, and is not much liked by them. 



Arrivali^: In 1907 the earliest date of 

 arrival was 20 September (Komatipoort. Major 

 Hamilton) which is so far the earliest record 

 we have for South Africa. This is followed 

 by 26 September (Modderfontein, near Johan- 

 nesburg, Ha.agner.) This in turn, is succeeded 

 by five records for November — two, strange 

 to say, in the Eastern Cape Colony and Pon- 

 doland, being on the 9"^. One date in Decem- 

 ber (12"' Kimberley, V. Kirby); from which 

 data we see that the birds were practically 

 a month earlier in 1907 than in 1908 or 1909. 



The earliest date of the birds arrival in South 

 Africa in 1908 (vide Jligraiion Report, summer 

 1908, Journal S. A. 0. U. August 1910) was the 

 28"' Sept. at Ermelo, Transvaal (C. H. Taylor), 

 followed by the 17"' October at Umtamouua, 

 Pondoland (on the South Coast) by C. G. Davies, 

 which in turn is followed l)y 25"" Oct. at Pirie, 

 East Cape Colony (Miss Carry Ross) and 12"' Nov. 

 at Olifants River in the Eastern Transvaal (Major 

 Hamilton). We have four dates in December, and 

 one even as late as January 1909. Now it is 

 quite obvious that the birds were in South Africa 

 towards the end of September, but so far as 

 can be ascertained, only arrived in flocks during 

 December, which would account for the great 

 diflerence in the recorded dates. The birds 

 were late again in 1909 although only four 

 records are available : East Griqualand, Pirie, 



3 



