35 



iiálása iránt, s minthogy állítólag a Helgoland 

 fölött átvonult szalonkák kiindulási pontjával 

 és útjával is megismertet s feltünteti, hogy 

 „ugyanaz a törzs és ugyanaz az egyén, külön- 

 böző években, más és más utakon vonulhat" '; 

 ennél fogva talán indokolt lesz ezen őszi 

 vonulás körülményeivel közelebbről foglal- 

 kozni, annál is inkább, mert az eredmény öt 

 megjelölt erdei szalonkával lett elérve. 



Sajnos, ki kell jelentenem, hogy én a vonu- 

 lási térképen és a szövegben közölt gyűrűs 

 szalonkaadatok közül csak két olyant találok, 

 a mely némi fényt vethet talán a vonulás 

 irányára. A többi három szalonka Helgolandon 

 lett ugyan gyűrűzve, de nem vonult tovább ; 

 egyet ott elfogtak, egyet lelőttek, egyet pedig 

 a Fáimon fogtak el. 



1910 őszén Helgolandon megjelöltek egy 

 szalonkát, a mely 1911 ben keltési idejében 

 Svédország déli vidékén, a Metteru tó déli 

 részén esett el. 1909 november 12-én rositteni 

 gyűrűvel jelöltek Helgolandon egy másik 

 szalonkát, mely 1910 október 12-én 150 

 km-el Helgolandtól délre, Oldenburg nagy- 

 herczegségben, Emsteck mellett került puska- 

 végre. 



Az 1910 őszén jelölt szalonka a következő 

 év nyarán esett el. Hogy milyen úton vonult 

 őszszel el és tavaszszal milyen úton vonult 

 fel, míg Svédország déli részén aggatóra 

 került, arról mit sem tudunk; nem állíthatjuk 

 tehát, hogy őszszel délnyugatnak, tavaszszal 

 pedig északkeletnek vonult. A másik szalonkát 

 ugyancsak a következő évben, a megjelö- 

 lést követő 11-ik hónapban lőtték. Ugyan 

 milyen úton vonult el, honnan érkezett, honnan 

 vonult el, a mikor lelőtték ? Mindezt nem 

 lehet tudni. 



A gyűrűzési kísérletek tehát nem igazolják, 

 hogy a szaloukavonulás 1910 és 1909-ben 

 Helgoland fölött NE — SW. irányban folyt 

 volna le. De az időjárási térképek sem iga- 

 zolhatják, hogy a szalonkavonulás 1909 és 

 1910 őszén NE — SW. irányban történt volna 

 Helgoland felé vagy a mint Weigold úr II. 

 évi jelentésének 79. oldalán mondja, hogy 



' Oinith. Alonats.scbriít XXXVII. .\r. 1, pag. 12U. 



und den Weg der Schnepfen, die über Helgo- 

 land ziehen, darstellt und ebenfalls dartut, 

 „dass ein- und derselbe Stamm, ebenso das 

 einzelne Individuum, in verschiedenen Jahren, 

 zu ganz verschiedenen Zeitenundauf ganz ver- 

 schiedenen Wegen ziehen kann,"-' so wird es 

 doch gestattet sein, die Umstände dieses 

 Herbstzuges näher zu betrachten, umso- 

 mehr, weil die dargestellten Resultate mit 

 fünf gezeichneten Waldschnepfen erzielt 

 wurden. 



Leider muss ich gestehen, dass ich nur 

 das Experiment mit zwei Schnepfen auf der 

 Zugskarte und im Text angegeben finde, die 

 einiges Licht vielleicht werfen könnten auf 

 die Richtung der Wanderung. Die andern drei 

 Schnepfen wurden zwar auf Helgoland mar- 

 kiert, jedoch zogen sie nicht weiter, eine wurde 

 dort gefangen, eine geschossen und eine auf 

 der Palm gegrifl'en. 



Im Jahre 1910 wurde auf Helgoland im 

 Herbst eine Schnepfe markiert, die im Jahre 

 1911 in der Brutzeit in Südschweden im Süden 

 des Mettern-Sees erlegt wurde. Am 12. No- 

 vember 1909 wurde eine andere Schnepfe auf 

 Helgoland mit einer Rossittener Marke mar- 

 kiert, die am 12. Oktober 1910 150 km 

 südlich von Helgoland im Grossherzogtum 

 Oldenburg bei Emsteck geschossen wurde. 



Die im Herbst 1910 markierte Schnepfe 

 wurde im künftigen Sommer erlegt. Auf wel- 

 chem Wege sie im Herbst ab- und im fol- 

 genden Frühling anzog, bis sie in Südschwe- 

 den erlegt wurde, darüber weiss man nichts ; 

 kann also nicht behaupten, dass sie im Herbst 

 südwestwärts und im Frühling nordostwärts 

 zog. Die andere Schnepfe wurde ebenfalls im 

 folgenden Jahre, nach Verlauf von 11 Monaten 

 geschossen. Auf welchem Weg zog sie weg, 

 woher kam sie an. von woher zog sie weg, 

 als sie geschossen wurde? Das weiss man 

 nicht. 



Die Ringexperimente beweisen also nicht, 

 dass der Schnepfenzug in der Richtung SW^ 

 NE (1910 unn 1909) über Helgoland erfolgte. 

 Aber auch die Wetterkarten können es nicht 

 bestätigen, dass der Schnepfenzug im Herbst 

 1909 und 1910 in der Richtung von NE gegen 

 SW auf Helgoland zu verlief, oder wie Herr 

 Weigold im II. Jahresberichte S. 79 sagt, dass 



1 Oniitii. Moiiatsscliril't XXXVII. Ni. 1, S. 120. 



5' 



