38 



miatt. 80-áii «''jjel Helffolandon R^ szél ural- 

 kodott ; ha ez a szél hozta volna a szalon- 

 kákat, akkor nem jöhettek volna Finnország- 

 ból. De egj'ébként arról sincs adat, hogy 

 milyen irányú volt a vonulás. 80-án reggel 

 szélcsend volt; moly irányból húzhattak liát 

 ekkor a szalonkák? 



l-'inn- és Oroszországban már október 24én 

 volt erős hőcsökkenés, Kargopolbau október 

 24-én már havazott is. Legyen szabad e helyen a 

 magyar időjárási térképek alapján néhány hő- 

 mérsékleti, szél- és csapadékadatot felsorolni. 



vom 29. abends ab ikicIi nielli hergezogen 

 sein. In der Nacht zum 80. herrschte auf Helgo- 

 land K'; hätte sie dieser Wind gebracht, 

 dann hätten sie nicht aus Finnland kommen 

 können, l'brigens fehlt auch diesbezüglich 

 j'ede Angabe, in welcher Richtung der Zug 

 t'rfolgte. Am 30. morgens war es still, in 

 welcher Richtung sollten dann die Schnepfen 

 gezogen sein ? 



Ein Wettersturz kam in l^'innland iind liuss- 

 land schon am 24. Oktober vor; in Ka'gopol 

 fiel am 24. auch schon Schnee Es möge ge- 

 stattet, sein aus den ungarischen Wetterkarten 

 einige Temperatur- und Winddaten nebst dem 

 Niederschlage anzuführen. 



Október 1910, reggel. Oktober 1910, früh. 



