362 



27-t'ii mint liükiit 4219. számú fecskegyiirfl- 

 vel. A vadkereskerlőnél találta Hutinbt J. 

 1911 november 22-éii Bizerte tuniszi kikötő- 

 városban. Az értesítést a budapesti polffár- 

 niesteri hivatal közvetítésével kaptuk meg. 

 Távolság 1600 kilométer délnyugati irányban. 

 Kor 6 hónap. 



Az 19r2-ik évben Szeöts Bél.4 Tavarnán 

 egy gyűrűs seregélyt is látott, de kézrekerí- 

 téso nem sikerült. 



A niolnárfecskéi'e vonatkozólag ezidén újra 

 kaptunk egy adatot a fiókák visszatéréséről. 

 Ezt a példányt Szeüts Béla jelölte Tavarnán 

 mint fiókát 1911 június 23-án 98. számú 

 fecskegyűrűvel, majd 1912 július 11-én holtan 

 találta ugyancsak Tavarnán. Kor 1 év és 1 

 hónap. 



Igen jelentős adatokat nyertünk ezúttal is 

 a fii.stifecskéröl. A legtöbbet Szeöts Béla 

 páratlan buzgalmának köszönjük. Habár ered- 

 ményeiről külön közleményben számol be, 

 azért jelentésem teljessége kedvéért itt is 

 adom a puszta adatokat. A hol nincs külön 

 megemlítve a jelölési hely, ott mindig Tavarna 

 értendő. Az egyes évfolyamok szerint csopor- 

 tosítva az adatok a következők : 



1. Jelölte 1909 július 5-én mint fiókát 2083. 

 számú fecskegyűrűvel; fészkelve találta 1912 

 június 17-én a varannói Hegyi-majorban, 6 

 kilométernyire Tavarnától. Kor 3 esztendő. 



2. Jelölte mint fiókát 1909 június 23-án 

 2403. számú fecskegyűrűvel ; fészkelve találta 

 1910 július 8-án a tiszti iroda előszobájában, 

 ezúttal a 4417., párja pedig a 4309. számú 

 fecskegyűrüt kapta. 1911 június r2-én régi 

 helyén, múlt évi párjával újra fészkelt ; kapta 

 ezúttal a 4241., párja pedig a 4238. számú 

 fecskegyűrűt. 1912 június 13-án régi párjával 

 egjTitt újra fészkelve találta, most azonban 

 a juhakolban. Kor 3 esztendő. A p/irok 

 együttélésének időtartama 2 év. 



3. Jelölte 1910 július 8án mint öreg fész- 

 kelő madarat 4309. számú fecskegyürűvel. 

 Előbbi párja ; az adatokat 1. ott. Időtartam 

 2 év. 



27. Mai 191! Iliit Schwalbenring Xr. 4219 

 gezeichnet und von J. IIutinet am 22. Novem- 

 ber 1911 in der tunesischen Hafenstadt Bi- 

 zerte beim Wildprethändlcr angetroll'en. Den 

 Bericht erhielten wir mit Vermittlung des Bür- 

 germeisteramtes der Stadt Budapest. Knt- 

 fernung 1600 Kilometer in südwestlicher 

 Richtung. Alter: 6 Monate. 



Im Jahre 1912 wurde von Béla v. Szköts 

 in Tavarna auch ein Ringstar beobachtet, doch 

 gelang es nicht, dessen habhaft zu werden. 



Bezüglich der .ilehlschAvalben bekamen wir 

 auch heuer eine Angabe über die Rückkehr 

 der Jungvögel. Dieses Exemplar wurde von 

 Béla v. Szeüts in Tavarna am 23. Juni 1912 

 als Nestling mit Schwalhenring Nr. 98 ge- 

 zeichnet und am 11. Juli 1912 ebendaselbst 

 tot aufgefunden. Alter: 1 Jahr, 1 Monat. 



Sehr bedeutsame Daten erhielten wir dies- 

 mal wieder über die Raiieliscwall»e. Die 

 meisten verdanken wir dem unermüdlichen 

 Eifer des Herrn Béla v. Szeöts. Trotzdem seine 

 Resultate in einem besonderen Artikel ver- 

 öffentlicht sind, werden hier der Vollständig- 

 keit wegen dennoch in aller Kürze die blossen 

 Daten angeführt. Wo der Markierungsort 

 nicht separat angeführt wird, ist immer Ta- 

 varna zu verstehen. Nach den einzelnen 

 Jahrgängen gruppiert, folgen nun die Daten. 



1. Gezeichnet als Nestling am 5. Juli 1909 

 mit Schwalbenring Nr. 2083 ; nistend ange- 

 troffen am 17. Juni 1912 im Hegyi-Meierhofe 

 zu Varannó. Entfernung 6 Kilometer von Ta- 

 vai'ua. Alter: 3 Jahre. 



2. Gezeichnet als Nestling am 23. Juni 

 1909 mit Schwalbenring Nr. 2403; nistend 

 angetroffen am 8. Juli 1910 im Vorzimmer 

 der Verwaltungskanzlei ; erhielt diesmal den 

 Schwalbenring Nr. 4417, während das Paar 

 mit Ring Nr 4309 gezeichnet wurde. Nistete 

 am 12. Juni 1911 mit seinem vorjährigen 

 Paare in dem nämlichen Neste ; erhielt dies- 

 mal den Ring Nr. 4241, das Paar den Ring 

 Nr. 4238. Wurde am 13. Juni 1912 mit sei- 

 nem früheren Paare nistend angetroffen, dies- 

 mal jedoch an einer anderen Stelle, nämlich 

 im Schafstalle. Alter : 3 Jahre. Zeitdauer des 

 Zusammenhaltens des Paares 2 Jahre. 



3. Gezeichnet am 8. Juli 1910 als alter 

 Brutvogel mit Schwalbenring Nr. 4309. Paar 

 des vorigen, die Daten siehe dort. Zeitdauer 

 2 Jahre. 



