370 



távolság, a melyben a tavarnai fecskék elszé- 

 lednek. 



Nagyon valószínű, hogy távolabb is talál- 

 hatók Tavarnán jelölt fecskék, ezért az ez 

 irányba való kutatást a jövő évi program moni ba 

 vettem fel. Megemlítem még, hogy egy álta- 

 lam a múlt évben 811. számú gyűrűvel jelölt 

 fiatal fecske Novak János telekházai állami 

 tanító úr szíves közreműködése fulylán is kézbe 

 került, mint szinte egy bizonysága az elszéledés- 



1. ;ll)ra. A jelölt fecskék bejegyzése. 

 1. Abbildung. Einfühlung der bezeichneten Schwalben. 



nek. Majoros községben, a Vladárféle gaz- 

 dasági épületekben végzett fecskeösszefogás 

 nem járt eredményuyel a tavarnai jelöléseket 

 illetőleg. Az említett három községben összesen 

 94 darab füsti fecskét jelöltem meg azért is, 

 hogy a jövő évben az irányban kutassak, 

 hogy ezek nem vegyülnek összo a tavarnai - 

 akkal, mint azt a tavarnamezői majorban, 

 ez idén újra -talált fecskéknél tapasztaltam. 

 Ugyanis július 14-én a tavarnamezői majorban 

 megtaláltam az 1911. évben Tavarnán a 6. 

 számú gyűrűvel, és az 1910. évben 3927. 

 számú gyűrűvel jelölt fecskéket, viszont Ta- 

 varnán találtam az 1911. évben a tavarna- 



hielt ich auch ein wichtiges Ke«ultat, indem 

 mir in der Nacht vom 17. Juni in dem Hcgyi- 

 Meicrhof bei \'arannó eine alte iSclnvalbe in 

 die Hand gelangte, welche den Schwalben- 

 ring Nr. 2083 trug. Den Ring erhielt diese 

 als Nestjunges am ö- Juli 1909 in Tavarna. 

 Der Meierhof ist in Luftlinie 6 Kilometer von 

 Tavarna cutfernt. Auf diese Entfernung ist 

 also die .Vusbreiiung der Schwalben viui Ta- 

 varna schon festgestellt. 



Es ist sehr wahrscheinlich, dass in Tavarna 

 gezeichnete Schwalben auch in grösserer Ent- 

 fernung aufgefunden werden könnten, und 

 nahm ich die diesbezüglichen Untersuchun- 

 gen in mein nächtsjähriges Programm auf. Es 

 mag hier noch erwähnt werden, dass ich 

 eine von mir im Vdrigen Jahre mit Ring Nr. 

 811 gezeichnete Jungschwalbe durch gütige 

 Vermittlung des staatlichen Lehrers Herrn 

 Johann Novak aus Telekháza erhielt, was eben- 

 falls einen Beweis für die Ausbreitung ergicbt. 

 Das Kinfangen der Schwalben in der Ge- 

 meinde Maj'iiros, in den \'ladár"s(hen Wirt- 

 schaftsgeliändt'u erbrachte l;eine Resultate 

 über die Heriiigmigen in Tavarna. In den 

 erwähnten drei (Icmeinden zeichnete icli ins- 

 gesamt 94 Rauchschwalben, auch schon zu 

 dem Zwecke, um im nächsten Jahre zu er- 

 fahren ob sich dieselben mit denjenigen von 

 Tavarna vermischen, wie ich dies für den 

 Meierhof Tavarnamezö durch eine heuer neuer- 

 dings aufgefundene Ringschwalbe feststellen 

 konnte. Am 14. Juli nämlich fand ich im 

 Meierhofe Tavarnamezö die im Jahre 1911 

 mit Ring Nr. G und die im Jahre 1910 mit 

 Ring Nr. 3927 in Tavarna gezeichneten 

 Ranchscliwalben, anderseits fand ich jedoch 

 in Tavarna die in Tavarnamezö mit Ring Nr. 

 311 im Jahre 1911 gezeichnete Rauch- 

 schwalbe. Auch hieraus ist ersichtlich, dass 

 die Schwalben inneriialb eines noch unbe- 

 kannten Rayons ihre Plätze wechseln. 



Die Krone des Schwalbeneinfangens lieferte 

 jedoch dasjenige Paar, welches ich zuerst 

 im Jahre 1910 markierte, dann im Jahre 

 1911 einfing und heuer am 20. Juni wieder 

 in Tavarna im Schafstalle des Wirtschafts- 

 hofes brütend auffand, etwa 60 Meter von 

 ihrer alten Brutstätte. Dieselben ergaben daher 

 einen glänzenden Beweis für eine Dauerehe. 

 Dieses Paar wurde am 8. Juli 1910 zum 

 ersten Male beringt, und erhielt dasselbe die 



