395 



Káros állatok viselkedése és irtása. 



Az első helyen említett házi macskán kívül, 

 mely nem csak a fészkelőknek és fiókáknak, 

 hanem a téli etetők vendégeinek is állandó 

 veszedelme, Kapnikbányán a sok nyest hát- 

 ráltatja a telepítés munkáját, az ország keleti 

 felén pedig több helyt a ^eZe-félékkel van a 

 madárvédő folytonos harczban. Utóbbiak Her- 

 kulesfürdőn és Dobrócson kívül talán dr. 

 Mauks Károly algyógyi telepén okoznak leg- 

 több bajt, a mint az alábbi közlése mutatja : 

 „Ez évben a. pelék nagyobb arányú pusztítást 

 vittek véghez a fészekodvak lakóinak sorában; 

 főleg az erdei pele {Mijoxus nitedula Páll.), 

 mely többnyire a czinegék tojásait pusztította. 

 A múlt évinél nagyobb számban mutatkozott 

 a nagy pele (Myoxus glis L.) is. A mogyorós 

 pele [Muscardinus avellanarius L.) inkább 

 csak az üresen maradt odvakba telepedik, 

 többnyire már a fészkelési idő eltelte után." 



„A pelék behatolása ellen eddig kétfélekép- i 

 pen védekeztünk, de csak nagyon kevés 

 eredménynyel. A védekezés első módja abban 

 állott, hogy a fiatal tölgytörzset, melyre az 

 odu erősíttetett, az odu alatt ferdén álló 

 bádoggyűrüvel vettük körül. A pelék a föld 

 felől alig férhetnek az ilyen odúhoz, de meg- 

 teszik ezt a szomszéd fák áthajló ágninak 

 igénybevételével. A törzs növekedtével a 

 bádoggyürű rendesen már a következő évben 

 lereped a fáról. A védekezés második módja 

 a röplyuk körülszögezése. A pelére nézve 

 azonban ez nem akadály, mert több ily körül- 

 szögezett odúban találtam pelefészket fiata- 

 lokkal. A hegyes szögkoszorún ott látni leg- 

 több helyen az öreg pele bundájának fosz- 

 lányait ; a pele tehát nem a szögek között, 

 de hegyes végükön át jut az odu belsejébe." 



A szárnyas kártevők közt, melyek különö- 

 sen a téli etetőknél tűntek szembe, a kar- 



Benehmen und Bekämpfung der Scliädlinge. 



Ausser der an erster Stelle genannten 

 Hauskatze, welche nicht nur die Brutvögel 

 und deren Jungen, sondern auch die Be- 

 sucher der Winter-Futterapparate stets ge- 

 fährdet, hatten in Kapnikbánya die vielen 

 Steinmarder die künstliche Vermehrung der 

 Vögel verhindert, während in der östlichen 

 Hälfte des Landes die Vogelschützer vieler- 

 orts mit den Siebenschläfern stets zu kämpfen 

 haben. Letztere werden ausser Herkulesfürdő 

 und Dobrócs auf der Anlage des Dr. K. Mauks 

 die meisten Plagen verursachen, wie das aus 

 seinem folgenden Bericht ersichtlich ist : 



„Heuer hatten die Siebenschläfer grössere 

 Verwüstungen in den Reihen der Höhlen- 

 brüter verübt ; besonders war es der Garten- 

 schläfer {Myoxus nitedula Pall.), welcher 

 zumeist die Eier der Meisen vernichtete. 

 Auch der graue Schläfer {Myoxus glis L.) 

 war heuer zahlreicher als im vorigen Jahre 

 erschienen. Der kleine Haselnusschläfer {Mu- 

 scardinus avellanarius L.) bezieht nur mehr die 

 leer gebliebenen Nisthöhlen, zumeist schon 

 nach dem Ende der Brutperiode. 



Gegen das Eindringen der Schläfer hatten 

 wir uns bisher auf zweifache Weise vertei- 

 digt. Die erste Art bestand darin, dass wir 

 den jungen Eichenstamni, auf welcliem die 

 Höhle befestigt war, unterhalb derselben mit 

 einem schräg nach unten gerichteten Blech- 

 kragen umgaben. Die Schläfer vermögen 

 solche Höhlen von der Erde aus kaum zu 

 erreichen, sie tun dies aber durch Benützung 

 der überhängenden Äste der Nachbarbäume. 

 Das Wachsen des Stammes sprengt den 

 Blechkragen gewöhnlich schon im näch- 

 sten Jahre. Die zweite Art der Verteidigung 

 ist das Umgeben des Flugloches mit eisernen 

 Nägeln (deren Köpfe schräg abgezwickt wer- 

 den). Für die Schläfer ist das aber kein 

 Hindernis ; ich fand in mehreren solcherart 

 beschlagenen Nisthöhlen Nester und Junge 

 der Schläfer. Auf dem Kranze der spitzigen 

 Nägel findet man gewöhnlich die Pelzreste 

 der Alten ; die Schläfer gelangen folglich 

 nicht zwischen den Nägeln, sondern über 

 die Spitzen derselben in das Innere der 

 Höhlen." 



Unter den geflügelten Schädlingen, welche 

 sich besonders bei den Futterapparaten kennt- 



50* 



