m 



lOO — 150 czinke is megfordul táplálkoz.ás 

 végett, de előbb a gyümölcsfákat róják végig ; 

 ezt megteszik 1 — 2 hétig szorgalmasan két- 

 szer is naponként; azután már csak enni 

 járnak hozzám, de ligy őszszel, télen, tavaszon 

 két hétig legalább 3— 4-szer végig járják 

 fáimat. Szegényeket már sajnálom is, mert 

 nálam már nincs semmiféle hernyó, még az 

 araszolok is megfogytak, nincs egyéb rovar 

 (az ormányos bogár is elfogyott), nincsen 

 almamoly. Régeblten 100 termelt alma közül 

 alig volt 5 10 féregmentes, ma alig alál- 

 ható 2 — 1"/,, férges. Ezen eredmény nem 

 csak az én kert(Mnben. de az egész város 

 területére áll. 



Városunkban az erdészeti főiskola Kisiblyén 

 és a botanikus kertben még nagyobb mére- 

 tekben óvja és tfiplálja az énekes madarakat 

 mint én, azonfelül a városi kertész is ügy 

 tesz ; és van még vagy 10 — 15 olyan lakos, 

 a ki télen át etet és fészekodnkat is alkal- 

 maz. 



A városi kertész évente megtartja az elemi 

 fiúiskola tanulóinak a Madarak és Fák nap- 

 ját, a madarak szeretetére és ápolására buz- 

 dítja őket. Alulírott ugyanezt teszi az elemi 

 és polgári iskolás leányoknál ; ezek évente 

 két ízben keresik fel tanítóikkal kertemet, 

 tavaszszal a vir;igzás, őszszel pedig a termés 

 bemutatására; így kedveltetem meg velük a 

 fatenyésztést és niadárápolást, bemutatva az 

 összefüggést a gyümölcstermelés és madár- 

 tenyésztés között". 



Ez a Selmeczbányán már eddig is elért 

 és a jövőben bizonyára még fokozottabban 

 jelentkező eredmény kétségtelenül szerencsés 

 természeti viszonyok és társadahni körülmé- 

 nyek találkozásának is tulajdonitható. Ez 

 azonban ne csüggeszsze azokat, a kik talán 

 mostohább viszonyok közt szükebbkörű mun- 

 kálkodásra vannak szorítva. Éppen a madár- 



laute : ,.Bei mir pflegen im Winter 100— 150 

 Meisen behufs Ernährung zu erscheinen, doch 

 suchen sie vorher die Obstbäume ab ; das 

 tun sie fleissig 1 — i' Wochen liindnrcii auch 

 zweimal täglich ; dann kommen sie nur mehr 

 auf das ausgesetzte Winterfutter, doch strei- 

 fen sie im Herbst, Winter und Frühjahr 

 zwei Wochen lang wenigstens 3 — 4mal meine 

 Bäume durch. Ich bedauere schon die armen, 

 indem sie bei mir keine Raupen mehr finden, 

 da auch die Spanner abgenommen haben 

 und es keine anderen Insekten gibt (auch 

 die Rüsselkäfer sind verschwunden), auch 

 keine Apfelmotten zu finden sind. Früher 

 gab es unter 100 reifen Äpfeln kaum 

 5— 10"/o wurmfreie, heute findet man kaum 

 2 — 47o wurmstichige. Dieses Resultat be- 

 steht nicht nur für meinen Garten, sondern 

 für das ganze Gebiet der Stadt. 



In unserer Stadt werden die Singvögel 

 dnrcli die forstwissenschaftliche Hochschule 

 in Kisiblye und im Botanischen Garten in 

 noch grösserem Masse als durch mich ge- 

 schützt und gepflegt ; ausserdem lut auch 

 der städtische Gärtner dasselbe, und es gibt 

 noch etwa 10 — 15 Einwohner, welche Win- 

 terfütterung ausüben und Nisthöhlen ver- 

 wenden. 



Der städtische Gärtner hält für die Zög- 

 linge der Normalschule alljährlich den „ Vogel- 

 und Baumtag", wobei er sie zur Liebe und 

 Pflege der Vögel aneifert. Ich selbst tue das- 

 selbe in den Normal- und Bürger- Töchter- 

 schulen ; sie besuchen mit ihren Lehrern 

 meine Gärten jährlich zweimal : im Frühjahr, 

 um ihnen die Blütenpracht und im Herbst, 

 um ihnen die Obsternte vorzuführen ; auf 

 diese Weise lerne ich sie die Obstpfianzung 

 und Vogelpflege liebgewinnen, indem ich 

 ihnen den Znsammenhang zwischen Obstbau 

 und Vogelzucht erklärlich mache." 



Diese in Selmeczbánya schon erreichten 

 und zukünftig gewiss in noch grösserem 

 Masse zu erhoffenden Resultate sind zwei- 

 fellos dem Zusammentrefl'en glücklicher Na- 

 tur- und Gesellschaftsverhältnisse zuzuschrei- 

 ben. Doch sollte dieser Umstand nicht etwa 

 entmutigend auf jene wirken, welche durch 

 ungünstigere Verhältnisse auf einen engeren 

 Wirkungsraum beschränkt sind. Gerade der 

 Vogelschutz ist nämlich ein Gebiet, wo oft 

 geringe Mühe reich belohnt wird, wie 



