398 



védelem az a tér, a melyen sokszor csekély 

 fáradság is gazdagon gyümölcsözik, a mint 

 azt Kende Dániel lábosbányai főerdömérnök- 

 nek záradékul közölt tudósítása is igazol : 

 „Örömmel konstatáljuk az éneklők szaporo- 

 dását, a hol csak egy kevés figyelemben is 

 részesülnek. Czinegéink a téli etetés után 

 kertünkben megjelennek tìaikkal és a sok 

 lepketojást, hernyót és más rovart irgalmat- 

 lanul pusztítgatják". 



U. i. 



Mint a bevezető soraimban a szőlöiiioly 

 ellen készülő madárvédelmi akczió ismerteté- 

 sének kiegészítése, álljon e helyt a dolgoza- 

 tom befejeztií után érkezett aláljbi rövid, de 

 fontos hír: 



Ornithologísche Monatschrift, 1912, 12. 

 füzete 475. lapján : 



„Hivatalos madárvédelmi kísérlet eh a szölö- 

 moly ellen. (Der Gesellige. Graudenz, vom 26. 

 September 1912.) Úgy értesültünk, hogy az 

 oppenheimi, mainzi és más németországi szőlő- 

 területen hivatalos kísérletek történtek madár- 

 védelmi telepek létesítésével, hogy megtud- 

 ható legyen, lesz-e ennek haszna a szőlő 

 ellenségével, a szőlőmolylyal szemben. Az 

 eredmény nagyon kedvező. Kiderült, hogy a 

 szőlő ellenségei jelentékenyen megfogytak, 

 minthogy a madarak mindig ugyanazon a 

 kis területen szedik táplálékukat. E kísérle- 

 teket tovább fejlesztik. Elhatároztatott, hogy 

 különösen a szőlőtfn-ületek vasúti vonalai men- 

 tét használják fel niadárvédelmi teh^jjck léte- 

 sítésére." 



Cs. T, 



das auch die zum Schlüsse hier folgende 

 Nachricht des Überforstingenieurs D.íniel 

 Kendk beweist: „Mit Freude konstatieren wir 

 die Zunahme der Singvögel, wo ihnen auch 

 nur eine kleine Aufmerksamkeit gewidmet 

 wird. Unsere Meisen, die wir im Winter 

 fütterten, kommen mit ihren Jungen in un- 

 sere Gärten, um viele Schnietterlingseier, 

 Raupen und andere Insekten schonungslos 

 zu vertilgen." 



NB. 



Als Epgänzung des im einlcitendeu Teile 

 über die beginnende Vogidschutzakiion gegen 

 den Sauerwurin Gesagten möge hier die nach 

 Abschluss meiner Arbeit eingegangene, zwar 

 kurze, aber hochwichtige Notiz Platz linden: 



Ornithologísche Monatschritt, 1912, Heft 

 12, p. 475. „Amtliche Versuche mit Vogel- 

 schutz statten gegen den Heu- und Sauerwurm. 

 (Der Gesidlige. Graudenz, vom 26. September 

 1912.) Wie mitgeteilt wird, wurden amtliche 

 Versuche mit Vogelschutzstätten bei Oppen- 

 heim, Mainz und anderen deutschen Weinge- 

 genden gemacht, um zu versuchen, ob die 

 Anlagen von Vogelschutzstätten gegen die 

 Kebschädlinge, wie Heu- und Sauerwurni, 

 nutzbringend sind. Der Erfolg war überaus 

 günstig. Es stellte sich heraus, dass die Reb- 

 schädlinge bedeutend abnahm(>n. da die Vögel 

 sich stets ihre Nahrung in einem kleinen Be- 

 zirke suchen Diese Versuche sollten weiter 

 ausgebaut werden. Insbesondere soll nach 

 einer Verfügung das Eisenbahngelände der 

 Weingegenden zu Anlagen von Vogelschutz- 



Stätten verwendet werden.'' 



T. Gs. 



