421 



kálásainkat pedig valósággal razziaszerűen 

 folytattuk le. 



Magam a múlt tanév folyamán csak négy 

 Ízben vettem részt czirkálásban, de a főkapi- 

 tányok gyakrabban, havas, hideg időben heten- 

 ként legalább egyszer végezték. 



Itt jegyzem meg, hogy madárfogókkal való 

 elbánásra részletesen kioktattam a fiúkat. Hang- 

 súlyoztam, hogy a míg remény van arra, hogy 

 az illetővel szép szóval czélt érünk, az erő- 

 szakoskodás terére sose lépjünk. 



Több nehézséggel járt a tavaszi munka. 

 A parittyák, ílóbertek elkobzását, vagy be- 

 jelentését nagyon nagy buzgalommal csinálták 

 — az előbbit két év alatt jóformán kiirtották 

 Déváról — de a könnyű helyütt lévő madár- 

 fészkek megőrzése általánosságban nem sike- 

 rült. Pedig magam is meggyőződtem, hogy 

 egyikét-másikát jóformán állandó felügyelet 

 alatt tartotta egy-egy apród, vagy segédtiszt, 

 de egy óvatlan pillanatban mégis csak kira- 

 bolták. Tapasztaltuk, hogy főként a vasárnapok 

 vészthozók a szegény éneklőkre, a mikor 

 a sok vásott inasgyerek nekiront minden 

 ronthatónak. Erre nézve az „ügyeletes szolgá- 

 lat" bevezetését terveztem a jövőben, talán 

 ettől várható valamelyes eredmény. 



Működésünk számbeli eredménye a követ- 

 kező: 



Megsemmisíttetett 32 tökcsapda, 167 lép- 

 vessző, 4 lószőrhurok, elkoboztatott 14 parity- 

 tya és 2 lőfegyver, megszabadíttatott 8 csalo- 

 gatásra használt madár. 



Ebben a kimutatásban nincsenek benne egy 

 notórius, czigány madárfogó és madárkeres- 

 kedő különféle eszközei, melyeket rendőr köz- 

 benjárásával megsemmisítettünk (a tettest 

 természetesen elzárták). 



Összejöveteleket az egész év folyamán, 

 átlag kéthetenként tartottunk. Egész a múlt 

 évig csak magam tartottam előadásokat, részint 

 madárbiologiai tárgykörből, részint időszerű 

 madárvédelmi dolgokról. Utóbb azonban rend- 

 szeresítettem azt, hogy az összejövetelek 

 alkalmával a kinek jelenteni valója volt, elő- 

 adta. A múlt évben pedig már egészen önálló 



trotzdem unsere Streifzüge wahrlichen Razzia- 

 charakter hatten. 



Ich selbst nahm im verflossenen Schul- 

 jahre nur viermal an diesen Streifzügen teil, 

 die Oberhauptleute nahmen solche öfters vor, 

 auch in kalter Schneezeit wenigstens einmal 

 in der Woche. 



Hier möchte ich erwähnen, dass ich die 

 Schüler über das Benehmen den Vogelstel- 

 lern gegenüber unterrichtete. Ich betonte 

 ihnen, dass man nie gewaltsam vorgehe, so- 

 lange noch Hoffnung vorhanden, dass auch 

 ein gutes Wort zum Ziele führt. 



Mehr Schwierigkeiten verursachte die Früh- 

 jahrsarbeit. Die Konfiszierung oder Anmel- 

 dung der Schleudern und Teschins wurde 

 zwar mit grossem Eifer betrieben — erstere 

 wurde binnen zwei Jahren in Déva fast 

 gänzlich ausgerottet — , doch konnte das 

 Zerstören der an leicht auffindbaren Stellen 

 angelegten Nester im allgemeinen nicht ver- 

 hindert werden. Ich konnte mich persönlich 

 davon überzeugen, dass manches Nest von 

 einem Fähnrich oder Subalternen fast stän- 

 dig unter Aufsicht gehalten wurde, doch wurde 

 dasselbe in einem unbewachten Augenblicke 

 dennoch geplündert. Es wurde in Erfahrung 

 gebracht, dass es hauptsächlich der Sonntag 

 war, welcher für die armen Singvögel ver- 

 derbenbringend wurde ; es waren die Lehr- 

 linge, welche alles Zerstörbare zerstörten. 

 Diesbezüglich plante ich für die Zukunft die 

 Einführung des Inspektionsdienstes — viel- 

 leicht Hesse sich dadurch etwas erreichen. 



Das numerische Resultat dieser Arbeiten 

 ist folgendes : Unschädlich gemacht wurden 

 32 Kürbisfallen, 167 Leimruten, 4 Rosshaar- 

 schlingen, konfisziert wurden 14 Schleudern 

 und 2 Teschins ; befreit wurden 8 Lockvögel 

 Hier sind die mit polizeilicher Mithilfe ver- 

 nichteten Geräte eines Zigeuners, eines no- 

 torischen Vogelfängers und -Händlers nicht 

 mit eingerechnet (der Täter selbst wurde na- 

 türlich hinter Schloss und Riegel gesteckt). 



Im Laufe des Jahres wurde durchschnitt- 

 lich jede zweite Woche eine Versammlung 

 abgehalten. Bis zum vorigen Jahre hielt nur 

 ich allein Vorträge, teilweise aus dem Ge- 

 biete der Vogelbiologie, teilweise über aktuelle 

 Fragen des Vogelschutzes. Späterhin jedoch 

 traf ich die Einrichtung, dass jeder, der 

 etwas zu melden hat, vortrete. Im vorigen 



