450 



Az 1912 július 22-én Csikcsekefalván elej- 

 tett tojó méretei: h. 70; sz. 55; f. 80; 1. 8; 

 CS. 5 cm. Röjitere 172 cm. 



E pár fészkét úgy június közepe táján talál- 

 tam meg egy fiával, s aztán liiizaniosabban 

 estem napsütéses időt, hogy a tiat lefény- 

 képezhessem, esetleg a fészekbe szálló öreget 

 is. Mivel azonban másfelé is jártam hasonló 

 czéllal, itt már a bekövetkezett esős idő nagyon 

 keresztülhúzta számításaimat. 



A tojó különben is csak egyszer szállt be 

 olyankor, mikor én a szomszéd fenyőfán kuczo- 

 rogtam, de igen gyorsan jött és ment, ügy 

 hogy pillanatzáróm lassúsága miatt (a gépet 

 kellett gyorsan irányítva elmozdítanom) nem 

 kaptam használható képet. 



A fészekben lévő fióka hangja tiszta, üveg- 

 hangú, blüi, plüi, ti/ü, űi, ü, ijü, jie, ij[a). 

 /w}'-hangokkal jellemezhető. Kissé messzebb- 

 ről hasonlít a süvöltő (gimpli) hivogatásához, 

 de nj'ujtottabb, tisztább. Az öreg igen vad 

 volt ; ha egyszer észrevett bennünket az alj- 

 ban, nem jött elé, mig csak élnem távoztunk. 



A Csipkés vápa ezen része tiszta fenyves ; 

 a fészek is egy kb. 30 cm vastag fenyőn 

 van, kb. 15 m magasan. Szép kirepülő tisz- 

 tása van. A fészek igen kicsiny, legnagyobb 

 hossza 84 cm, kissé megnyúlt. Vastagsága 

 kb. 10 cm, tehát igen vékony. Anyaga vegyes 

 gallyakból áll, bélelve friss fenyőbojttal. 



Ezen kígyászölyv tollazaiának leírásába itt 

 nem bocsájtkozom ; a torok szine hol b;irna. 

 hol fehéres, hol kevert színű. 



Felemlítem azonban hogy a tojó példánijok 

 szárnyhajlásáhan — a fiókszárny végén — 

 1 — 2'3 cm hosszú szárnykörmöt leltem. 



Das am 22. Jnli I'll: 



der „Csipkés- 



2. ábra. A kígyászölyv szániykörme. 

 2. Abbildung. Flügelnagel des Schlangenadlers. 



Megleltem ezt a fészekbői kiszedett fióka 

 száxnyán is. A 2-ik ábrán bemutatott szárny- 

 körmök közül a nagyobbik valu a jobb- 



vápa" am Horste erlegte Weibchen mass : 

 Länge 70, Flügel 55, Schwanz 30, Lauf 8, 

 Schnabel 5 cm, Flugbreite 172 cm. 



Den Horst dieses Pärchens mit einem Jun- 

 gen fand ich gegen Mitte Juni ; ich wartete 

 lange auf helles W(;tter, um das Junge, wo- 

 möglich auch den am Horste erscheinenden 

 Alten photograpliicren zu können. Indem ich 

 aber mit älmlichen Absichten auch anderswo 

 verweilen musste, hatte hier das eingetretene 

 Kegenwetter meine Pläne arg vereitelt. 



Das Weibchen erschien übrigens auch nur 

 ein einzigesmal, während icli auf der benach- 

 barten Fichte hockte, kam und ging noch 

 dazu sehr rasch, so dass ich wegen der Träg- 

 heit meines „Momentver.^chlusses" (ich musste 

 den Apparat selbst scimeli zielend nachziehen) 

 kein brauchbares Bild erhielt. 



Die Stimme des im Horste sitzenden Jun- 

 gen kann man mit reinen, glashellen bliii. plüi, 

 fjű,MÍ,ü,iju,ji{e), ij{a), /iy-Tönen charakterisie- 

 ren In etwas grösserer Entfernungist die selbe 

 dem Locken des Gimpels ähnlich, doch ge- 

 dehnter und reiner. Der alte Vogel war un- 

 gemein scheu ; hatte er uns im Unterholz 

 wahrgenommen, so wagte er sich nicht mehr 

 hervor, bis wir uns nicht entfernten. 



Dieser Teil des „Csipkésvápa" ist reiner 

 Fichtenwald ; auch der Horst ist auf einer 

 ca. 30 cm dicken Fichte, 15 m hoch und hat 

 einen schönen Ausflug. Der Horst ist sehr 

 klein, etwas länglich, mit 84 cm grosster 

 Länge; kaum 10 cm dick, also im ganzen 

 sehr dünn ; besteht aus verschiedenartigen 

 Astchen, mit frischen Fichtenquasten ge- 

 füttert. 



Auf die Bi'schreibung des Gefieders dieser 

 Schlaugenadler verzichte ich hier ; die Kehl- 

 färbung ist bald braun, bald weiss, oder auch 

 geiiiischt. 



Ich muss aber bemerken, dass ich bei den 

 weiblichen Exemplaren am Flügelbug — am 



Ende des Afterfiügels — je einen 1 — 2'3 cm 

 langen Flügelnagel entdeckte. 



Ich fand diesen auch auf dem Flügel des 

 dem Horste entnommenen Jungen. 



Von den auf der beiliegenden 2. Abbildung 

 vorgeführten Nägeln entstammt der grössere 

 dem rechten Flügel. Auch an anderen Exem- 

 plaren entdeckte ich ähnliche; wie er scheint, 



