477 



Madárvomilási iiiegfigjelések JaroslanlxU. 



Megfigyelő Pascsenko Szergej. 



Őszi vonulás 1911. 



Augusztus 21. Hirundo rustica és Sylvia 

 atricüpilla csapatokban vonulnak 22. Finicola 

 erythrina vonul. 23. Orex crex vonul. 26 Első 

 Parus ater. 28. .íaruslawtól 10 versztnyire 

 Nucifracja caryocatactes csa])at. 31. Cliricola 

 riparia csapatok. 



Szeptember 1. Anser anser csapat, 25 drb. 

 3. Nucifraga caryocatacfes-hôl egy pár. 5. 

 Phylloscopus trochilus csapatokban. (J. Loxia 

 hifasciata kezd jelentkezni. 8. Parus ater 

 vonulása nagyobb méreteket ölt. 11. Parus 

 ater 100-as csapatokban. 12. Accentor modu- 

 laris vonul. 13. Grus grus vonul. 14-. Euticilla 

 j)hoenicurus mutatkozik. 24. Turdus musicus 

 vonul. 28 A város közelében egy pár Cygnus 

 eygnus. 



Október 1. Alauda arveìisis vonulása kul- 

 minál. 3. Északról megjclemk Fringilla monti- 

 fringill'i. 5. Phylloscopus acredula vonal. 

 6. Cannahina linaria északról megjött. 7. Friii- 

 gilla coelebs tömeges vonulása. 13. Corvus 

 frugilegus vonulása befejezéshez közeledik. 

 Regulus regulus kóborol. 14. Utolsó Phyllo- 

 scopus acredula. \h Turdus pilctris nagy 

 csapatokban. 18. Cygnus cygnus a város 

 közelében nagy csapatokban. 21. Utolsó Cor- 

 vus frugilegus. 22. Utolsó 2 darab. Fringilla 

 coelebs. 



November 2 Cygnus cygnus 32 darab egy 

 csapatban. Loxia hifasciata számos. 5. Aegitha- 

 lus caudatus számos; utolsó Erithacus ruhe- 

 cula. 15. Északról megjelenik. Pinicola enu~ 

 cleator. 



Vogelzugsdaten aus Jaroslaw. Beobachter 



Sergej P.^^>CHTscHENKO. 



Herbstzug 1911. 



21. August. Hirundo rustica und Sylvia 

 atricapiUa ziehen in Flügen. 22. Pinicola 

 erythrina zieht 23. Crex crex ziehend. 2<). 

 Erster Parus ater. 28. Ein Flug Nucifraga 

 caryocatactes 10 Werst von Jaroslaw entfernt. 

 31. Flüge von Cliricola riparia. 



1. September. Aus 25 Stück bestehender 

 Flug von Anser anser. 2 Ein Paar Nuci- 

 fraga caryocatactes. 5. Phylloscopus trochilus 

 in Flügen. 6. Loxia hifasciata beginnt zu 

 ziehen. 8. Zug von Parus ater wird stärker. 

 11. Parus ater in Flügen von 100 St. 12. 

 Accentor moduláris zieht. 13. Grus grus 

 zieht. 14. Ruticilla phoenicurus zeigt sich. 

 24. Turdus musicus zieht. 28. In der Nälie 

 der Stadt ein Paar Cygnus cygnus. 



1. Oktober. Zug von Alauda arvensis hat 

 den Höhepunkt erreicht. 3. Von Norden er- 

 scheint Friiigilla montifringiUa. 5. Phyllo- 

 scopus acredula zieht 6. Von Norden ist (kmna- 

 bina linaria erschienen. 7. Massenzug von 

 Fringilla coelebs. 13. Zug von Corvus frugi- 

 legus naht sich seinem Ende. Regulus regulus 

 auf dem Striche. 14. Letzter Phylloscopus acre- 

 dula. 15. Turdus pilaris m grossen Flügen. 

 18. In der Nähe der Stadt Cygnus cygnus 

 in grossen Flügen. 21. Letzte Corvus frugi- 

 legus. 22. Letzte zwei Fringilla coelebs. 



2. November. In einem Fluge 32 Cygnus 

 cygnus. Loxia hifasciata häutig. 5. Aegitha- 

 lus caudatus zahlreich. Letztes Erithacus 

 rubecula. 15. Von Norden erscheint Pinicola 

 enucleator. 



Tavaszi vonulás 1912. — Frühjahrszug 11)12. 



Mart. 7. Corvus trugilegus. 



., 24. Sturnus vulgaris. 



, 25 Cannabina linaria. 



„ 27. Alauda arvensis 



„ 30. Fringilla coelebs 

 Apr. 1. Turdus merula. 



„ 3. Vanellus vanellns. 



„ 12. Larus ridibundus. 



„ 13. Anas boschas. 



„ 13. Turdus musicus. 



„ 14. Turdus pilaris. 



„ 16. Anthus pratensis. 



Apr. 17. Erithacus rubecula. 



17. Emberiza schoeniclus. 

 „ 18. Numenius arcuatus. 



18. Grus grus. 



„ 19. Anthus triviális. 



19. Phylloscopus acredula. 

 21. Scolopax rusticola. 



„ 21. Turdus iliacus. 



24. Otocorys alpestris (átvonulás — 



Durchzug). 

 „ 27. Cyanecula suecica et Cyanecula 



leucocyanea. 

 , 28. Phylloscopus trochilus. 



