csaknem teljesen ki van zárva s még inkább az 

 egyes mozziuiiitok közti Ö6-.s-ze/yí.gf/tí's pontos meg- 

 állajntása. 



Ilyen köriihnények között kétségbevonhatat- 

 lan tény, hogy az ait^olut éles határokon 

 felivö pontok kiváló foiüossággal bírnak., mert 

 ily hßly ekén fig ijelhető meg legélesebbeii a vonu- 

 lás kezdete, ailminátiója s befejeződése. 



Épen ez a köriihnény az, a mely az angol 

 Lieut. Colonel, L. Iloivard, L. írbi/ már má- 

 sodik kiadásban megjelent kitűnő könyvének, 

 Gibraltár tengerszoros ornithologiájáról * épen 

 a költözködés kérdése tárgj'ában is fölötte nagy 

 értéket biztosít. 



Megvallom mohósággal nyitottam rá a tarta- 

 lomjegyzékre, hogy a füsti fecskét — Hirimdo 

 rustica — felkeressem és hogj- megtudjam vi- 

 selkedését ezen a valóban éles határon, a miről 

 azután a miinka í)o. lapja csakugyan felvilágo- 

 sítást is nyújt. 



A «Hírundinidae» — czim alatt »Hirundo 

 nistica Linnaeus. The Common Swallow. 

 Moorish: Kotaifa. Spanish: Golondrina», — 

 a szerző először is a franezia Favier tudósítását 

 közli, a mely általánosságban azt mondja, hogy 

 a füsti fecske januáriján és februárban vonul 

 Európa felé és hogy szeptemberben, októberben 

 tér vissza Afrikába. Érdekes az a megjegyzés, 

 hogy a Tangerben fészkelők is tél idején délfelé 

 vonulnak. 



Sokkal fontosabb az, a mit a szerző saját ta- 

 pasztalata alapján ír le, még pedig fontos azért, 

 mert az élesen megluiláiozhato Gibraltárra 

 vonatkozó adatok keltezve vannak. 



A már említett helyen így ír a szerző : «Gib- 

 raltárra a füsti fecske rendesen február 13-án 

 érkezik ; kóborlók azonban alkalmilag deczem- 

 berben és januárban is mutatkoznak. Megfigyel- 

 tem, hogy a tengerszorost egy-egy jókora csapat 

 még április l5-én rcpiUte ál ; az utolsókat, a 

 melyek átvonultak, itgyane hó "24-én jegyez- 

 tem föl.» 



Már csak annak a kihüluienynek a megálla- 

 pítása is, hog>' a vonulás — sensu strictiori — 

 február i3-án kezdődik meg s csak április 

 94-én ér véget, igen nagybecsű, de még fonto- 

 sabbá teszik a következők : « Megfigyeltem, hogy 

 a fészek február '23-án készen volt s hogy a 

 fiókák május '24-én keltek szárnyra.« 



* The Ornithology of the Straits of Gibraltar. Lon- 

 don, Porter 189.5. 



bee Sufli^â deinalie uöKig auêiieidiloifen ift, bie 

 einjehieii 5Jfoniciitc im Siifni"iiii'"f"i"!ic ifl)0" 

 ganj iinb o,ax. 



Unter jo bciuanPtcn Umftäiibcu liegt eô auf ber 

 .^aiiîi. Puf) bio au abíoli't fdiarfcn (^Sreuícn 

 gelcíjciuMi ''^^unftc cine gvofìc 'Ji>id)tigfoit íx- 

 tangeii, lucil bort bori^egiuii, bic (iulmi: 

 míuatioii unb íao 3lufl)ören beő 3"flt'ö am 

 fc^ärfften cvfafU mcrbcíi föniien. 



föcrobe biefcr Umftaiib ift eê, loeldìcr bom in 

 juieiter 2luflage erfdjienenen pvädjtigcu iüud)e beo 

 engIiíd)ou i'tciit. (Soloiu'í, i'. ijoroavb £. S^'^^) 

 %. 1'. S. übor bio Dniithologio bor 3J{ooronge uou 

 ©íbvaltar* aud) für Pio ílíigratiouéfrago cinou 

 üÍH-rauc. l)ol)on 'Aíortl) fid)ort. ^á) gefto()o oè, bafì id) 

 mit uubCiiuiiiiglid)or .s^oft bon 3"boi- auffd)lug, um 

 Hirundo rustica, bio 3iaud)fd)ipalbe, aufäufudiou 

 um boron ÌH'rI)nlton au biofer luirflid) fdiarfeu 

 ©ronso ÍU orfal)roii, luoriibcr ja aud) pag. 'M beò 

 Sßerfoo 2hiffd)uf5 giobt. 



Unter bom j:itol «Hirnndinidw. 93 Hirundo 

 rustica Liinueus. The Common Swallow. ]\Iorish: 

 Kotaifa. Spanish Golondrina» — ftoUt bor 3lutor 

 t)or3ltIem bie'Jîotijen beê (^ronsofe« jÇanior noran, 

 uieldier im îtllgemeinen fagt, bio ílíaud)fd)iiiaíbc 

 paffiro im Januar unb 5\ebruav gen Europa iinb 

 tet;ro im ©optember unb Dctober gen aifrifa 5uriid- 

 Sutereffant ift bie îBemertung, Pafì Pio in langer 

 niftenbon im 3Biuter füb(id) fortjiolien. 



lUel loidjtiger ift ìx-iè, maô ber ílutor ano oigonor 

 (Srfatirung uioberíd)reibt, roid)tig barnm, looil eô 

 fid) nuf einen fdjarf boftiinmbaron X^imh bo^ieljt — 

 ©ibraltav — nnb iiioil Pie 3l)igaben batiort 

 finb. 



3lu angefiiljrtor Stollo fagt ber 3lntor: «About 

 Gibraltar the Swallow generally arrivt'S about 

 the rSth of February, allthoug a straggler in 

 occasionally seen in December and January. 

 I have observed them crossing the Straits is 

 considerable numbers up to the 1 .5 th of April ; 

 the latest passing were noticed on the 24tli 

 of that month. II 



©á)on bio ivirievung boo Uniftauboô, bafì bor 3iHì 

 — sensu stricti(n-i — mit bom Lì. február be; 

 ginnt unP orft mit boni 2'i-. 9lpril aufljört, 

 ift i'on fel)r grofior ik'beutung : biofo mirb jcbod) 

 burd) folgonbc 3"9^it^^ "t"-'') t^i'ljöljt: «1 bave ob- 

 served the nest finished on the 23rd 

 February, and young birds able to fly on 

 the 24th of May.» 



* The Ornithology of the Straits of Gibraltar. Lon- 

 ilou, Porter 1895, 



