13 



Mart. '1. — Molacilla alba, L. — Első — >E. — 

 Sie erfte — >N. 



<( 3. — Fringilla monlifriiifiilla, L. — 

 Ismét néhány. — Söieöev einii]e. 

 . « 4. — Fringilla coelebs, L. — Első ének. 

 Egész télen látható volt kisebb 

 számban. — Êrftev f^iofaïuv SBar 

 ill geringer 3(näat}l ben gaii;,eii ÌlUiu 

 ter all fef)cii. 



(I 5. — Fringilla montifriiigilla, L. — 

 Ismét néhány. — Sieber etíid)e. 



Il K). — Ardea cinerea, L. — i2 darab 

 ÉNy — >D. Ezt a madarat tavasz- 

 szal itt még nem észleltem. — 

 3 @t. NW ->S. Triefen î8ogel fai) id) 

 noá) nie í)ier auf bem ^^ritljjabrâjuge. 



Il 11. — Alauda arveiisis, L. 



Il lu. — Tardus iliacus, L. — Az első. 

 Azontúl töbl) egész mart. i2.5-ig. — 

 ©er @rfte, bann einige die ^nm 25. 

 aJMrj. 



II 1-2. — Emberiza miliaria, L. — Elsö 

 3 db. az idén télen nem volt lát- 

 ható. — S)ie erften 3 ©t., im í;euri- 

 gen 3ßinter roar nicí)t su féljen. 



II 14. — Vancllus eristatus, L. — Első 

 7 db. — ®ie erften 7 ©tüde. 



II 1 n. — Anas boscìias, L. — Csapatban. — 

 (Sin %h\o,. 



Il 19. — Laras ridibundus, L. — I db. Itt 

 rendkívüli -*-^^. — 1 ©t. ,<pier aiifjev- 

 geuiöf;ii[id; ■<-^^. 



Querquedula erecca, L. — 1 yd". 

 Scolopaxrusticola, L. — Haraszti 

 (Vas m.) — 3« êirafiti {(Som. 

 aSaâ). 



Erithacus rubecula, L. — Elsők. 

 Nem telelt át. — Sie erften, f;ot 

 nid^t überrointert. 

 23. — Fringilla coelebs, L. — Nagy csa- 

 Ijat, vonulók. — örofíer ívíiig, 

 Sügler. 

 23. — Falco régulas, Pall. — 1 db. — 



1 ©t. 

 23. — Colámba oeuas, L. (i — 10 db. 

 D->É; az elsők. — î^ie (£-rften : 

 6—10 ©t. S^N. 



23. — Anthus prateiisis, L. — Az első 

 5 db. — Sie erften 5 ©t. 



24. — Ismét 1 db. — 3Bieber 1 ©t. 

 23. — Tardus pilaris, L. — Csapat. — 



(Sin Atug. 



li». 

 21. 



(I 21. — 



Mart. 24. 



(I 24. 



II 24. 



II 25. 



II 25. 



II 25. 



II 

 Apr. 



Mai. 



26. 

 26. 



8. 



8. 



8. 

 10. 

 11. 

 13. 

 13. 

 15. 

 16. 

 16. 

 19. 

 19. 

 21. 



23. 

 24. 

 24. 

 25. 

 30. 

 3. 



o. 



4. 

 4. 

 5. 

 5. 

 6. 



Scolo/iaj' iiislicola, L. — 2 db. — 



2 ©t. 



fìuticiUa tithys, Sooi>. 



■ Tardus musicus, L. 

 SerimiH horlulanus, L. 



■ Pratincola rubicola, L. 

 Hirundo rustica, L. — ÍjIső 1 db. 

 intravillán. — Sie (Srfte. 1 ©t. 

 Sntraöillan. 



Columba palumbus, L. 



■ Ficedula rufa, Bechst. 

 - Yuiix torquilla, L. 



Ruticilla phoenicura, L. 

 Erithacus luscinia, L. 



■ Chelidon. urbica, L. 

 Saxicola oenanthe, L. 

 Ficedula trociiHus, L. 

 Anthus triviális, L. 

 Sylvia cinerea, Bechst. 

 Sylvia atricapilla, L. 

 Cuculus canorus, L. 

 Sylvia eurruca, L. 

 Ficedula sibilatrix, Bechst. 

 Anthus pratensis, L. — Egy csa- 

 pat (50 db.) D^É. — (gin ghig 

 (ca. 50 ©t.) S— >N. 

 Muscicapa atricapillu, L. 

 Muscicapa collaris. Bechst. 

 Lantus collurio, L. 



Turlur auritus, Gray. 

 Lantus minor, Gm. 

 Muscicapa gr isola, L. 

 Oriolus galbula, L. 

 Ortigometra crex, L. 

 Anthus campestris, L. 

 Coturni.c daclylisontnis, Mey. 

 Sylvia nisoria, Bechst. 

 Sylvia hortensis, Bechst. 



Chernél István és Meszleny Benedek. 



(©tcfan non Œfjcrncl unb îicncbii't non 5Jíe^ícni).) 



Közös megfigyeléseik Velenczéröl (Fehér m.). 

 A melyeken kívül azonban Meszleny Benedek 

 úr külön is küldött be megíigyeléseket azokról a 

 fajokról, a melyeket ő maga figyelt meg. 



©emeinfame 33eübad)tiingen unferer beiben 33e: 

 obaditer aus S8eíeiu\se ((Som. %ú)cx). édifier öiefen 

 fanbte aber i^err v. ÍJÍefíleiu) niid) feparat einen 

 Sérient ein über jene 3lrteii, uie[d)e er allein bc= 

 obadjtet ^atte. 



