17 



beniiod) aber uiarcn bereu melerete, bic ií)re 33eob: 

 ací)tiiiirieii and} auf aubère SBoçieiarteu auebednteu. 

 ®ê ift une eine angeneíime '^^flid)t, uuter SÎnbereu 

 bie êi'i'i't'u : (ßitflito €rtl f. uuçv ^orftineifter in 

 i'iptóaiiiuír unb 3ol)au áfcUctc f. uinj. ^^brfter 

 iu ©orofelo, meid^e une gauje Síeiíje con Saten 

 einfaubteii, mit befouberem l'obe unb Snnfe (jeruor: 

 juijebeu, auf^erbem nod) eine iian.^e íKeifje »ou Jyorft^ 

 äniteru 3U eriiuiijueu, roe[d)e mcl)rcre 3irteu beobad)= 

 teten, loie jene in 9)ioroDtc, 3::ótüárab, Uj= 

 üibéf, Aé3bi = Í^áfárí)eri), ©^ent^dJotriárb, 

 Il n g ü á r, Si d a' B n a, ® m b ó, Wi á c ô a, T or 9 0, 

 ©iftaroDec}, ,Hec3er:^efiéu, .Slirálume.^ö, 

 Ëof3triua, Subriuics, JÍaboíi)a--"'^ío[i)dua, 

 6eif=©3. = 'íi.''fártou, 6êif--©acreba unb anbere. 

 SBejügíid) ber Ferren: ©ufi au 6rtl unb ^oljann 

 gefete, Îjegcu loir bie angeneíime iQoffnung, fie 

 beibc balb iu ber 9ìei{)e uufercr ftäubigeu 33e- 

 bad) ter begrüfien ,su föuuen.* 



'Jluu mögen bie S)aten felbft folgen, :ue(d)e mir 

 roegeu ber grofjen ífujatjí ber Stationen in ber 

 9ìeit)e ber ìsogelarten ju orbnen für jiroecfmafeig 

 t)ie(teu. 



A magy. kir. erdò'hatósagok a tavaszi vonulás 

 alkalmával a következő fajok érkezését je- 

 gyezték : 



Sie fön. ung. ^orftbebörben notierten mäbrenb beê 

 g-rübiabvö5ugeQ bie 3íntunft folgcnbcr 3lrten : 



Alauda arvends, L. 



Mart. 18. — (iu) Mácsa. 



Ardea cinerea, L. 



Mart. 20. — (in) Dombó. 

 « 23. — (I Ajjátfalva. 



25.— 



Moravie. 



Ardea purpurea, L. 

 Mart. 30. — (in) Moravie. 



Chelidon urbica, L. 



Apr. 1. — (in) Szent-Gotthard. 



(( 4. — « Kovászna. 



(I 8. — « Dubrinics. 



« 8. — « Ungvár. 



20. — « Kisgaram. 



<( Z2 



29 



Ujhiita. 



* §e« gorftmetfter ©uftau (gvtl ift fcitbem factiídi in 

 bie Sieii^c unjeret ftönbigen Seu6ací)ter eingetreten. U. D. (£. 

 Aquila. III. 



Ciconia alba, L. 



