63 



3n S'eiiieô:Sluiun marén (?iiöe ^jänner, laut 

 unfcree a3eoíiaá}tere, 2:auíenbe fi($tbar. — S8e= 

 [encje'ô erftcö ^atum (3lpr. 4.) ift für bie "3ln: 

 fünft» íu fpat, umfomeljr, roeil in bem bcnad)bartcn 

 ^^^ettenb üoni Tiitte Aeber Ina 3Ipr. 4. bie ©aatgönfe 

 fic^tbar uuuen. — Oci ben Qitcil)|ug5uöqclit (-^-^) 

 ift C5 in crlicr Hriljc ürfoiiiirrs iuiri)Hq, ben 

 íjttujru Ucrlnnf bro 3ugt55 nnsfüljrlid) ^w be- 

 obnd)tcH unì» püithtUdi jit itoficrcn. Sei biefcr 

 Wrnppo bat man luinilid) uuibreub bcrfeíben Suç\è- 

 periobe immer jmei "iJíoniente möalicbft ,^n firiren : 

 bie erfte 3Infunft nnb bas 33erfd)uiinben : nnr ein 

 foldjeê iierfûljren i^iebt une über ibren 3'Ul ''i» ^'»-'' 

 friebit^enbeê 53ilb. 



Már most az lS95-iki, bár hiányos adatok 

 alapján, a következő két formulát állíthatjuk fel : 



5ííun fönnen mir auf ®runb unfcrer .ynar etuiaö 

 mangelbaften Saaten nom ^snfjT»-' ^^^>'> fohjenbe jiuei 

 j^ormeln eríiaíten : 



I Az első érkezés formulája: 

 I formel ber erftcu 3(nkmt|ì: 



L. (F.) —.Jan. 31.*— (in) Temes-Kubin. 

 Lk. (Sp.) — Mart. â'.l. — « Somorja. 

 J. (Seh.) = 58 nap (5Cage). 

 K. (M.) .= Febr. 28— Mart. 1. 



I Az utolsó mutatkozás formulája: 

 ■ I ívorniel bea lefetcn ^^nfcntJjnlts : 



L. (F.) — AjH'. 1. — (in) Keszthely. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 6. — « Velencze. 

 -T. (Beh.") -- T) nap (îaçiie). 

 K. (M.) = Apr. 3—4. 



A fennebbi anyag természetesen nem elégsé- 

 ges ahhoz, hog;\' további következtetésekbe is 

 belemehetnénk, de mégis szükségesnek tar- 

 tottam a fenti két formula felállítását azért, hogy 

 velük az eljárást dokumentáljam, melyet egy 

 rendkívül érdekes madárcsoport (az f-^ vonu- 

 lásának kutatásánál követnünk kell. Szerény 

 véleményem szerint ugj-anis épen ezek az át- 

 vonuló madárfajok fogják — helyes s tervszerü- 

 leg keresztülvitt megfigyelés mellett — a madár- 

 vonulás tüneményének kulcsát (főképen a vonu- 

 lás iránya és útjára nézve) legelőbb kezünkbe 

 adni. 



Megközelítőleg. 

 Aproximativ. 



îaè oben angegebene ïïîateriai reií^t nid^t anâ, 

 um in toeitere ßoncinfionen einjugeíjen. ^d; íiieít eâ 

 aber bennocí) für notbioeubig, bie obigen jmei Tjov- 

 mein aufjuftoUen, nm bamit jeiieá SBerfabren ,ui 

 boíumentíren, roeláiee mir bei ber 33eurt[)ei[nng 

 biefer fo aufeerorbentlid) intereifanten 6ruppc (ber 

 íTurd^jügler -í^^) in ber ,;^ufunf t an^^nmenben beab^ 

 fidjtigen. 6ê ift ncimlidi meine — jmar bef(í)ei= 

 bene — Ueber^engnng, baß ben SdUüffcI ,^ur 3tuf: 

 fícírung beS ^'Hi^pbanomeno, befonbcrô luaâ bie 

 3ugôridjtuug uiiö bie eoentuellen fliege beò 3"9sö 

 anbelangt, eben biefe ©ruppe jnerft in unfere ^änbe 

 iiefcrn roirb — üoranegefetjt freilid) eine entfpre= 

 d)enbe unb planmäfsig burd)gefül)rte 53eobad;tung. 



li». < — >■ Anthus campestris, L. 



Mart. 8. — (in) Horgos. 



Apr. 12. — II Bojár. 



Mai 4. — <i Kőszeg. 



Apr. 10. — II Diós-Jenő. 



Mai 2. — II Grács. 



Kőszeg aránylag késő ; oka az lehet, hogy ez 

 a madár, megfigyelőnk megjegyzése szerint, ott 

 nem fordul elő. Idei előfordulása az első azon a 

 vidéken, a melyről egyáltalán tud. Most is csak 

 egy darabot látott. 



Eöfeeg t)erí)a[tniBmaetg fpat; mögíid)e Urfaí^e 

 jener Umftanb, ï\a^ biefe 3írt, laut 33emerfung 

 unfereô 33eobad)terQ (u. Ébevneí), bort gar nid)t 

 üorfommt. ^í)v [;eurigeê 3ínftreten ift überíjaupt 

 haè ®rfte in ber Umgebung, «on meldjem Gfiernel 

 .^enntnif; bat. 3(ud) beuer fal) er nnr ein ©tüd. 



L. (F.) — Mart. 8. — (in) Horgos. 

 Lk. (^Sp.) — Mai 4. — « Kőszeg. 

 J. (Sch.) — .58 nap (í^age). 

 K. (M.) = Apr. 5—6.' 



20. -«-'^ Anthus cervinus. Páll. 

 Mai 17. — (in) Eszterháza. 



21. -<^^ Anthus pratensis, L. 



