68 



Mai 5. 



« 1 ± 



Apr. J 9. 



(in) Zuberecz. — Extravillan. 

 Il Zuberecz. — Intravillan. 

 Il Liptó-Ujvár. 

 Il Szt'iics-l^c'la. 



Temes-Kiibin ai-ánylag késő ; ok : megfigyelő 

 apr. 9-ről egy «százas csapatot jelez, tehát az 

 első szálláscsinálók figyelmét kikerülhették. — 

 Fog árasnak a keleti ììegyvidék többi adataihoz vi- 

 szonyítva aránylag késői dátumát igazolja a ma- 

 gas teugersz. feletti fekvés (4:50 m.). — Kó'szeg-et 

 — természetesen a Dunánlúl-hoz viszonyítva — 

 szintén (274 m.). — Vclencze apr. 3-iki dátuma 

 elesik. — Diós-Jeiiő-n mart. 27-én egy egyetlen 

 darab jelent meg, mely ismét eltűnt; újólag 

 csakis ai^r. 12-én jelentkeztek, a mi Diós-Jenő 

 fekvésének meg is felel. — Somorja (130 m.), 

 Gács (31 1 m.), Zólyom (i'Jo — 500 m.), Dubrinics 

 (169—400 m.) és Ungvár-n-dk (120—262 m.) az 

 északi hegiividéktö\}hi állomásaihoz képest korai 

 dátumait okadatolja a jóval alacsonyabb ten- 

 gerszín feletti fekvés ; Selmeczbáaya ugyanis 

 593—942 m., Ujhuta 582 m.. Kis- Garam 

 492-800 m., Liptó-Ujvár (V.'w — 1200 m. és 

 Szepes-Béla (')31 — 800 m. — Tavavna tenger- 

 szín feletti magasságához (163 — 300 m.) képest 

 tiílkéső ; csakhogy ott apr. 20-án már « csapa- 

 tosam) jelent meg, tehát ugyanaz a viszony, 

 mint Temes-Kubin-nàl. — Zuberecz legkésőbbi 

 dátuma megfelel legészakibb fekvésének s nagy 

 tengerszín feletti magasságának (750 m.). 



îemcô = Eulnn Dorljältnifiiiiafsig \\>ai; Ui-taá^e: 

 33eobacI;ter notiert iiom '.i. ílpr. einen n^^lug ju ."gun: 

 tiertens íie crften iir4iavtievnuid)er» fönneu fid; 

 feiner Stnfmcvffûmfett cntjogen f)aben. — ?fOijtt: 

 raf'ê, gegen bie übrigen ber oft ltd) en (S ríj e bun g 

 angef^orenbeu Stationen, uerbältnifiinäfeig fpäteö 

 Tatnm, luivb bnrd) bie böljeve l)i)pfoni. i'age (430 3ÌÌ.) 

 begrünbet. — !Cseneô uon .Slöfíeg — freilid) im SBer' 

 (jältniffe ber ílíapon jenfeits ber íí'onau — 

 ebenfiiKs (274 ìli.). — líelencje'ö «íípr. 3.« 'I}a- 

 tnni fällt roeg. — 3n 5)io'o:^enö erfdjten ani 

 28. 3)iärs ein etn,^igeê Stiicf, uerfdjtuanb aber iinebcr, 

 nnb biô jnm 12. 3lpr. geigten fid) feine; baè lettere 

 Taluni entfprid}! üoUfoninien. — Sie v)erÎ;aUntfî: 

 nuifîigfrntjen Taten uon 3 o m o r j a (1 30 W..), W dee 

 (311 m.), Tubrinico (169— 400 3)î.), 3ótijoin 

 (29.-Ì— .-iOO m.) unb llngoár (120—262 31) n)er= 

 ben burd) bie — im "iun-ljältniffe 511 biefer áíayon — 

 niebrige tipfometrifdje i!age begrünbet ; bie fpiitere 

 Taten aufioeifenben Stationen ber nörblidjen 

 (ir[)ebnng liegen näinlidj Ijijpfometrifd) alle hz- 



bentenO l)öt)er : äelmecjbdnca 593— 942 3K., 

 U j butta 582 9JÎ., Ki ê = ® aram 492—800 3«., 

 SiptoMljüár 637— 1200 ill. unb ©jepeó^i^éla 

 631 — 800 3Ji. — î^auarna ift ju feiner bppfoinetr. 

 Sage (163— 300 3JÌ.) ju fpät; bort erfdjien aber bie 

 ^aiiefd)toaíbe am 20. 3(pr. fi^on fíugiueife, alfo 

 gerabe luic bei Teinee^fiubin. — 3»t''-'i't-''-'V 

 ípiiteftene Tatum entfprid)t uotlfoinmen feinem 

 geograpt)ifd) nörblid)ften unb bupfometrifi^ í)öd)ften 

 (750 Hí.) Sage. 



L. (F.) — Mart. 29. — (in) Nagy-Enyed. 

 Lk. (Sp.) — Mai 5. — « Zuberecz. 

 J. (Sch.) = 3S nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 16—17. 



42. 



Az elsők : 

 S)ie etften : 



Chrysomitris spinus, Ij. 



Hol ? 



acoí 



Az utolsók : 

 Sic lelten : 



— Apr. 



— Mart. 



11. 

 15. 



Mart. 27. — (in) Doroszló. 



II 13. — II Pettend. 



Febr. 2<). — « So2)ron. 



Mart. 9. — II Diós-Ienő. 



Az első érkezés formulája: 



(formel ber e r ft e n iíl n f n n f t : 



L. (F.) — Febr. 26. — (in) Sopron. 

 Lk. (Sp.)— Mart. 27. — « Doroszló. 

 J. (Sch.) = :!() nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 12-13. 



l'.i. -< — > Ciconia alba, L. 



1. zíina. — I. Boite. 

 (Zwischen N. B.) -l:4-":íÜ'— 45° (é. sz. között.) 



.\lf<">l(l. — îicfciciic. 



,0; Mart. 26. — un) Kupinovo. — 78 m. 

 ^Apr. 1. — Il Paucsova. — 79 m. 

 i Mart. 19. — « Temes-Kubin. — 82. m. 

 Il 28. — Il Deliblat. — 93 m. 

 Apr. 3. — Il Fehértemplom. — 



97—141 m. 

 Mart. 'li. — Il Berzászka. — 81 m. 

 Il 21. — Il Ogradina. — 58—249 m. 



Az 1. zóna foi-iiiui;ija : 

 5yormel ber I. ^ti\\<i : 



