7â 



L. (F.) — Mart. 18. — (in) Lsaszegh. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 8. — « Sopron, Yissó. 

 J. (Seh.) = 22 nap (2:age). 

 K. (M.) = Mart. 28— W. 



A VIII. zóna. — YIII. 3o"e- 



(Zwischen N. B.) 48°— 48°— 30' (é. sz. küzött.) 

 Kis luuiiyar AUülil. — SÎIciiic uiifl. Pbeitc. 



^Mart. W. — (in) Somorja. — 1:50 m. 



Északi lioíiyviilék. — 9iürbli(f)c (?rf)c6mifl. 



Apr. 2. — (in) Uj-Bars. — 171 ra. 

 « Selmeezbánya. — 



593— !)42 m. 

 « Balassa-Gyarmat. — 1 48 m. 

 (I Gács. — 311. 

 (I Gömör-Rálió. — 27:! m. 

 4. — (I Rimaszombat. — 208. 



Mart. 30. 



Alföld. — SicfcÈciic. 



- (in) Sátoralj a-Uj hely. — 117m. 



Északi henj'^'idék. — 9iärtiU4c erftctnng. 



^ Mart. 30. — (in) Visk. — 200 m. 



oApr. 10.— (. Dombó. — :38:3— 900 m. 



A vonulás irányára nézve csak Gács-ról van 

 adatunk (Kosztka), — >ENy-i irányban vonultak 

 át. — Gömör-Ráhó-n, a jelentés szeiint, (erdő- 

 hivatal) «nagj- csoportok II -ban mutatkozott, a 

 mi indokolja az aránylag késő dátumot. — A mi 

 ennek a zónának helyrajzi beosztását illeti, az 

 meglehetősen változó ; gyors egymásutánban 

 váltakoznak egymással síkság és hegyvidék, sőt 

 a 39° — 41'' k. h. között a nagj' magj'ar Alföld 

 mélyen bevág az északi hegyvidék regiójába. 



2Baê bie Síidjtung beê 3"9^'ö anbcíanoit, Ijabeii 

 roir auê biefer^one eine ehiäige Síngabe, aiiê ®dcè 

 (o. Äo|tfa), 11)0 bie Störáie — >NW jogen. — gn 

 @ömör:3idl)ó geigten fie \\á) — laut 5Bericf)t — 

 «in großen Flügen», luoburd) \)a^j tierbältiiifenuifsig 

 fpäte 3?atum einigcrmaBen erfíart roerben faun. — 

 3)io orograpbifdic Weftoltung biefer í^^mK ifi íeí)r 

 almiect)ielnb, niitl)in audj bie (íiiitl)eilung fdjUHH'; 

 (Sbene nnb 5öergíanb lued^fein bunt ab, äunid)cn 

 ben 39" — 41° ö. S. fdjneibet fogar bie grofie un; 

 garifdje î^iefebene tief in bie i)ìegion ber nbrblid)en 

 CSrtjebung [;inein. 



A Vili, zóna formulája : 



donnei ber Vili, ^one : 



L. (F.) — Mart. 24. — (in) Selmeezbánya. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 1:5. — « Balassa-Gyarmat. 

 J. (Sch.) = 21 nap (Sage). 

 A'. (M.) = Aìyy. 3. 



A IX. zóna. - — IX. ^one. 

 (Zwischen N. B.) 48°30'— 49° (é. sz. között.) 



Északi Iic(jyvi(lék. — 9íöcbliii|c Crftcbuiig. 



.^îApr. 1. — (in) Geletnek. — 239— -JOO m. 

 ^ Mart. 30. — « Badin. — 373— GOO m. 

 t Apr. 1. — « Beszterezebánya. — 



362—000 m. 

 (( 1. — « Oszáda. — 587— 1000 m. 

 « 1. — <i Zólyom-Lipcse. — 



375— GOO m. 

 « 1. — <i Szent- András. — 



424^800 m. 

 « 2. — « Péteri. — 4(') 1—900 m. 

 Mart. 30. — « Eezsőpart. — 490—900 m. 

 Apr. 3. — « Breznóbánva. 498 — 900 m. 

 Mart. 28. — « Rozsnyó. — 314—797 m. 

 Apr. 2. — <i Kakasfalu. — 375 — 700 m. 



Alföld. — îicFcbenc. 



Mart. 28. — (in) Varannó. — Extra villan. — 



132—250 m. 

 (c 30. — <i Varannó. — Intravillan. 

 Apr. iO. — « Szinna. — 216—400 m. 

 Mart. 20. - « Ungvár. S^^^] 



120— 2G2 m. 

 Apr. 7. — « Ungvár (v. Medreczky). 

 Mart. 25. — « Eadváncz. — 136— 200 m. 



Északi iicijyvidck. — 9íörMi(5c (Srljci>ii>ig. 

 Ajn-. 4. — « Dubrinics. — 169 — 400 m. 



11. 



Csornoholova.240— GOOm. 



Szinna adata túlkéső, ha csak magasabb s 

 hegyes fekvésének nem tudjuk be. — Ungvár 

 apr. 7-iki dátuma elesik, az erdészek ott mái- 

 mart. 20-án látták. — Az északi Iiegyvidék 

 adatai ebben a zónában meglehetősen össze- 

 vágnak, csakis annak legkeletibb két állomása 

 mutat fel a többi adatokhoz kéjiest jelentéke- 

 nyebb késést ; érdekes, hogy ezt a két állomást 

 a nagy magyar Alföldnek ITngvárnál benyúló 

 ága a többi hegyvidéki állomásoktól elválasztja. 

 Ki kell emelnünk azt, hogy majdnem az összes 

 begyvidéki állomások egj'behangzó jelentése 

 szerint abban a régióban csakis <-=^ madái-. 



