75 



3uöC5» SU uiiô ciiigeíaiifcu fiub. — aJíafíenaiige 

 fiat iiinii uns ano íileíeufölbioOO— (iOO ©t.), Öács, 

 ®ömör=9{díjó unt) am ÌMibatiu (S^auíenöe) gemei; 

 bet; alle brei Stationen oset)bren ber lueftíidjen 

 ^älfte beë Sanbeè an. lufscrbem nod) auê äroei im 

 novböftlict)en TI)eiíe beê l'aubeê — einauber nalic 

 liecjeubcu — ©tatioueu : namlid) auci llugiHiruiib 

 Sínranuó ; in Uiupár famen anfangö nur einseine 

 an, ípciter äOc-(en aber me()rma(ô ÏÏÎaffen buvd) 

 (Seob. b. ^ovftbeI)örben). — 30aô nun bie 3{id)tuiui 

 anbelançU, Î)nt man in ber Tiefebene foloienbeè 

 notiert : nad) 'üJiorouic famen fie oon SW, in ^or= 

 i]oő non SW — >N, unb in Selenfőlb non SO -^N: 

 auô bem ganzen oft lid) en XI) e ile beò S an bea 

 l^aben loir nur eine einjige Síngabe, unb suiar auô 

 bem fübbftlid)en 2'l)eile ©iebenbiirgené, auô ^0= 

 garaê luimtid), ino fie gegen — vW jogen ; in ber 

 nörblid)en (Srbebung enblid) jogen fie bei ©deô 

 gegen — >NW, bei 2Iiêi5=5îubin — ^N, unb bei ©äe= 

 peê:33éla ebenfailê ^N. — i^iel jn meiiige 9tnga= 

 ben, um in bie "JlbOanblung eineô eoentnetlen ,3ii= 

 fammentiangeê reell eingeí)en ju fönnen, id) í)abe eô 

 bennod) iiotl)ioenbig gebalten fie ju geben, um jn 

 boeumentiren, mie mid) tig eê märe, bie encn= 

 tuellen «Sliaffen^Süge» fammt ben «3"9â= 

 rt($tungeni) auf einer jeben ©tation eben= 

 fallò ^n notieren. — l^sd) fann and) jeneô nid)t 

 oljne (Sru'äl)nung laffen, baf; uufer tiu'btiger forft; 

 Hd)er atpparat nom Com. ii^reneôén angefangen, 

 über ítriui, l'iptó, 5jepeê, 3ci"Pl>-'n ""ö ^^"Ű' í^'ö 

 äum (Som. l'iármaroe, alfo liingô ber ganzen í£ette 

 ber ivarpatl)en, ben ©tord) l)euer beobaditet l)atte, 

 unb amar auf ì^cn Î)îel)r3abl ber ©tationen alò 

 «^urd)iugôiiogeli<, beiunad) luibcrfprcdjen öic 

 l)riti'igcìi iiHninrifrijcit ürobod)tmiijru anffnüriiö 

 jener, tro^ brr (ßcijcH-Argunicutr, oftmals 

 nnfgcllrlltcit iljrlia: nia ob rtiun bic jirljciibcn 

 Uögcl bir l)ol)r» örrgkrttru jii uiiujrl)ru ijriiö- 

 tl)igt juiircii. — 3Bir loollen uufere li-rfal)rung 

 f)eute nod) niá)t über fämmtlid^e Sirten nerallgemci: 

 neu, baburd) mürben and) mir ben Aebler eineô 

 bebuetii);fpefulatioen iierfaljrenô begel)en; fo oiel 

 muffen mir aber nunmel)runbebingt für eine unaii: 

 fedjtbare îbatfad)e erf'liiren, baf) ber ©tord) — in 

 Ungarn luenigftenô — bie gaiije Slarpaten=Äette 

 mit £'eid)tigfeit — unb jmar auf nieten "^punften — 

 burd)fe(3t, non einer Slbmenbung, alfo baô ift : non 

 einem Umgeben berfelben, feinerfeitô gar feine 

 Siebe fein fann. 



S most még csak az idei országos formula 

 felállításával tartozunk, mely a következő lesz : 



Wix mären nun noc^ mit ber 33cftimmung ber 



l)enrigen Vanbeoformelo fd)ulbig, fie geftaltet fic^ 

 mie folgt : 



<>rs/;ïi.|os l'(>riiiiil:i. — Síanticífiti'mcl. 



L. (F.) — Mart. 10. — (in) Vadászerdő, Alsó- 



Lendva. 

 Lk. (Sp.) — Apv. ÏÎ4. — II Szejjes-Béla. 

 J. (Sell.) = 44 naji (iage). 

 K. (M.) = Mart. 31.— Apr. 1. 



44. *— > Ciconia nigra, L. 



Ajir. W. — (in) Kupiiioi'o. 



II 3. — II Temes-Kubin. 



II 1). — II Morovic. 



II 23. — (I Réa. 



II 10. — II Fogaras. 



II 10. — II Horgos. 



Jul. — Auf/. Il Keszthely. 



KiípiiiOVO túlkéső, ügyelembe nem jöhet. — 

 Érdekes iíorí/o.s-ról Lakatos feljegyzése : «apr. 

 10-én csapat; 2G-án nagy csapat (100 — 150); 

 á8-án még nagyobb». — • Keszthely jjusztán al- 

 kalmi adat, megügyelő szerint (Lovassy) «a 

 szürke és vörös gémek között tartózkodott egv' 

 példány.» 



^npinono ,yi fpät, anf5er 'Jld)t gelaffen. — 

 ijorgoô meift breiSaten auf: «10. 3lpr. ein j^lug ; 

 am 2(1. grofíer A'liig (100—150 ©t.); ben 28. nod) 

 gröfser» (n. ^'afatoS). — ,Hefitl)eh)'ê S)atnm nur 

 Welegenl)eitô:31ngabe, lant Íx'obad)ter (O- .í'ouaffi)) 

 (il)ielt fid) ein ©tuet jRiifdien biegifd); unb^^^urpur: 

 'lìeiber auf». 



L. (F.) 



Apr. 3. — (in) Temes-Kubin. 



Lk. (Sp.)— II 23.— 

 .1. (Reh.) = 21 nap (^Tage). 

 K. (M.) = Apr. 13. 



Rèa. 



45. < — > Circaetus gallicus, L. 

 Apr. 1 5. — (in) Rèa. 



Mart, iliífrl <' Nagy-Enyed 



Apr. 0. — Il Diós-Jenő. 



4(). "r-^ Circus seruginosus, L. 



Mart. 22. — (in) Kupinovo. 



II 22. — (I Temes-Kubin. 



(I 21.— (I Béllye. 

 Aj>r. 16. — II Réa, 



IQ* 



