78 



Xk bcvflig gelegenen Stationen ícpavircn fid) 

 anffallenb biírd) ÍJÍai^Satcn. 



L. (F.) — Apr. 1 ."). — (in) Bóllye. 

 Lk. (Sp.) — Mai á(l. — « Liptó-Ujvár. 

 J. (Sch.) = m nap (STttge). 

 K. (M.) = Mai 5—6. 



56. 

 I. 



III. 



IV. 



VI. 



VII. 



MII. 



JX. 



X. 



! — > Cuculus canorus, L. 

 Apr. I . - 



II / . 



<i 5. 



II 10. 



II 17. 



.. 10. 



II i>;5. 



II 17. 



1. 



Mart. :iO. 



Apr. I 1 . 



C. — 



11. 



l(j. 



ïil. 



í). 



II 3s. 



II 1). 



Apr. 30. 



(I .>. 

 •2. 



Il 14. 



« 20. 



Il I (1. — 



Il 7. — 



« 11». — 



Il 10. — 



I. (1. — 



Il lo. — 



Il 7?. — 

 (i. — 



Il á4. — 



Mai 2. — 



lin) Kupinovo. 



Il Temes-Kubin. 



Il Béllye. 



Il Doroszló. 



Il Piéa. 



Il Vajda-Récse. 



Il Fogaras. 



Il Horgos. 



Il Sistarovecii. 



Il Doi'gos. 



Il Tótvárad. 



Il Topánfalva. 



Il Nagy-Enyed. 



Il Keszthely. 



Il Kis-Harta. 



Il Felső-Lövő. 



"Il Kőszeg. 



Il Székesfehérvár. 



Il Velencze. 



Il Fettend. 



Il Zilah. 



Il Sopron. 



<i Mikló.'ifalu. 



Il Nagy-Maros. 



<i Diós-Jenő. 



Il Somorja. 



<i Ghymes. 



Il Si'lnicrzhaiiijaix.Gïftz- 

 niacher). 



Il SehneL'z))ánya(,v. Vadas). 



(I Gáes. 



(I Kabolya-rolyána. 



Il Zólyom. 



Il Tavarna. 



.1 Ungvár. - I^Jilì^'j 



Il Ungvár (v. Medreczky). 



Il liadvánez. 

 Zuberccz. 

 Liptó-Ujvár. 

 Szepes-Béla. 



Temes- Kubin-ríi nézve rnogfigyelőnk (Me- 

 nestorfer) azt jegyzi meg, hogy valószinüleg 



nem az ekő. — iíe'a-ról azt irja megfigyelőnk, 

 hogy ott az első csak 17-én érkezett meg, da- 

 czára, hogy a szomszédos havasi községekben 

 már egy héttel előbb megjöttek, s ebből azt kö- 

 vetkezteti, hogy a havasokból terjeszkedtek 

 lefelé. Majdnem szóról - szóra ugyanezt irja 

 Fogaras-ró[ Czynk Ede: nApr. lO-én a reVscí 

 erdőkben, Fogaras-on pedig csak apr. 2".3-áu. 

 Sajátságos, hogy a kakuk, daczára a hegyekben 

 fekvő nagy hónak, ott sokkal előbb mutatkozott, 

 mint a már hómentes síkságon. Az igaz, hogy a 

 hegység tövében enyhébb volt az idő, mint ná- 

 lunk, csakhogy én a kakukot a btíkkrégión felül 

 láttam. Ugy látszik, hogy vonulási útja nem az 

 Olt (folyó) mentén, hanem a hegység töve hosz- 

 szában halad«. — Horgos, Kis-Harta, Székes- 

 fehérvár, Pettend aránylag késő, a két utóbbi 

 állomás már azért is, mert a közöttük fekvő 

 Velencze korai dátumot mutat. — Miklósfalu 

 szintén késő, megfigyelő meg is jegyzi, hogy 

 első érkezés bizonytalan. — Sehneczhánna apr. 

 23-iki adata elesik. Vadas ugyanott már lü-án 

 észlelte. — Ungvár apr. lá-iki adata szintén. 



33ei 3íemco:)íínbin bemevft unfer 33eobad)tcr 

 (ÏÏÎcncftorfer), ïinfî uial)ríd)ein[id) íd)on friitier ange: 

 íonimen. — ÍUie 9iéa fdireibt man (u. Í^uba) iinö, 

 ba§ bort ber (Srfto nur nm 17-tcn anfani, trolìbcm, 

 ba6 in ben benadjbartcn fiibalpincn Oerter íd)on 

 eine SÜBodje frü()cr fidjtbar uuiren : barano ídjlicfet 

 er, bafe fie fid) lum beni Giebirgc anö ncrbrcitet 

 í;atten. — 3his Àogaraâ beridjtet §err o. ti.iyuf 

 beinaíje mörtlid) basfelbe: «S" ben 9{écêeer 3BaI: 

 bnngon ani lo. Ülpril, boi jogaráé bagegen erft 

 om iíS^ten. (Só ift cigent[)üinlid), bafi ber .Slnfuf, 

 troti bem nieten ©djiieo, im ©ebirgo bafelbft uiel 

 f ruber erfdjicn, aló in ber fd^neelofcn (Sbene. 2BoI)í 

 iiHiren am (Vufu' bee (^jcbirgeo milbere üage, aló 

 bei nná, bod) fanb id) ben -isogel über ber ììud)en 

 3íegion. Jsn biefem 'Jall feíjen mir, bafi ber B'ig 

 nid)t längs bem Dít^íyliifí, fonbern am %\\\v. bee 

 ©ebirgeô ftattfinbet». — ,^orgos, Síiö--.v>arta, 

 Sjéfeefeljénuír nnb ^ettenb uerbaltnif!maf5ii;i 

 1 5n ípiit; bie beiben festeren Stationen lunfomcbr, 

 : weil baô ,innfd)en if;nen fcbr nabe liegeube 'lu': 

 (enc3e ein friiljcô :ratuiii anfiueifi. — lliiFlóia= 

 fahl ebenfatlô fpíit, ìk'obad)ter [v. 'iMff'effij) be^ 

 merft awá): «erfte 3lnfnnft nnnd)er». — Sel= 

 mecäbanija'o «l'lpr. S:].« T^atuin fällt aiid) meg, 

 ."Qerr 33abaö bcobad)tete bafelbft ben il^ogel fd)on 

 am lG=ten. — Uiigoar'è <i3(pr. Iri.» S)atum 

 bleibt anci bomfolbcn Wrnnbe ebenfallci iinborücf: 

 fidjtigt. 



