ot 



ugrást, oka néhány rendkívül )n;igaí< havasi 

 állomás késői adata Erdélyhői, a többi zónáknál 

 a fokozatos késés észak felé igen szépen tűnik 

 szembe. 



^er früíiefte ííaoi fiel nur in ìiev uörblid;íteii 

 (X.) 3one auf 9íprií, fouft inniiev auf Mär^. — 

 Dev fpätcfte ^aç^ in smei ^-älleu (III. uub V.,3one) 

 auf l'lufauij 'iUax, foiiit auf bie 5H)eite .s^älftc 3lprilê. 

 Sie ©d)iuauf'ungeii fiub iierid)icbeu, bie jrijf5ten 

 jebod) iu ber TIT.uub V. ,3^^iif, affo beinalie biefefbe 

 li-rfdieiiuiug, meldte mir bei beni ©tord) erfabreu 

 í)abeu (p. 73). aSaâ bie aJîittel aiibelaucU, boi 

 biefeu biibeii nur bie III. uub Y. ßone eineu 

 gröfieren Sprung (llrfadje ber fpäteu 5^aten : einige 

 febr íjod) alpin liegeube Stationen ano 3iebeubür: 

 gen), fouft ueranfdjanlidjen bie übrigen 

 3oueu febr fd)ön eine grabatini fortfdirei: 

 teube iu'rfpätung gegen 3iorben jn. 



Ha már most a Hirundónál is alkalmazzuk a 

 Herman-tele területi beosztást, úgy a következő 

 eredményt kapjuk : 



ÍBenn luir min bie ^erinan'fd)e Êinttjeitiing and) 

 bei ber 9îaud)fd)roa(be anroenben tuoílen, fo erl^alteii 

 mir baô folgenbe üiefultat : 



Diiiiáiiliili (liiiiibvidók. — ^ugellmia jciifcití ^cr Gannii. 



L. (F.) — Mart. 24. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 12. 

 J. (Sch.) = 20 nap (STage). 

 A'. (M.) = Apr. '2—3. 



Alíölil. — îicfclicno. 



L. (F.) — Mart. 10. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 1.5. 

 J. (Sch.) = 28 nap (STage). 

 K. (M.) = 4p>-. i—2. 



III. 



K«■I(^li liojiyvidék. Dcftlirftc ($rlictiiiiig. 



L. (F.) — Mart. 19. 

 Lk. (Sp.) — Mai 2. 

 •J. (Sch.) = 45 nap (S^age). 

 K. (M.) = Apr. 10. 



IV. 



l'is/.iki licoyvidck. — 92öciilid)c C^-rljebuiig. 



L. (F.) — Mart. 27. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 2(5. 

 J. (Sch.) = 31 nap (STage). 

 K. (M.) = Apr. il. 



Mindenben támoyalja a gólya vonulásának 

 vizsgálatánál elért eredményt, legfeljebb annyi- 

 ban különbözik attól, hogy az I. és II. és viszont 

 a III. és IV. számú területeknek egj'más között 

 mutatkozó késése kisebb, tehát nem annyira ki- 

 fejezett, ellenben a sikság és dombvidék (I/II) — 

 s a keleti és északi hegyvidék (III/IV) közötti 

 különbség viszonylag nagyobb — mint amott. 



®urd) biefe 3"|ammenfteniiug merbeu 

 b i e 9Î e f 11 1 1 a t e b e r II u t e r f ii d) u n g beo Giconia 

 alba-3ugeô in 511 le ni unterftü^t, mau f bunte 

 bodjfteiiô fo uiel Unterfdiieb eouftatireu, baf; {)ier 

 baâ iserljältnifi ber îliitteljaliten non je jmei 3ie= 

 gioneu, uub jroar ber I. íur li. uub ber III. ^ur 

 IV., refpeetiue ber Uuterfd)teb 5miid)en benfelbeu 

 nid)t fo fd)arf auögeprägt ift, mie bei bem Stord)e, 

 menu mir bagegeu bie I. uub II. 3ïegion sur III. 

 uub IV. uergleidjen, fo ift bie lierfpiituug ber te|: 

 teren üerl)äituif5mä|3ig g.'bfjer. 



S most még csak az országos formula meg- 

 állapítása van hátra. 



3{uu bleibt nur nod; bie 2luffteIIuug beò yanbeê= 

 formels übrig. 



88. <-^ Hydrochelidon fissipes, L. 



Apr. 30. 



« IS. 



« IS. 



(I 8. 



'Z.Ì. 



— (in) Ïemes-Kubin. 



— (I Fogaras. 



— (I Keszthely. 



— II Velencze. 



— II Diós-Jenő. 



L. (F.) 

 Lk. (Sp.) 

 J. (Sch.) 

 K. (M.) 



— Apr. S. — (in) Velencze. 



— Il 30. — « Temes-Kubin. 



— 23 nap (î^age). 

 = Apr. 19. 



89. < — >- Hydrochelidon hybrida. Pall. 



Mai 15. 



2.0. 



(in) Temes-Kubin). 

 II Velencze. 



',)(). < — > Hydrochelidon leucoptera, Meisn. 



Mai 13. — (in) Temes-Kubin. 

 (I 12. — II Keszthely. 

 (I 7. — <i Velencze, 



12* 



