96 



Kupinovo-ró] megfigj'clönk azt irja, liogy : 

 (imari. 29-én az első pár, apr. 2'.)-('n töhb pár». 

 Idáig az összes ezeu fajról l)irtokuukban levő 

 magyar adatok között ez a második martiusi 

 dátum (a tavalyi volt az első Tavarnáról) ; te- 

 kintve mégis az állomás nagyon déli fekvését s 

 azt, hogy a dátum mai-tius végéről való, figye- 

 lembe kell vennünk. 



5(uê .'Sup ill 01)0 fcfu'eidt unfer 'öcobad)tcr rote 

 foKjt : «am 29. "üJüirs cin ^í.huu', am 29. íípv. mdjrere 

 ^aarc». — 23iè I)cute i)'t biefe 3itu]abe unter iämmt= 

 lidjcn auê llnçuivn ftammcnbeu Taten unfer jiueiteê 

 îlîar5=Tatum; Sic )üt)üd;e ^aiy ber Station unb 

 jenen Umftanb in 33etraá)t gejojen, bafì baö Satnm 

 einen Xaa, uon (S" n b e "Bíarj tH',^eid)nct, müjjen roir 

 es acceptiren. 



Az idén nagy az ingadozás. 

 ^euer eine oirofîe ©diroanfung. 



L. (F.) — Apr. .5. — (in) Fettend. 

 Lk. (Sj).) — Mai 5. — « Somorja. 

 J. (Seb.) = 31 nap (^rage). 

 K. (M.) Apr. 20. 



1 20. -< — ^>- Muscicapa parva, Bechst. 



Mai 14. — (in) Temes-Kubin. 



II 1 9. — II Velencze. 



.1 20. — II Fettend. 



II 1 (). — <i Zuberecz. 

 II 4. — II Lii)tó-Ujvár. 



L. (F.) — Mai 4. — (iu) Liptó-Ujvár. 

 Lk. (Sp.) — II 20. — « Fettend. 

 J. (Srb.i - 17 nap (T'allea- 

 K. (M.) = Mai 12. 



121. <—> Nisaetus pennatus. Gm. 

 Mai 9. — (in) Béllye. 



1 22. "^^ Numenius arquatus, L. 



.4: rLtűi;: Hol:' 



Sie etften: 3Eo ? 



A])i\ 11. — (ill) Kupinovo. 



Mart. 



Febr. 

 Mart. 



II 

 Apr. 



7. — II Temes-Kubin. 



20. — II Boroszló. 



10. — II Fogaras. 



3. — II Horgos. 

 28. — II Szeged. 

 25. — II Keszthely. 

 1(). — II Kis-Haiia. 



4. — (I Somorja. 



.li vloisól; . 

 ®tc lelten : 



Mai 18. 



6. 

 24. 



Kupinovo tarthatatlan késő. — Temes-Kubin- 

 ban a vonulás tetőpontja mart. 22-re esett, mi- 

 kor nagy csalfátokban vonult -^Ny felé. — 

 Fogaras-ovL mart. 10-én 2 db. — >D felé vo- 

 nult. — Horgos-on a fővonulás mart. 17-étől 

 egész apr. 27-ére esett. 



Az első érkezés formuliija : 



gormeí ber erfteu 3lnfnnft: 



L. (F.) — Febr. 28. — (in) Szeged. 

 Lk. (Sp.) — Apr. 4.^ — « Somorja. 

 J. (Sch.) = 36 nap (ïage). 

 K. (M.) = Mart. 17—18. 



123. -«^^ Numenius phaeopus, L. 



Azflxől;: Hol? Az iiloisól: : 



®ie etften : SEBo ? Sie lelten : 



Mart. 29. — (in) Horgos. — Mai 14. 

 II 16. — II Kis-Harta. 



