103 



Ungvár első diitunia <-&> adat. 



U n ij V á r'ö erfteê Satum cine -"^^^ '-'(iuviíh\ 



L. (F.) — Mart. 2.">. — (in) Kőszeg. 

 Lk. (Sp.) — Apr. i20. — « Zuberecz. 

 •T. (Sell.) — 27 iiiip (3;tti\c). 

 K. (M.) = Apr. 7. 



155. < — " Spatula clypeata, L. 



Mai 1. — (in) Temes-Kubiu. 

 Apr. 10. — » Keszthely. 

 II 3. — II Velencze. 



15G. 



Sterna fluviatilis, Naum. 



Mart. 14. — (in) Temes-Kubin. 



Apr. 37. — II Fogaras. 



II 10. — II Keszthely. 



Mart. 21. — II Kis-Harta. 



Apr. 29. — II Velencze. 



II 11. — II Somorja. 



Juh. 13. — n Ungvár. 



Ungvár nem vonulási, hanem csak alkalmi 

 adat. 



U n(\vá X fein Bi^'^Q'/ ioníern mir ©elciU'iUnnta: 

 ©atutn. 



L. (F.) — Mart. 14. — (in) Temes-Kubin. 

 Lk. (Sp.) — Apr. áy. — II Velencze. 

 J. (Sch.) = 47 nap (Xai^e). 

 K. (M.) = Apr. 6. 



157. < — > Sterna minuta, L. 

 Apr. 2G. — (in) tíi)mi)rja. 



158. *—> Sturnus vulgaris, L. 

 Febr. '21. — (in) Kupinovo. 



m. 



IV. 



V. 



VI. 



I. 



27. 



II Temes-Kubin. 



VII. 



VIII. 



IX. 

 X. 



Temes-Kubirt-híín febr. 27-én 3 db. ; mart. 

 2-án 14 db. ; 4-én 8 db. ; 9-én pedig ezeres csa- 

 patok voltak láthatók. — Réa aránylag túl- 

 késő. — Fogaras első dátuma csakis véletlen 

 adatnak vehető, megügyelő irja : «jan. 30-án az 

 erős hideg és nagy hó daczára látható 1 db ; a 

 normális érkezés azonban febr. 27-én követke- 

 zett be. — Pápa szintén csak véletlen adat, el- 

 esik. 



Sn 2; e m e Ô : íR u b i n crfdjienen am 27. gcbruav 

 3 ©t. ; am 2. TOrj 14 ©t. ; am 4. 8 ©t. ; am 9. 

 3^Iüc-\e ju S^aufenöen. — 9í e a gctjen bíe übrigen 

 ©taítoiien ju fpät. — gogaraê' erfteâ 2)atum 

 faim nur für cin jufalliçicë Êrfcbeineii gebaltcn 

 merben, sBeobadjtcr (u. (ijijiif) fd)rcibt: «Slm 30. 

 3anuar,tïo| grimmiger Ëaiteimb inmtenfen Schnee, 

 ! einen ©taar bei ber ©dilacbtbrücfe bemerft. !Jior-- 

 maleê Êrfd^einen fanb am 27. Jebruar ftatt». — 

 "^piipa ebenfalle ein jufalligee T)atum, fällt roeg. 



