no 



gekre nézve felvilágosítást: csakis annyit jeg^'ez 

 meg megfigyelőnk, hogy az idén egyes fajok 

 «nem senzáczióskodtak» túlkorai megjelenésük- 

 kel ; s tényleg az idén Szeged, illetve Horgos elég 

 normális sőt több esetben aránj'lag kései adato- 

 kat küldött. 



Nagyon feltűnő az idén Réa aránytalan nagy 

 késése, majdnem az összes fajoknál. Több eset- 

 ben oly abnormis késő volt, hogy nem is lehetett 

 a középszám megállapításánál figj-elembe venni. 

 Ok g^-anánt megfigyelőnk röviden csak «rend- 

 kivüli időjárást» emlit. 



A mi már most a vonulás menetére nézve le- 

 vonható tanúságot illeti táblázatokban adjuk, 

 hogj- az idén hány faj lelett át és hány érkezett 



előbb, 



megfelőleg és 

 később, 



mint az országos közép ; eltérés a tavalyi eljá- 

 rástól csupán abban lesz, hogy az országos kö- 

 zépszámol az összes, bezárólag egészen lS94-ig 

 gyűjtött adatok bevonásával állapítottam meg, 

 és hogy az eltérést — miután kész középszá- 

 mokra támaszkodhattam — nem csak d hetek »- 

 ben, mint tavaly, hanem egészen napra feltün- 

 tethettem. 



A táblázatokban á.idl betűkkel írtam azokat a 

 fajokat, a melyekről csak í2 — S adat érkezett az 

 idén s így középszámuk 189.5-re csak kevés, 

 jobban mondva elégtelen adatok alapján, s 

 csakis az összehasonlító táblázatok számára 

 állapíttatott meg. — lílejteni teljesen nem akar- 

 tam őket, mert mint már tavaly is megjegyez- 

 tem, ha nem is nyújtanak annj'ira megbízható 

 bázist az összehasonlításra, mint a nagy soroza- 

 tokra támaszkodó közéi^számok, a vonulás álta- 

 lános képéhez mégis ők is szolgáltathatnak né- 

 hány karakterisztikus vonást. 



Adjuk azután még a megszállási idői feltün- 

 tető tál)lázatot, s legvégül Magyarország tavaszi 

 vonulási najítárát — a tavalyi minta szerint — 

 az 1895. évre. 



De térjünk át most magukra a táblázatokra : 



üorjaíjricu'it (S'rtd)cimuuicn gar fctiic 3luofunft ; uu; 

 fcr Seotuuhter (lenicrft nur fo oiel, baf? einjelne 

 3trtcn f)cuer (1895) «feine Senjation» mit ií)rer ju 

 früficn 3lnfiinft iiiaditen ; nn^ fnctifcí) gab [)enev 

 ©jcgeb, rcípccttuc .szorgos genug normale, in umn^ 

 dien j^äden fogar uerijällniemälig fpäte Säten ab. 



^öefonftero anffalleiib ift bas í)eurige gvofie 5Bev: 

 fpäten líéa'e, n. 3. bcinal)c fänuntlidjei" iUrtcn ; in 

 mand)en (gälten fo gro^, bafe mir beim geftftellen 

 beê benrigcn 9Jiittetö bie 3^aten jogar aufeer 3ld)t 

 iafjen niuf5ten. 311c. Uvfadje ftcllt ber SBeoíuuljter im 

 3lllgemcinen eine «anfeerorbentlidjeäiMtterung» i)in. 



3BûQ nun ben 'lievlauf beò Ijeurigen 3"9''ö an= 

 belangt, io geben luir ^nbellavijd), mie niel 3h'ten 

 beuer ü b c r mint e r t, unb mie uiele 3lrten 



f r ü Í) e r 



entfp ved)eii b unb 



j V ä t e r 



erid)ienen finb, als ba§ Sanbesmittel. (iine ílbmei: 

 djniug finbet non uiijereni norjäln'igen iierfabven 

 nur injoroeit ftatt, aló id) bie Sanbcèmittei auf 

 ©ruiib fämmtlidjer biò incluiuie 1894 gefammclter 

 ^ngöbateu anSgeredjnet babe, ferner baf3 idi bie 

 Unter)d)iebe — baid) mid) bener id)on auf pünftlidje 

 Sanbesmittet Ijabe flutten tonnen — nidjt nur apro: 

 j-inmtin : «in 9B d) e u» — mie im uorigen î^t^lji'e 



— fonbern ganj pünftlidj, auf ben "Jag» Ijabe 

 feftfteűen fönnen. 



3n ben 3::abelíen í)abe id) jene 3(rten, über mekbe 

 mir bener nur ü' — :i Saaten erbalten beiben, bereu 

 ^aijreènùttel pro 1895 bemnad) nur auf ungenü; 

 genber Ükfie rul)t, unb bloê für bie folgeubeu S?er: 

 g[eid)uiujê:!îabe(Ieu anôgered)net nub beiiü^t mürbe 



— mit e u r j i u e r 5 d) r i f t bvurfen lafjen. 

 ©aujlidj ignorireu tonnte id) aud) jeueSlrteu uiá)t, 

 menu aud) biefelbeu fnrbao uergleid)enbe ä^erfabven 

 nidjt fo eutfpvedjenb fiub, alo bie 3.'(Mttel aus lan^ 

 gen 'î'ateureiljen ; beiuiod) föiuien aberbiefelben — 

 mie id) and) uorigeö 'i^al)ï fdjon bemerft l)abe — 

 3um altgcnu'ineu isiibe bea benvigen in'rlanfeo beò 

 ,3nge6 einige d)aracteriftijd)e 3.1ìerfiuale liefern. 



3luf3erbem geben mir beuer nod) eine .Tabelle jur 

 ÍH'raníd)aulid)uug ber benrigen ì^ e f i e b I u u g 0= 

 3eit, unb enblid) Ungarnô 3"oô4ïaleubcr über 

 ben grű£)íingesug i. S- 1895. 



3iun mögen aber bie Tabellen felbft folgen : 



