122 



kevósbbí' moly 

 kezik. 



iniuinuuii északon is jelent- 



Ebhez kéjjest a hőmérsékleti viszonyoknál 

 feltűnőbb eltéréseket nem tapasztalunk. 1 893- 

 ben csak kevéssel alacsonyabb a hőmérséklet 

 mint az 18í)1-ik évi májusiban. Fiúméban 

 lSÍ)o-ben ()"6, Budapesten ()•."), Turkevén 0*7 C. 

 tokkal alacsonyabb a reggel 7 órai hőmérséklet 

 az 189ö-ik évi május (i ijentadjában, mint 

 1894-beu. Feltűnőbb különbség csak május 4-ik 

 Ijentadjában (máj. 16 — SO) mutatkozik, mikor 

 is 189o-ben mintegy 5 fokkal kisebb a meleg, 

 mint volt 1894-ben ugyané j^entadban. Az 

 1894-ik évhez mérve l89.'3-beu melegebb (-f ), 

 vagy hidegebb ( — ) volt reggel 7 órakor C. fok- 

 kal: 



eine Àin1icl.umt5 ûcr 2a(\c öer ÍJÍoiiaíe 3'i""cr bìè 

 âlpril. Êê äeigt fiá) »od) badet ein )cI)ioäa)ere5, \úá)t 

 )o tiefes ïïîinimuiu nudi im 3fovíen. 



älMr treffen bemnad) feine befontiere aUmieidiiuuu'n 

 ber S^eniperatur an. ,C^m Diai 1 895 ift bie Zcm- 

 peratur nur lueuig fälter, als im aliai beo 3ßt)ree 



1894. 'î'ie 7 Ul)r:Tempevatur ber 6 ^l^íontaben im 

 'JlíOuat 9Jïai besSnljveö 1895 ift bei Àimne um O-ß, 

 beiSubapeft um 0-5 unb bei í^úrteoe um 0-7° G. 

 geriui^er als im '^ahxe 1894. • — Gin auffallenber 

 Unterfdneb ^eigt fid) blüa in ber 4. ^^vcntabe 

 (16. bis i20. gjïai), iDo im galjre 1895 bie 2;em= 

 peratur um 5° Ê. falter roar, aU in berfelben 

 ^:t>entabe beò ^saljreè 1894. — Dîit bem "sabre 

 1894 nerglidjen, roar bie Temperatur im '^abre 



1895, 7 Ul^r in ber ^rüb roärmer (-1) ober täiter 

 ( — ) um folgenbe 6°: 



26—30 



A 6 pentad átlaga 

 ÎDÎittel b. 6 ^licntaben 



ïurkeve 



Budapest 



Fiume 



+0-4 

 + 2-0 

 -fO-1 



- 0-7 

 -0-5 

 -0-6 



A/. 18!)'i es ISDô. évi íohi'iiar május lióiiapok lii'i- 

 iiiérsékleti eltérése a hosszabb időszak viszo- 

 nyaitól. 



Ha oly részletesen akarnók a hőmérséklet el- 

 térését 1894 és 1895 febr. — máj. hóna23okra 

 vonatkozólag feltüntetni, miként ezt a két év 

 összehasonlításánál tettük, külön önálló mun- 

 kát kellene előlib Írnunk 15 állomásunk nor- 

 mális hőmérsékletéről. Ez egyelőre részint ada- 

 taink hiányos volta, részint országos meteoro- 

 lógiai hálózatunk csak űö éves fennállása miatt 

 lehetetlen. Sem a hónapok, annál kevésbbé a 

 pentadok atlagainak normális értékét 25 évi 

 megfigyelés alapján meg nem állaj)ithatjuk. 

 Elégedjünk meg tehát egyelőre avval, ha a fő- 

 városi megfigyelések alapján megismerkedhe- 

 tünk az 1894. és 1895-ik évi eltéréssel a '25 évi 

 átlagos hőfoktól. 



Az átlagos hőmérséklet alatt e helyütt azon 

 hőfokot értem, melyet a reggel 7, délután 2 és 

 este 9 órakor történt följegyzések összege 3-mal 

 elosztva ad. Az egyes pentadok átlagos hőmér- 

 séklete eltért az 1894. és 1895-ik évben az 

 1871 — 1895. évi átlagtól Budapesten a követ- 

 kező C. fokokkal : 



Íic jlbtveic^iiiigeii ^cv Íeiiit)crotur ^er anonatc 3e6er — 



bt« aWni her 3. 18!>l iinb 18».», »on »er 2:eni))cratur ber 



längeren ípcrlobc. 



9BolIten itiir bie 3tbroeid)ung ber îtempera-- 

 tur fo auöfübrlid) ueranfdjanlidjen, mie mir es bei 

 ber 'ÌH'rtileid)ung ber jroei :,'saf)re (1894 unb 1895) 

 getban I^aben, fo müfjten roir uorljer eine felbft; 

 ftänbige Slrbeit über bie normale 3:^emperatur ber 

 15 angefüí^rten ©tationcn fd)reiben. T^aè ift jebod^ 

 einftroeifen unmöglid), unb jroar nid)t nurroegen ber 

 Üíangelbaftigfeit unferer nu'teorologifdjen l'iugaben, 

 fonbern aud) ano jenem ©runbe, meil unfer meteo 

 rotogiid)eô "ìleii erft feit 25 :^síibi"en fungiert. 

 2Bir fönnen auf törunb 25;jäi)riger 33eobad)tun= 

 gen nidjt einmal bie normalen 2)iittelroertt;e ber 

 9)ìonate beftimmen, befto roeniger biejenigen ber 

 ^^entaben. 'Begnügen roir um olfo einftiüeilen 

 bamit, bafi roir bie 3íbuHnd)uugen ber 3ní)i"i' 189'í- 

 unb. 1895 üon bem 25jäbrigen 'üJiittel bíos auf 

 ©runb ber J^ubapcfter 3(uf^eid)nungen beftinuneu. 



'^^á) »erftelje bier unter bem "iiiamen : ÍJÍitteí, 

 jene S^emperatur, roekí)e bie ílufjeidjunngen ber 



©tunben— ^-^-! — ergeben. 



Sie Temperatur ber ".pentaben in &en >sabren 

 1894 unb 1895 geigte gegen ta'b Wdttd ber "sabre 

 1871 bis 1895 folgenbe ?lbroeid)ung: 



