13G 



Yunx torquilìa, Ij. 



IS77— 18!)4. 



Évi adat : S :,"sal)rcôbntcn. 



L. (F.) — Apr. i. 1 8Sn. 

 Lk. (Sp.) — « IC. 188'.). 

 J. (Schw.) = I :i. • 

 K. (M.) = Apr. 10. 



Hangjával, e nálunk igen közönséges ma- 

 dár, annyira feltűnő, hogy pontosan megfigyel- 

 hető, mint az adatok mutatják. 



S)urd) feine 3tiiiime aiiffalleiií, ift öcr bei une 

 felír geroö^uíid^e â>ogeI, mie and) Sie CT^aten be: 

 meifcn, mit çwofeer ©enanigfeit 511 beobachten. 



Végezetül közölni kivánom azon fajok érkezési 

 adatait, melyek megjelenési középnapját, épjien 

 a megfigyelési sorozatok hiánya miatt, csak 

 jövő megfigyelések fogják eldönteni : 



3d)lieí?(id) fübre id) bie älnfuiiftöbaten jener 

 Slrten mi, beven mittlerer 3(nfnnft6tag, in 6r: 

 mangelung oon $8eobad)tungê:3erien, nur in ber 

 3iifiinft ermittelt merben fann : 



Aiilhiis /)í7//í';í.s-/s. L. :\Iart. ÌO. 1802. 



Coì-i'iix iiioiic<1i(l(t.lj. Febr. '■lo. 181)1-. 



Ciconiaalba.h. :\Iart. 2(i. lSÌ)-2. Nem 

 költ itt s ritka átvonuló. — íBrütet nidjt í)ier ; 

 fettener Surd^jugier. 



Ficedula sibilatrix, Bechst. Apr. iO. 1 8'.)1.. 



Hypolais iclerina, Viell. Maj. s. 1894. 



Locmldía jhwiat'űk, Wolf. Maj. s. 1894. 

 Először láttam vidékünkön. — T'ao erjteinal in 

 unferer Piegenb gefeljen. 



Moiiliivld ^((.raíilis, L. Apr. áO. 188-5. Két 

 éven át költött kertünkben, sem az előtt, sem 

 azután többé nem láttam vidékünkön. — ikütete 

 in smei S'^í'^^n in unferen ©arten, norbem nnb 

 feitfjer fab id; ilm niemalâ in ber íjiefigen ©egenb. 



MuscicdjM jxtrva, Bechst. Maj. 10. 18'.):}. 

 Költ nálunk. • — i^^ier 33ruti)ogel. 



Pralinrola rubicola,h. Mart. 10. 1894. Oly 

 feltűnő korai adat, hogy kellő bizonyíték hijján 

 fel sem venném ; de a megfigyelt példány lövöt- 

 ten kezeim közt volt. — (Sin fo anffallenb frűbeo 

 Satum, baf5 id; eô oí;ne ein "Beleg nid)t aufnebmen 

 mürbe; baö beobad)tete (Sremplar mar jebod) er= 

 legt in meinen Rauben. 



Ul'íjkIks crisUtliiíi. Koch. Mart. 7. ls'.)4. 



%/ma /ioríen.si.s', Bechst. Apr. '••. 1S85. 



KISEBB KÖZLESEK. - KLEINERE MITTHEILUNGEN. 



A távolból. 



Ns. MiDDENDÜIlKF EliNÖ HeRMAN OtTÓ-IiOZ. 



^U5 öcr JFcrnr. 

 (Í. luin 93îibbenborff an Dtto ^evninn. 



Kedves barátom ! 



Már régóta akartam Neked irni. Az elmúlt 

 télen sok volt a dolgom, sok a gondom a marha- 

 tartással. Végre iuíluenzám volt, mely február 

 és márcziusban háromszor tett munkaképte- 

 lenné. Utoljára egy kellemes meglejDetés ért, 

 mely azonban messze kiterjedő előkészületekre 

 kényszeritett úgy, hogy ismét minden dolgomat 

 félben kellett hagynom. Már vagy egy hét óta 

 Libauban vagyok, hogy innen 2 prseparator 

 kíséretében, kitűnő felszereléssel egy ornitho- 

 logiai kirándulást kezdjek meg. A szentj^étervárí 

 tudományos akadémia felhívott, hogj' a 3 keleti 



yibau ((iuviaub) 



19. l)(pril 



I . mai 



189G. 



iMeber 'Àreunb ! 



i'ängl'i moUte id) Sir fd^reiben. Ser uorige 2Biu: 

 ter brad)te mir uiel 2trbeit, iyal)rte)i in lsie(j3ud;t= 

 Sndjen, enb(id) :;^snf["t'näa, ber id) im íaufe beo 

 gebruar nub l'iari, '•> Dial meinen Tribut burd) 

 3lvbeit5unfäl)igiein, ^aíjíen nuifete. 3"!^^* fam eine 

 angenebme Ueberrafdinng, me[d)e mid) jebod) 5U 

 umfangreid)e)i 'iiorbereitungen s'Vi'HI' Í'-'' ^'^H •'•"') 

 abernuilc. alles Uebrige liegen laffen mufjte. 



©eit circa einer äöodje befinbe id; mic^ t)ier in 

 i'ibau, um non bier ano mit 'ì '^'räparatoren unb nor; 



