137 



tengeri kormányzóság egész nyugati partvona- 

 lát, az ehhez tartozó szigeteket is beleértve, 

 lassan észak felé vonulva kutassam át, s közben 

 főleg pelyhes íiókákat gyűjtsek. Képzelheted, 

 mily örömmel teljesítem e felhívást. Magamnak 

 is sok hasznot hoz ez alkalom s azonkívül pó- 

 tolni fogja magángyűjteményem némely hiányát. 

 Épen ezért hoztam magammal saját praepara- 

 toromat is. Különösen örülök a fészektelepek 

 tanulmányozásának, melyek, bár még számosak, 

 mindeddig mondhatni semmi figyelemben nem 

 részesültek, illetőleg még senki le nem irta 

 azokat. Leginkább szárazföldön fogok utazni, a 

 tengerpart mentén s csak ritkán használom 

 fel a valamennyi vámgőzösre szóló nyílt ven- 

 deletet. A kezdet elég szomorú volt. Mind- 

 járt az első kirándulás alkalmával újra in- 

 fluenzát kai:)tam s le kellett feküdnöm ; a 

 baj mégis elég szerencsésen végződött. Mert 

 nem csak hogy legidősebb nővéremben, ki egy 

 itteni orvos neje, a legjobb ápolóra találtam, 

 hanem sikerült rábírni, egy jó barátom s tanít- 

 ványomat, ki nagy madárismerö, hogy felszere- 

 lésemmel az expeditio élére állva embereimet 

 foglalkoztassa. Ma, vagy holnapra várom őt 

 vissza s aklîor újra magam állok helyt, mert 

 sógorom reméli, hogy legfelebb 2 — 3 nap múlva 

 egészségesen indulhatok útnak. Haza csak juli- 

 usbau megyek s akkor újra utaznom kell mar- 

 hatenyésztési dolgokban úgy, hogy télig ismét 

 nem lesz nyugtom. 



Mellékelve küldök Néked néhány adatot, 

 mely az előbb küldöttek folytatását képezi. 

 Hazulról hoztam magammal abban a remény- 

 ben, hogy útközben veled levélileg közölhetem. 

 Köszönet az Aquíláért, melyet teljesen megkap- 

 tam. 



aprii 19-én 



Libau (Curlandban) 1896. 



május 1-én 



Szívből üdvözöl 

 hű barátod 



ns. Middeiidorf E. 



trefftidjer 3íuorüftuuii ciiu' oriiitfjoiogifcfie ©jrcurfion 

 311 beçvtineii. ^iii Sluftraiie ber ÍlfníicniioberSiflcti: 

 fdjaftcii 511 St. '^ieteröbiiroi folt id) bie cjanje 2í>eft= 

 füfte ber 3 Dftíec^Soiiüerncmcnte, mit (Sinfdiluf, 

 ber oorlieijenben ^'MftiU nUmiítig geijen íiorbou 

 tiorrüdenb burd)foríd)on iinb bnbei (lauptfädiiid) 

 2)uueujuiui,e íaiiuncln. 3)u faiuift Tir benfcii, x^a'^ 

 id) ber an mid) ergangenen atufforbening mit ber 

 größten (vrenbe /iofge teiftete. 9lud) für mid) wirb 

 bei biefer ©elegenljeit redjt uiel abfallen nnb fo 

 manine Sude metner ^rÌDatfammlung gefüllt roer: 

 ben. ,3^' biefem ^wde habe id) and) meinen eigenen 

 Präparator mitgenommen. ìu'fonbers freue id) mid) 

 auf baè ©tubium ber (ìolouien, lueldje, obgleid) nod) 

 red)t 5al)lretd) oorfianben, biol)er fo gut mie gar 

 nid)t berürffid)tigt, vefp. ocr3eid)net loorben finb. v^d) 

 loerbe ijauptfädjltd) liiiugo ber .Slüfte ju Js^anbe reifen, 

 nur in luenigen ^^ällen meine offene Drbre für alle 

 3olí=íiioentier=3)ampfer benu(3Cnb. — Ter 9(nfang ift 

 allerbiugô red)t traurig auôgefallcu. ©leid) auf bem 

 erften fleinen ätusflug tjolte id) mir abermalô einen 

 3nflueuäa=iRüdfalI unb nuifete mia) biiilegcn. Tod; 

 lief bie í3ttd)e nerhöltnifmiäf^ig gut ab. 9ïid)t nur 

 fanb id) bei meiner Ijier an eiiuMi Slrjt iierl)eirat()e= 

 ten älteften ©diwefter bie befte 'liftege, fonbern eê 

 gelang mir aud) einen guten ^reunb unb Sd)ülir, 

 fel)r guten iiogeltenner ju Deranlaffen, roäljrenb 

 id) Slrauf bin, mit meiner l'luorüftung üeriel)eu, an 

 bie ©pi|e ber Ê'pebition ju treten unb meine 2eute 

 jn befd)äftigen. §eute ober morgen crumvte id) ihn 

 jurüd unb bann fann id) loieber felbft eintreten, ba 

 mi($ mein @d)raagcr in i)öcf)ftena 2 biè 3 2;agen 

 alö gefuub ju entlaffen l)offt. 5ïnd) ôaufe merbe id) 

 mol)í erft im '^nix fommen unb bann gleid) loieber 

 eine Sîeife in 93ie^äuc{)t;Sad)en unternei)men -müf; 

 fen, fo ba§ id) mieber uor bem íiUnter nid)t ^u 

 3iuf)e iommen fann. 



23eifülgenb überfeube Tir einige Taten, uietd)e 

 bie gortfe|ung ju ben frül)er gelieferten bilben. 3d) 

 naf)m fie non S^a\\]\: mit in ber .Çioffnung loährenb 

 ber 9ïeife Beit ju einem Í5rief an Tid) ju finben. 

 33efteu Tauf für ^ufenbung ber «Aquila», uie[d)e 

 id) üotlftänbig erí)ielt. 



àîit l)erjlid)em ©rufe 



bein bir treu ergebener 

 Ê. u. 3)ìibbenborf. 



Aquila. 111. 



18 



