168 



Hoseiifarbiçjcr Viehvog el, Bvehm, Mey. et Wolf; 

 Triftliug, Pet. ; Neiimodi Vögel (Pest körül 

 1837-ben). 



Lengyelül : &tnarek rózowy ; Drozd rózowtj 

 (lásd: Ziiwadzki: «Galiziscb-bulvoviuische Fauna 

 der Wirbelthiere«. Stuttgart, 1840. pag. 54). 



Szlovén nyelven : Drozgéla rndézh kastá ; 

 Drosegroshasti {lásd: Freyer: «Fauna der krai- 

 nisclien Wirbelthierc » . Laibach, 1742. VI. pag. 

 13). 



Faji jegy eh. 



A törzs felül s alól élénk vagij fakóbb rózsa- 

 piros ; a fej s megnyúlt tollakból alakull hátra- 

 csüngő tollforgója, valamiül a nyak, szárny, 

 farok és lábszár, úgy a törzs oldalai feketék. 



Fiatalok s lujók lollforgója rövidebb, fekete 

 s rózsás színezetük fakóbb. 



Brebm téved faji jellemzésében, midőn azt 

 mondja: «a szárnyak s farok színe barna — vagy 

 mint «Handbucbti-jában írja — barna vagy 

 fekete». Ez csak a fiatalokéra áll, míg öregeké 

 legalább is bálvány, de inkább sötétfekete. 



Keyserling és Blasius így jellemzi e fajt : «csőr 

 és lábak színe búspiros ; a tollazat (talán a törzs 

 tollazata ? !) rózsapiros ; a fej, nyak, szárnyak 

 és farok feketék, fiatalokon barnaszürkék, ez 

 utóbbiaknak tollforgójuk nincs«. 



fen farbiger 33 i e í) i'o lU' (. 93 re dm, 3)íei). il- 

 aSolf; STriftíiiuj, X^it: Oíeiiniobi ÎUiçuM 

 (um ^^eftl. 



'•^soinifd; : Gmart'k rózowy ; Drózd rózowy (fielje 

 3 ii 11) it P ,í f i'ö «Öali^ifdi : bufODinifdie %a\\\\a öer 

 aßirbcltljiere», Stiittcjart J840. pap. 54). 



ÍÍrainífd) : Drozgéla rudézb kastá ; Droseg ros- 

 basti (fielie {^reijer'ê «5«""« ber fraiiiifdioii 

 3i?ivbertl)iere». Vnibndi 1842. VÎ. pag. 13). 



Tier 9ïumpf oln-ii uiib unten mel)r:uie = 

 u i 9 e V ( e b í) a f t r o f e u voti); b e v £ o ^l f f a ni m t 

 feinem í)erab[)ttugenbcii (feberbufd), fo 

 and) ^alê, (^^íüijeí, ®d)u)au5 uub Sdiieu^ 

 bein, bann bic íícibfeiten idiiuaví. 



2)er f^ebevbufd) bev :3uuiUMi nnb JBcib; 

 á)i\\ í ii r i e r, òai, S d) w a v s c u u b ?)f o f e u r o t b e 

 b [affér. 



^rrig gibt 33 r e () in aie f^ecifif c^en 6í)arafter bie 

 i5^íügeí unb ben '£d;ii)an5 ale « braun », ober im 

 .^anbbud) «braun ober fdnuarj» an, ba felbe ^[jeile 

 n)ol)l bei ^migt'n braun, bei l'llten aber loenigftenô 

 Iíct)t= ober nod) ineí;r tieffd)U)arä finb. 



3(rtfeuujeid)en nad) SÍ e u f e r ( i u g unb 3.3 Í a f i n ô : 

 ©d)nabcl nub Aüfee fieifdifarbcu ; ©efiebev u)ielieid)t 

 9himvfgefieber?!) rofenrotl) ; Kopf, ©urget, Sdjioiiu 

 gen nnb ©d)U)anä Íd)ii)ar3 ; in ber 3»gíiib braille 

 grau, oí)uc ."òaube. • — Sìofeiuimfel. 



Mértéktáblázat — ^])îaf;=îa6e[ic. 



Millimeter 



* Igen öreg. — «s-cljv nit. 



**Igen öreg; négy évi fogság után — ©cin alt; naái uifiiiilnigor (,Sicfanflcnf(l)a[t. 



