1!)3 



Nifirifìvns Bechst biztosan csak a slrcpcriis 

 szí]iváltozata.* Oh.sciirocajìillus Dubois batáro- 

 zottan azonos Naumann /íoríico/a-jával. Dubois 

 előbb képét adta (Planches coloriées d. Oiseaux 

 de la Belgique et leurs œufs» 1S.Î4. 70 li.) s 

 1857- ben kimeritö leírását is (Cab. J. f. Orn. 

 UO—dU). 



Ha még a nádi poszáták e nenibez tartozó 

 s SEVERzow-tól kissé elbamarkodva alkotott 

 egyéb számos formákat is tekintetbe veszszük, 

 akkor a nagy, typikus pahistristól egész az 

 açjrkolmg s ennek szélső példányáig (graci- 

 lis, Sew.) az átmenetek szakadatlan lánczolatát 

 kapjuk. A változatok e nagy tömegében kei-e- 

 sendő N.u'MANN horticolus-n. 



Chebnel .J. szép értekezésében az Acrore- 

 phahis ]iorticoh(S-i-A vonatkozó idegen adatokat 

 jól összefoglalta. Tudjuk, hogy mint válfajt hol 

 a streperushoz, hol a paliistrishoz vonták. De 

 meggyőződhettünk arról is — s Chernél J. is 

 figyelmeztet erre, — hogy a jiahistris és stre- 

 perus a legkülönfélébb módosulások sorozatában 

 találkozik. Az irodalom pontos összehasonlítása 

 pedig arról győz meg, hogy a különböző írók 

 horticohiss, nem mindig egy és ugyanaz a ma- 

 dár. Legtöbbnyire azt a madarat s azok, a kik 

 nagy sorozatokkal nem rendelkeznek, illetik a 

 NAUiuNN-féle névvel, melyre sem a pahistri>i, 

 sem a streperns leírása nem illik. A iiorticolns 

 az öreg BREHM-féle formák fentebb említett 

 csoportját foglalja magában s nem egységes 

 typus. ebből magyarázhatók a különböző fel- 

 fogások. Nem akarom a BREHM-féle formákat 

 túlbecsülni, bizonyos fontosság azonban mégis 

 jut nekik. Obscurocnpiììus Dubois és a Nau- 

 MANN-féle /íor/íco/íís szűkebb értelemben, kérdé- 

 ses madarunknak két különböző typusa. 



Az unalmas nevek féktelen zavarából térjünk 

 át már most a kerti nádi poszáta ismertetésére. 

 Az előbbiek nyomán láttuk, hogy nem más az, 



* Bechstein leírása (Nat. Deutsch!. IV. 675., Tab. 

 27. Fig. 1.) határozottan gyenge; részemről felteszem, 

 hogy nigrifrons Gloger («Handb.» .566.) evvel ugyan- 

 egy- 



Nigrifrons Bechst. i|"t nur cine Aiulu'iiabänbc: 

 rung nun streperus.* Obacurocapillus Dubois ift 

 ftc^erinit horticolus Naumann's ibcntifd). T u Im i 5 

 pudiicirte äuerft eine 9((i(ii[bnnf( «Planches colo- 

 riées des Oiseaux de la Belgique et de leurs 

 œufs» 1854, 7'.i. b.) unt> im 3. 1857. eine fe^r 

 auôfiiijrlidie ^öefd)rei6uni\ (("ab. .Tourn. f. 0. 

 340—241.). 



SBcnn luir nod) bie ineien, lum 3 e u e r ;; o lu otmas 

 übereilt aufgeftellten ?^ornien ber in biefeô ©eiuiô 

 i5ef)örenben îlîoliriançvr in iBctvadit sieben, befoin; 

 men mir eine ununtevbrndjene ííeibe nom groBen 

 tt)pifc^en palustris btê 5U agricola ndt feinen er: 

 Íremen ©tüd'en (gracilis Sev.). ^n biefer ÍJiemje 

 con 3]nrietateii ift hortículos Nauíunn's ju 

 fuí^eu. 



^err oon Efjernel bat in feinem fd)önen Êffai) 

 bie fremben eingaben über Acrocephalus hortico- 

 lus gut refumirt. 3Bir miffen, baf, er baiò nlô ju 

 streperus, h<\{ò jn palustris alò Subfpecieè gejO; 

 gen iinirbe; mir Ijaben aber gefeiten — unb^err non 

 Gbernel i)at eô and) angefüljrt — ha'^ palustris 

 unb streperus eine nnunterbnid)ene ')íeíbe non ben 

 nerfdjiebenf'ten 9Jíobificationen bilben. ^ie forgfäl; 

 ttge 33ergieic^ung ber Siteraten über unfere obfcure 

 %f>x\n fü^rt 5U bem ^Kefnltate, bafi horticolus uer; 

 fd)iebener 3luctoreu nidit berfeibe itogei ift. ®e; 

 it)iji)n[id) ift eê ber Sliogel, auf meld)en roeber bie 

 33efd)reibnng non palustris, nod) bie üoii streperus 

 Va^t, unb iene, roeldien feine großen Suiten jur 

 33erfiigung ftetjen, neiuu-n foidje Ííögel mit ber 9îau= 

 mann'fc^en 33ejeid)nung. Horticolus ift bie ©ruppe 

 ber {formen bes alten Srebmö, mie fie oben ange^ 

 fü^rt rourbe unb fein cinbeitiid^er £t)pu5, mobnrdi 

 ficf) bie 5Berfd)iebenl)eit in ber ííuffaffung erflären 

 íöfet. S'í roití bie ike{)m'íd)en {gönnen nidit 

 überfdidgen, geiuiffe 2Bid)tigfeit faun nuin i£)nen 

 aber nidjt ablrtngnen. Obscurocapillus Dubois' 

 unb horticolus Naumann's im engeren Sinne l'inb 

 nur jroei 2^r)pen beê ©artenrobrfangerê. 



3iuê biefem miiben SBirrroarr ber faben 9iamen 

 tonnen mir jur ©diitberung beôi^iartenrobrfangerô 

 übergeben. ®r ift, nad) bem oben gefagteu, ber Ëreis 



* îie íöeiáiveibung SBec^ftein's (îîat. ©eutidjl. IV. 67.5, 

 tab. 27, fig. 1.) ift aUethinflS ic£)itiacl) ; id) iiefinie an, ba^ 

 nigrifrons ©logera («.^anb.» 56«) fit^ mit bem »on SccC» 

 ftein becft. 



