mo 



nyitják meg a J S ; a rossz idő hosszasan félbe- 

 szakította ; aprii 1 1-ikén bezárták a ? ?. 



50. Vörüs-csillagú kékbegy. [Erithacuü cœni- 

 lecuhis Pali.) April 2 1-ikén látható volt egy da- 

 rab. 



-Jl. Keiii j'üdikc. (Ridicilla phd'nicura L.) 

 April 27-ikén látható egy. Csoportos vonulás a 

 következő napokon. 



ú-2. Hegiji füstiké. (Ratieilla tühys Scop.) Már- 

 czius 1 G-ikán mutatkozik egy ; 1 7-ikén megjelen- 

 nek a miénkek ; á4-én első éneklés ; 20-ikától 

 kezdve csapatos vonulás. 



53. Hantmadár. {Saxicola oenantlie L.) April 

 (') — 21-ig szakadozott vonulás. 



54. Vöröstorkú csaláncsúcs. {Pratiiicola rtt- 

 betra L.) April 2ö-ikén érkezik és énekel; a vo- 

 nulás néhány nap alatt befejeződik. 



55. Feketefej n e.sahínrsúcs {Pratincola r>ibi- 

 cula L.) Márczius 1 7-ikén egy J és egy ? . 



56. Szürkebegy. {Accentor modularis L.) Már- 

 czius 8-án kezd érkezni. 



57. Barát fülemile. {Sylvia atricapilln L.) Ér- 

 keznek márczius 21-ikén; 22-ikén énekelnek. 

 Költözés tart aprii 'l-ig. 



58. Kerti poszáta. {Sylvia, hortensis Bechst.) 

 April 2'.(-étől kezdve mutatja magát ; a megér- 

 kezés utáni napon énekel. 



5'.). Közönséges poszáta. {Sylvia cnrruca L.) 

 April. 20-ikén megszólal, s aztán hallatszik min- 

 denfelölröl. 



00. Sylvia orphea Tevwi. Május 22-éu láttam 

 a nagy kertl)en s hallottam első énekét. 



61. Szüi'ke poszáta. {Sylvia cinerea Bkisson.) 

 Márczius 1 7-ikén hallatja magát egy darab, de 

 a csapatos vonulások csak aprii elején veszik 

 kezdetüket, minthogy a zord idő feltiirtóztatta 

 volt. 



62. Acroceplialns tiirdoides Mey. Május 4-ikén 

 mutatkozik egynehány az én tavaimon. 



63. ISkídi rigó. {Acrocephalns aruiidiiia- 

 ceus Gm.) Néhány az előbbivel a tavakon. 



64. A sáska poszáta. {Locnstella »ací'/a Bodd.) 

 April 29-ikén láttunk néhányat a nagy kertben ; 

 másnap egy elejtve. 



65. Ökörszem. {Anorllnira troglodytes L.) 

 Márczius 25-ikén egy pár az erdőcske melletti 

 malomnál megkezdi a fészek-készítést. 



(16. Fitisz madár. {Ficednla trochiliis L.) 

 April 7-ikén egy darab. 



()7. Csiip-csalp. Ficednla riifa Bixhst.) Már- 

 czius 15-ikén csojjortos költözési mozgalom. 



les c?, le 19 Mars; il est longuement interrompu 

 par le mauvais temps, el il se termine par les 

 V le 14 Avril. 



50. Lusciole Orientale. [ Krithacas ciri-idcciilns 

 I'all.) Vu une le 21 Avril. 



.■)!. Ronge queue de mn raille. (Rnticitla jiltœ- 

 HíVíí/Yí L.) Le 27 Avril vu un. Gros passages les 

 jours suivants. 



52. Rouge queue tit1iys.{Ruticilla litltys Scop.) 

 Le 16 Mars vu un, le 17 vn les nôtres, le 22 

 premier chant; gros passages depuis le 20. 



53. Traqnet motteu.i: {Suiricola Oenaidhe L.) 

 Passages isolés du 6 au 21 Avril. 



54. Pratincole Tarier. {Pratincola rubelra L.) 

 Arrivent et chantent le 25 Avril ; le passage se 

 fait en quelques jours. 



55. Tarier rubicole. {Pratincola rubicola L.) 

 Le 1 7 Mars vu un c? et une j . 



56. Mouvhet cliaideur. {Acceidor modtdaris 

 L.) Commencent à arriver le 8 Mars. 



57. Fauvette à tète noire. {Sylvia ali-impdla 

 L.) Arrivent le 21 Mars, chantent le 22. Leur 

 migration continue jusqu' au 4 Avril. 



58. Fauvette des jardins. {Sylvia hortensis 

 Bechst.) Observées dès 211 April, eliantent le 

 lendemain de leur retour. 



5!). Babilhirde ordinaire. (Sylvia vnrruca L.) 

 Le 25 Avril entendu la première ; on en entend 

 de tous côtés. 



60. Babillarde orphée. {Sylvia, orpliea Temm.) 

 Le 22 Mai vu 3 au grand jardin, et entendu le 

 1-er chant. 



61. Babillarde grisette {Sylvia cinerea Biuss.ì 

 Le 17 Mars entendu une, mais les gros passages 

 n'ont lieu (ju'au commencement d'Avril, le 

 mauvais temps les ayant arrêté. 



62. Rousserole lurdoïde. {Acroceptudus tnr- 

 doïdes Mey.) Vu quelques-unes sur mes étangs, 

 le 4 Mai. 



63. Rousserole effarvate. (Acrocephalusarun- 

 dinaceus Gm.) Vu sur les étangs avec la précé- 

 dente. 



64. Locuslelle taclielée. {Locustella naevia 

 BoDD.) Le 2'.) Avril vu quelques-unes au grand 

 jardin; tué une le lendemain. 



65. Troglodyte mignon. {Anorthura Iroglo- 

 dijtes L.) Le 25 Mars un couple commence son 

 nid au moulin au bois. 



66. Pouillot fitis. {Ficedulae trorliilns L.) Le 

 7 Avril vu un. 



67. Pouillot veloce. \Fricedula ru fa Bechst.) 

 Le 15 Mars gros mouvement d'émigration. 



