^)i 



amaz sarlóalakú tollakkal liiró kakast látott, 

 vagy lőtt, de semmi határozott vonás sem volt 

 ezekben a közlésekben s igy tehát azokat oda 

 soroltam, a hová valók, t. i. a képzelödés ])iro- 

 dalmába. 



Allitólag a fogarasi hegységben is elő kellene 

 fordulnia : de én, jóllehet ezt a líompás hegy- 

 lánczot teljes s összes hosszúságában s összes 

 magaslatain bejártam is, s bár annak állatvilá- 

 gát a legalaposabban tanulmányoztam is, a nyir- 

 fajdra sem magam rá nem akadhattam, sem elő- 

 fordulását megdönthetlenül igazoló, más adatra 

 szert tenni nem bírtam, s ezért e tekintetben 

 mind addig tamáskodom, míg ujjamat a sebbe 

 nem teszem, vagyis mig vagy magam nem látom 

 e madarat, vagy kezembe nem veszek egy elej- 

 tett friss példányt. 



Hasonló kétkedő volt az én igen tisztelt és 

 kedves Csató barátom, kir. tanácsos és alispán 

 Nagyenyeden, az erdélyi ornithologiának nagy- 

 érdemű Nestora, ki addig, mig Erdélyből egy 

 frissen lőtt, valóságos nyirfajdot nem kapott, 

 egyáltalában nem hitte, hogy az szűkebb érte- 

 lemben vett hazánkban is előfordul. 



Igen nagy örömem volt tehát, mikor az 

 <iAr/?í?7rt» múlt évi folyamában, «Tefrao íetrix 

 és Anser hrachyrrìujiicìnni Enlélyben» czímű 

 kis dolgozatában a iiyirfajdnsk előfordulását 

 megdönthetetlen tényekkel megállapitotta. 



Az ő közlése szerint, 1S54. évi május hó ele- 

 jén dr. FiLEP Sándor csik-szt.-domokosi orvos 

 úrtól egy nyirfajdkakast kapott, melyet április 

 hó utolsó napjaiban a Gyergjó-Bélborhoz tar- 

 tozó Mogyorós havason lőttek. A madarat, mely 

 most tanúbizonyságot tesz a mellett, hogy a nyir- 

 fajd Erdélyben is otthonos, egy gyakorlott kezű 

 prœparator dolgozta ki. 



Mindazonáltal mégis nagy ritkaság számba 

 megy, mert különben előfordulásáról már jóval 

 korábban is kétségbevonhatlan bizonyítékot kel- 

 lett volna szereznünk. Magam is a vadász teljes 

 szenvedélyességével és az ornithologus igazol- 

 ható érdeklődésével igyekeztem, hogy erre a ná- 

 lunk mondaszerű Tetruo fajra vonatkozó biztos 

 adatot szerezzek, és nevezetes az, hogy magam 

 is épen abban az esztendőben, a mikor az én 

 igen tisztelt barátomnak a madár, mint corpus 

 delidi kezébe került, kaptam e madárnak Erdély- 

 ben való előfordulására nézve az első megdönt- 

 hetetlen adatot. E madarat múlt évi április hó 

 elején a bélbori hegységben Balkay Árpád magy. 

 kir. csendőrfőhadnagy lőtte. A most említett úr 



mit fidjclfönnicicii Gebern (lefefieit ober eríenit dabc, 

 bod) etiuaè i^eftiiiiintcô roar aw biefeu l'iuâinçu'ii 

 iűcl)t unb fo ipiirbeu biciclbca borthiii gcroicfoii, 

 roofjin fie gefiörten — in baê 3ícid) ber (Siiibilbuiuv 



5lud) im '^oivirafev PSebin;ic foUte ber "iMrfiìal)!! 

 uorijefommeii fein, bod) fo uiel id) jene l;errlid)e 

 ©ebirgèfette in iíjrer iiatiàcn i!ängeunbeöt)eburd)= 

 ftreifte, fo cjrünbdrf) id) bie S^ierfonna berfelbcn 

 ftnbirte, bas ÌMrtl)ul)n tonnte id) weber felbft fin 

 ben, nod) unnmftö^lid)e Seroeife für baê î^iorljaiv 

 benfein beôfelben mir i)erfd)affen inib fo bleibe \á) 

 benn in biefer eiiiíicí)t cin !i í)onin5, bis id) meinen 

 ginger nid)t in bas it>nnbmal geíegt, b. I), biò id) 

 entroeber felbft òiw ìiogel gefe^en, ober eiit frifd) cr= 

 legteè Êrempiar in .'pänben gefiabt. 



©in ebenfold)er 3ii'*ìifli-'r ronr and) mein l)od): 

 nereiirter lieber {5^reiinb, ber um bie fiebenbiirgifdie 

 Drnitbologie [)od)oevbiente 3ieftor bcrfelben, ber 

 ìsicegefpan unb fgl. l'Itati) Sl''!)'!"'' i'- ISoató in 

 9ìagi)=(Sin)eb, biö er nid)t einen frifd)geíd)oífciu'u 

 Ieibí)aftigen 33irtbaí)n ano Siebenbürgen erí)ielt, 

 glaubte er übevbaupt nidit an baő inirbanbenfein 

 beêfelben in nnfeveni engeren Initerianbe. 



^odierfreut roar id) baíier, als er im uorigen 

 3ai)rgang ber «Slquita» in einem fieinen Slnffa^ 

 über «ïetrao tetrix L. uub Anser brachyrrynchus 

 in Siebenbürgen» "^a^ ì>orl)anbenfein beè Strf= 

 l)ndneê ale unnmftöf5li(^e S^ljatfad^e conftatirte. 



•Diad) feiner Eingabe foli er 3lnfangâ Wm \^^^ uon 

 §errn ÎDr. mcb. l'l 1 e r a n b e r gite p ju CSôif^Sjt.: 

 35omofoê einen S8irfl)a()n erhalten ^aben, roeld)er 

 auf ber jn @ergi)o':33élbor gel)örigen 3llpe ÍJÍogpo^ 

 rbö in òtn legten Ziagen beâ ÎJionateô l'lpríl erlegt 

 rourbe. S)er îioget rourbe burd) feine geübte uub 

 gefci)idte ^anb präparirt unb legt nun bemonftratin 

 bafür Bei'fltufe ab, bafi ber 33irfbaí)n and) in Sie= 

 benbürgen Ijeimifd) ift. 



Soci) mufe er immerbin eine grofee Seltenbeit 

 fein, roeil roir fonft inei früber fid)ere "In'roeife non 

 feinem 3>orfommen erbalten hätten. Sind) id) t;abe 

 mid) mit ber gan,íen ,'i.'eibeníd)aft beè Sägers unb 

 bem gere(^tfertigten S'itêreffe beò Ornitbologen be= 

 mübt, «fid)ere') 'î'aten über biefen bei uno fagenbaf: 

 ten^etraonenju iammeln nuP nierfunirbig — gerabe 

 in jenem ^a^r, roo eê meinem l)od)oerel)rten greunbe 

 gelang ben apogei alo Corpus delicti ju erlangen, 

 erhielt aud) id) ben erften nnmnftbfìlid)en Ì3eroeie 

 für baê 3>orfommen beè 33irfl)abneê in Siebenbür= 

 gen, u. iva. ebenfallô ano bem (ìèifer (Somitat unb 

 auê bem 23élborer ©cbirge. iì^er iUigel rourbe non 

 bem tgl. ung. @eubarmerie:Dberlientenant ytrpáb 

 D. 33 tt 1 f a 1) atnfaugê Slpril »origen 3al)reê (1894) 



