über chinesische Vög'el vorwiegend aus der Gegend von Klautschoxi. 69 



benannt ist, auf einem drolligen Missverständnis beruht. Es werden 

 Avohl die Laute junger, eben ausgeflogener Vögel beim Füttern 

 gewesen sein, die man für den Gesang hielt. In Südchina (Macao) 

 ist sibilans nicht selten. Beobachtungen über Gesang und Lebens- 

 weise, Nest, Eier und Bälfje sind höchst erwünscht. 



1. Eritliacus ealliope (Pall.) 



In der Collectio Hildesheim IL sechs Stücke, drei mit roter 

 Kehle. Diese haben 8,1, 8,0 und 7,95 cm Flügellänge. Beim kleinsten 

 tragen die grossen Flügeldecken helle Flecken an den Spitzen. Ob 

 dies immer ein Zeichen von Jugend ist? Ton den drei anderen 

 Vögeln hat ein Stück mit trübweisser schmuckloser Kehle und 

 7,8 cm Flügellänge deutliche Flügelflecken, die zwei anderen nicht. 

 Diese messen beide nur 7,5 cm und sind an Vorderbrust und 

 Flanken mehr ockerfarbig. Während der eine von diesen kleineren 

 Vögeln trübweisse Kehle hat, ist sie beim anderen rein weiss mit 

 schwachem rubinrotem Anflug. Ich vermute, dass beide Weibchen 

 sind. Eine Liste mit Geschlechtsangaben und chinesischen Namen 

 zu den Bälgen ist zwar in meinen Händen, aber sie will nicht 

 recht zu den Nummern stimmen. Vögel mit recht genauen Ge- 

 schlechtsangaben oder einige in Spiritus oder Formalin gelegte 

 Exemplare würden es ermöglichen, über die verschiedenen Kleider 

 ins Klare zu kommen. Auch wäre noch festzustellen, ob die 

 chinesischen Namen Hung-po, Chin-po und Ching Tao Chiao wirk- 

 lich auf denselben Vogel gehen oder ob hier Irrtümer und Ver- 

 wechslungen vorliegen. 



In der Collectio Engler befindet sich ein weiteres Stück 

 mit schön rubinrotem Kehlschild und 8,0 cm Flügellänge, welches 

 durch dunklere Färbung und sehr lange erste Schwinge 

 auffallend von den anderen absticht. Die erste Schwinge ist 2,6 cm 

 lang, bei jenen 2,0 bis 2,3 cm. Entsprechend verschieden ist das 

 Verhältnis zur Länge der oberen Handdecken. 



Ob die Gruppe der rubinkehligen Nachtigall einen selb- 

 ständigen Lebensring oder Formenkreis bildet, scheint mir noch 

 nicht ganz ausser Zweifel. Es wäre festzustellen, ob der Vogel 

 in der Gegend von Kiautschou brütet oder nur durchzieht. Für 

 jede Mitteilung über den Nestbau der südlichen Formen wäre 

 ich den Fachgenossen gleichfalls sehr dankbar. 



(5) 



