78 Otto Kleinschniidt. 



Reihe des Vogels in allen Kleidern von Wladiwostok. Während 

 die jungen Vögel und Weibchen im vorderen Körperdrittel noch 

 völlig unserer Singdrossel gleichen, sehen die alten Männchen ganz 

 anders aus. Der Schnabel wird einfarbig gelb, die Oberseite ein- 

 farbig blaugrau, ebenso der ganze Kopf und Hals bis auf die Vorder- 

 brust. Nur noch ganz zarte, kaum sichtbare mattgraue Flecken 

 deuten die verschwundene Drosselzeichnung an. Die ganze Plastik 

 ist die unserer Singdrossel. Durch seine Farben erinnert der Vogel 

 zugleich an einfarbige Amseln, an den afrikanischen Turdus pelios, 

 mit dem er verwechselt worden ist, und an die Rotdrossel. Der 

 Laie vrärde diesen Vogel als Übergang zwischen iliacus und musicus 

 (auct.) ansehen. Sowie man aber eine Rotdrossel neben ihn legt, 

 sieht man, dass diese ein ganz anderes Rot, dasjenige von Turdus 

 naumanni hat. Den Namen hortulorum soll der Vogel einer 

 Verwechslung mit jungen Turdus cardis verdanken. Ich besitze 

 ein Drosselei vom Amur, das angeblich dieser Art zugeschrieben 

 wurde, halte es aber für Turdus obscurus, weil es genau zu Ibis 

 1901, Taf. IX, Fig. 5, stimmt. Ich bin überzeugt, dass das erste 

 sorgfältig identifizierte Ei von Turdus hortulorum dem Typus 

 unserer Singdrosseleier ähneln wird, wie es auch bei der viel mehr 

 abweichenden amerikanischen Singdrossel (Turdus Bragi muste- 

 linus) der Fall ist. 



Ich bitte besonders darauf zu achten, ob die blaugraue Drossel 

 mit rostgelbroten Flanken und weisser Bauchmitte im Kiautschou- 

 gebiete oder Hinterland brütet. Nest, Eier und Daten über Gesang 

 und Lebensweise sind höchst erwünscht für Berajah! 



Turdus Arboreus (Kl.) 

 Misteldrossel, Joxxrn. f. Orn. 1903, p. 456. 

 Noch viel dringender erwünscht ist mir Material von Turdus 

 auritus Verr.,») N. Arch. Mus. Bull, VI, p. 34 (1870), weil mir 

 solches noch gänzlich fehlt. Der Vogel ist unserer Singdrossel so 

 ähnhch, dass er allgemein mit ihr verglichen und für ihre chinesische 

 Subspezies gehalten wurde (vergl. Neuen Naumann I, p. 203). Der 

 Vogel kann aber keine Form von Turdus Bragi sein, denn 



1) Der Name Ist übrigens durch Turdus auritus (Gm.) präokkupiert. 

 Manche (z. B. Hartert) lassen gleichlautende Namen bestehen, wenn die 

 Genera verschieden sind. Darauf komme ich ein andermal zurück. 



(14) 



