GESETZENTWURF ZUM SCHUTZ DER VÖGEL. 11 



VII. 



E rendelet ellen vétők — kiskorúakért szülőik vagy gyámjuk felelő- 

 sek — kihágást követnek el, mely a beszámítás mértéke szerint 100 — 2.000 

 koronáig vagy behajtathatatlanság esetén megfelelő elzárással büntethető, 



VIII. 

 A törvény (rendelet) kibocsájtása napján nyomban érvénybe lép s 

 egyben minden régebbi a madarak védelmére vonatkozó törvényes intéz- 

 kedés hatályát veszti. 



Badacsony, 1920. szeptember 22-én. 



Entwurf 



für eine Verordnung oder eines Gesetzes betreffend 

 den Schutz der heimischen Vögel. 



Von Stefan Chbenel von Chernelháza. 



Im Jahrgang 1919 unserer „Aquila" habe ich meine für die Friedens- 

 beratungen in Paris bestimmte Denkschrift, betreffend der Regelung des 

 internationalen Vogelschutzes veröffentMcht, welche jedocli ihre Bestim- 

 mung nicht erreichen konnte, weil ja den Schrecknissen des Weltkrieges 

 keine normalen Friedensverhandlungen folgten, sondern vielmehr nur die 

 Machtsprüche und Befehle der Siegerstaaten, durch welche die Zukunft 

 und die Neuordnung unseres Weltteiles ganz einseitig aufgebaut wurde. 



Wann diese Neuregelung, welche die alten Rahmen der meisten 

 europäischen Staaten zerrissen und ihre Grenzen gänzlich umgeändert hat, 

 jenen Zustand zeitigen wird unter welchen wir uns die ersehnten Seg- 

 nungen eines Friedens vorstellten? und wann wohl der Zeitpunkt näher 

 rücken wird, in dem das aufgewühlte Leben der Völker soweit wieder 

 ausgeglichen und beruhigt sein wird, dass man in der Reihe internatio- 

 naler Angelegenheiten auch den Vogelschutz, als gemeinsames Interesse 

 der Menschheit, in gemeinsamer Arbeit zur Beratung und Erledigung 

 heranziehen wird? lässt sieh vorderhand kaum ahnen; eher dürften wir 

 die Ansicht aussprechen, dass es sobald kaum geschehen wird. 



Es sei dem wie immer, wir erachteten es trotzdem als unsere 

 Pflicht und Aufgabe diesbezüglich einen Schritt vorwärts zu machen und 

 mit der Herausgabe unserer Denkschrift unseren Standpunkt betreffs des 

 internationalen Vogelschutzes vor die Augen unserer Fachgenossen zu 

 führen, dieselben der Gesamtheit der Vertreter des Vogelschutzes bekannt 

 zu machen, damit sie in Kenntnis unserer Auffassung dieselbe erwägen, 

 diskutieren und ein Urteil darüber fällen mögen. 



