40 SCHENK J. — MADÁRVONULÁSI ADATOK 



CheenbIí István, Kőszeg. 



Tavaszi vonulás 1920. — Frühjahrszug 1920. 



< — ► Acanthis cannabina. II. 26. az első csapat — erster Flug. 



-« — >■ Accentor modularis. III. 27. az első — die erste. 



-< — >■ Alauda arvensis. 1919. XII. 29. L ig van don egyesek és egy iO főnyi 

 csapat, 30-án szintén 3 — 4 főnyi társaságok a mezőn — am 29. XIÍ. 1919 in Ligvánd 

 einzelne und ein Flug von 40 St., am 30-ten ebenfalls einzelne und Flüge van 8 — t St. ; 

 I, 17, 4 db. — 4 St.; I. 21. 2 db., 2 St. Felsőpulya; I. 28. egyesek — einzelne; 

 I. 30. T ö m ö r d ö n kisebb társaságok és 25 főnyi csapat — in T ö m ö r d kleinere 

 Gesellschaften und ein Flug von 25 St.; II. 21. először énekel — erster Gesang. 



<^a->- Anas boschas. II. 24. ^f 9- 



^-t'-v Anas crecca. III. 24. 



<-/-> Anas penelope. III. 23. 2 çf , 3 $. 



<x> Anscr fabalis. I. 30. nagy csapat — grosser Flug. 



■< — > AnfJws triviális. IV. 7. szól — singt. 



<x> Archibuteo lagopus. I. 27. 1 db. — 1 St. 



O Buteo communis. IL 26. 2 db. — 2 St. 



QO Cinclus aquaficiis médius Brhm. I. 15. 1 db. — 1 St. 



< / > Circus cyancus. II. 27. ad (^. 



< — > Columba oenas. IL 26. az első 3 db. — die ersten 3 St.; III. 28. 4—5 pár 

 megtelepedve — 4 — 5 Paare angesiedelt. 



< — > Columba palumbus. IL 27. az elsö 2 db. — die ersten 2 St.; III. 6, többfelé 

 szól — mehrerorts rucksend ; IV. 13. a házi kertben 1 db. szól, eddig még sohasem 

 volt — im Hausgarten 1 St. rucksend, bisher noch nie hier beobachtet. 



< — >• Coiurnix communis. V. 4. szól — schlägt. 



■< — > Cucuhts canorus IV. 13. szól — ruft. 



■< — >■ Cyiiselus apus. IV. 28. az elsö 3 db. a várnál — die ersten 3 SI. a. : 

 Schloss; V. 1. 5 db. u. ott — 5 St. ebendaselbst. 



■< — > Erithacus phoenicwus. IV. 10. első cf ad — erstes (f ad ; IV. 13. több, 

 $ is — mehrere, auch 9- 



■ <o > Erithacus rubecula. I. 11. 1 db. a szőlőkben — 1 St. im Weingarten: 111, 

 4. énekel — singt; III. 6. többfelé — mehrerorts; III, 7. felszaporodott — hat sich 

 vermehrt; IV. 1. mindenfelé sok — überall häufig. 



< — > Erithacus titys. III. 26. az első vén çf — das erste alte ^T > ^V. 1. töl)b 

 helyt a városban çfçf — an mehreren Stelleu in der Stadt cfcf ; IV. 12. sok felé — 

 an vielen Stellen. 



■<-y->- y Falco peregrinus. IL 26. ^T ^d. 



■<-e-> Fringilla coelebs. I. 31. nagy csapat cTcT — grosser Flug ^TcT '> 11^- 2. első 

 énekel — erster singt; III. 14. sok felé — an vielen Stellen. 



< — >■ Hippolais icterina. V. 14. az első — der erste. 



•< — > Hirundo rustica. IV. S. az elsö 4 db. házi kertünk fölött — die ersten 4 

 St. über dem Hausgarten; IV. 8. 1—2 db. látható — 1—2 St.; IV. 11. fölszaporodott-- 

 hat sich vermehrt; IV. 13. a házban fészkelő egyik párocska megjött — eines von deu 

 am Hause nistenden Pärchen ist angekommen. 



< — > Lanius collurio. Y. 10. az elsö (^ ad — das erste cf ad; V. 1.3. egyes 

 cfc^ — einzelne cf çf ; V. 17. sok, egyes 99 is — viele, auch einzelne 99. 

 © -< — > Lanius minor. V. 17. első — der erste. 



-< — > Ligurinus chloris. IL 27. az első 5 cf — die ersten 5 (j^ ; III. 31. 3 db., 



