42 SCHENK J. — MADÀRVONULÂSI ADATOK 



■< — ► Turtur communis. IV. 21. első — erste ; V. 4. több felé — mehrerorts 



< — > Upupa epops. IV. 13. 1 db. — 1 St. 



< — >■ Vancllus capella. II. 27. az elsők, 42 db. pihen, majd -> ÉK vonul kb. 300 

 méter magasságban — die ersten, 42 St. ruhen und ziehen dann in ungeführ 300 

 Meter Höhe -> NO. 



Bakthos Gtüla, Nagykanizsa. 



Tavaszi vonulás 1920. — Früh j ahr szug 1920. 

 Anas boschas. V. 28. röpképes fiatalok — flügge Junge. — Anthus lyratensis IW 

 8. — Ciconia alba IV. 7. — Coracias garrula V. 4. — Cotumix communis IV. 19. — 

 Cuculus canorus IV. 7. — Erithacus hiscinia IV. 13. — Erithacus rubecula III. 23. — 

 Hirundo rustica IV. 4. — Lanius collurio IV. 19. — Lanius minor V. 2. — Milvus 

 ictinus IV. 16. — Motacilla flava IV. 8. — Oedicnemus scolopax VI. 24. lövetett G y ó t a 

 pusztán, Zala megye déli részén ; 20 év után az első, melyet itt láttam ; 10 — 12 év 

 előtt figyeltek meg Nagykanizsa mellett őszi átvonuláson egy párt — am 24. VL 

 wurde ein Stück boi G y ó t a im südlichen Teile des Komitates Zala erlegt ; des erste 

 Stück, welches ich seit 20 Jahren zu Gesicht bekam; vor 10 — 12 Jahren wurden bei 

 Nagykanizsa 2 Stück auf den Herbstzuge beobachtet. — Oriohis galbula V. 3. — 

 Flegadis falcinclhts VI. 2., 13. egy-egy példány — je ein St. — • Scolopax rusticola 



III. 1. — Turdus pilaris III. 25. utolsó csapat — letzter Flug. — Turtur communis 



IV. 13. — Uptipa epops IV. 1. — Vanelbts capella 11. 26. kis csapat — kleiner Flug. 



Bessenyet István, D é g (Veszprém m.) 



Tavaszi vonulás 1919. — Frühjahrszug 1919. 



Accentor modularis III. 2S. — Acrocephalus arnndinaceus III. 23. — Acrocephalun 

 streperus HI. 18. — Actitis hypoleucus 111. 23. -r- Alauda arvensis III. 7. — Anthus 

 campestris IV. 30. — Ardea cinerea. III. 23, — (Jiconia nigra III. 23. — Columba 

 palumhus III. 3. — Coturnix communis IV. 29. — Cuculus canorus III. 2. — Delichott 

 urbica III. 23. — Egretta alba III. 23. — Erithacus luscinia IV. 16. — Erithacus 

 phoenirarus III. 17. — Erithacus rubecula III. 23. — Erithacus titys HI. 17. — Falco 

 subbuteo HI. 27. — Fulica atra III. 5. — GalUnula chloropus HI. 23. — Hirundo 

 rustica HI. 28. — Jynx torquilla IV. 2. — Lanius collurio IV. 20. — Lanius minar 

 IV. 29. — Ligurinus chloris III. 3. — Motacilla alba III. 6. — Muscicapa coliaris IV. 

 6. — Oriolus galbula IV. 27. — Faconcella puguctx. HI. 16. — Phylloscopus collybita 

 III. 28. — Phylloscopus trochilus IV. 6. — Fodiceps nigricans HI. 23. — Fratincoki 

 rubelra HI. 28. — Fralincola rubicola III. 17. — Ilallus aquaticus HI. 20. — Saxicola 

 oenanthe III. 20. — Sylvia atricapilla IV. 23. — Sylvia rurruca IV. 13. — Totami» 

 fuscus HI. 21. — Turtur communis IV. 17. — Upupa epops HI. 28. 



Atte lelök 1919/20. telén. — Überwinternde im Winter 1919/20. 

 Archibuieo lagopus sok — vitűe. — Bìiteo communis. — Cerchneis tinnunculus. — 

 Columba oenas. — Emheriza calandra — Emberiza schoeniclus. — Falco aesalon. — 

 Fringilla montifringilla. — Larns ridibundus. — Ligurinus chloris. — Nyroca clangula 

 Jan., február hónapokban kisebb csapatolv, február végén föltűnően sok, 200—300 darab 

 a 15 holdnyi vizén ; áprilisig folyton fogyott a számuk s ápr. 1-én már csak ő darabot, 

 az utolsókat figyeltem meg — im Jänner und Feber kleinere Flüge, Ende Feber auf- 

 fallend viele, 200—300 St. auf einen 8 Hekter grossen Teiche, bis April in immer 

 abnehmender Anzahl, am 1. April die letzten 5 St. — Nyroca fuligula február és 



