J. SCHENK — VOGELZUGSDATEN 51 



Budapest. — Anthus triviális IV. 11. Rendes. — Columba oenas III. 7. Budapest. — 

 Ouculus canorus IV. 13. Rendes. — Erithacus luscinia IV. 11. Rendes; IV. 13. 

 Budapest. — Erithacus phoenicurus IV. 11. Rendes. — Erithacus rubecula III. 30. 

 Budapest. — Hippolais icterina V. 15. Budapest. — Hirundo rustica IV. 6. 

 Budapest. — Jynx torquilla IV. 1. Budapest. — Lanius collurio V. 8. Budapest. — 

 L(mius minor V. 8. Budapest. — Ligtirinus chloris Ul. Sì. Budapest. — Locustella 

 luficinioides IV. 11. Rendes. — Lusciniola melanopognn IV. 6. Rendes, már itt — 

 .schon hier. — Muscicapa^ grisola V. 7. Budapest. — Oriolus galbula V. 1. 

 Budapest. — Phi/lloscopus collyhita 111. 30. Budapest. — Phylloscopus sibilator 

 JV. 13. Rendes; IV. 17. Budapest. — Phylloscopus trochilus IV. 11. Rendes. -- 

 Podiceps cristaius III. 25. Budapest. — Serinuscanarius luiriulan,us IV. 3. Budapest. — 

 .Sylvia atricapilla IV. 16. Budapest. — Sylvia borin IV. 25. Budapest. — Sylvia 

 communis IV. 10. Rendes. — Sylvia currtica IN . 11. Reudos; IV. 17. Budapest. — 

 Sylvia nisoria V. 4. Budapest. — Turdus musicus III. 6. Budapest (az idén föltűni) 

 gyakori ; a Rókushegy kertjeiben legalább 5 pár s a Várhegyen is 1 pár — heuer auf- 

 fallend häufig ; auf dem Rókusberge wenigstens 5 Paare, auf dem Schlossberge eben- 

 falls 1 Paar). — Tiiritir communis V. 1. Budapest. 



Öszi vonulás 1920. — Herbstzug 1920. 



Hirundo rusUca X. 8. Budapest utolsó 4 drb — die letzten 4 St. — Merops 

 ■npiaster Rendes IX. 4. két csapat -> Ny., az első csapatnak csak a hangját hallottam, 

 a második kb. 30 föböl állott ; nem vonultak egyenes vonalban, hanem folytonosan 

 keringve és cikázva húzódtak kb. 300 méter magasságban ->■ Ny. ; 1919-ben ugyanebben 

 az időtájban ezen helyen szintén megfigyeltem az elvonulást. — Am 4. IX. zwei Flüge 

 -> W. ; den ersten Fhig kormte ich nicht sehen, nur hören, der zweite Flug bestand 

 aus etwa 30 Stück, welche nicht in gerader Linie zogen, sondern fortwährend kreisten 

 und so langsam nach W. zogen in ungefähr 300 Meter Höhe ; im Jahre 1919 beobachtete 

 ich de)L AVegzug an dem gleichen Orte in nahezu demselben Zeitpunkte. 



Stoll Eeno, N y i r e g y h á z a. 



Tavaszi vonulás 1919. — Frühjahrszug 1919. 



Alauda arvensis II. 15. — Ciconia alba III. 4. (?). — Columba oenas III. 14. — 

 ■(Juculus canorus IV. 13. — IJeliclion urbica IV. 7. — Grus communis IV. 2. — Hirundo 

 rustica IV. 3. — Moiacilla alba IH. 4. — Oriolus yalbula IV. 15. — Scolopax rusticola 

 11. 27. — Turttir communis IV. 6. — Upupa epops III. 30. — Vanellus capella II. 25. 



Tavaszi vonulás 1920. — Frühjahrs zug 1920. 



Alauda arvensis 111. 7. — Ciconia alba III. 11. — Columba oenas IH. 10. — 

 i'oim-nix communis V. 15. — Cuculus canorus IV. 18. — Dcliclion urbica IV. 16. — 

 Fulica atra IH. 11. — Hirundo rustica IV. 9. — Motacilla alba HI. 19. — Oriolus 

 galbula IV. 24. — l'urtur communis IV. 24. — Upupa epops IV. 9. — Vanellus 

 mpella HI. 12. 



Szabó Lajos, Balatonszentgyörgy (Kisbalaton), (Somogy m.) 



Tavaszi vonulás 1920. — F r ü h j a h r s z u g 1920. 



Alauda arvensis 111. 2. — Ardea cinerea III. 10. — Ardea purpurea IH. 22. — 

 KJlc.onia alba HI. 25. — Columba oenas II. 20. — Columba palumbus II. 23. — Coturnix 

 communis IV. 20. — Cuculus canorus IV. 9. — Delichon urbira IV. 7. — Egretta alba 



4* 



