54 SCHENK J. — MADÁRVONULÁSI ADATOK 



többször nem láttam — ein verspätetes Paar, später nicht mehr gesehen. — Muscicapa 

 coliaris V. 4. — Muscicapa grisola V. 4. — Oriolus galbula IV. 25. — Phylloscopas 

 collybita IV. 2. — Phylloscopus trochilus IV. 6. — Serinus canarius hortulanus IV. 7. — 

 %Zwa atricapilla IV. 12. — -S'î/Zot« curruca IV. 10. — .SiyZi^i« nrsona V. 3. — TJpvpa 

 epops IV. 7. 



Egyéb megfigyelések — Sonstige Beobachtungen. 



Corvus comix IV. 1. fészket rak — Nestbau. — Corvus frugilegiis IV. 4. fészek- 

 telepen fészkel rak — Nestbau in der Kolonie. — Erithacus luscinia VI. 26. anyányi 

 fiókák — flügge Junge. — Fringilla coelebs III. 10. elsö éneke — erster Schlag. — 

 Lantus collurio VII. 6. anyányi fiókák — flügge Junge, — Sylvia atricapilla VII. 18. 

 második költésből eredő anyányi fiókák — flügge Junge aus der zweiten Brut. — 

 Turdus merula IL 19. első ének — erster Gesang. 



Öszi vonulás 1919. — Herbstzug 1919. 

 Cerchneis tinnucidus X. 5. — Delichon urhica IX. 23. — Erithacus luscinia 



IX. 8. — Erithacus phoenicurus X. 1. — Erithacus rubecula XI. 23. — Hippolais 

 icteria IX. 24. — Hirundo rustica IX. 28. — Jynx torqulla IX. 7. — Lanitis collurio 

 VIII. 31. — Ligurinus chloris IX. 24. — Muscicapa atricapilla IX. 24. — Muscicapa 

 coliaris Vili. 27. — Muscicapa grisola IX. 24. — Phylloscopus collybita X. 1. — 

 Phylloscopus sibilator Vili. 31. — Phylloscopus trochilus IX. 26. — Regulus cristatus 



X. 19— XI. 23. — Scrinus canarius hortulanus IX. 28. — Sylvia atricapilla IX. 28. 

 bodzán bogyózva — HoUuuderbeeren verzehrend. — Sylvia curruca IX. 24. — Sylvia 

 nisoria Vili. 28. — Turdus mtisicus X. 5. — Turtur communis IX. 7. — Upupa 

 epops VILI. 29. 



Tavaszi vonulás 1920. — Frühjahrszug 1920. 



Accentor modularis IV. -4. — Alauda arvensis III. 7. — Cerchneis tinnunculun 

 III. 7. — Ciconia alba IV. 11. — Columba oenas III. 10. — Delichon urbica IV. 13. — 

 Erithacus luscinia IV. 18. ezidén soha nem tapasztalt számban, kb. 20 párban fész- 

 ]çelt — nistete heuer in einer bisher unerhörten Anzahl, 20 Paare. — Erithacus 

 phoenicurus IV. 6. — Erithacus rubecula III. 14. — Hirunds rustica IV. 11. — Jynx 

 torquilla IV. 10. — Lanius collurio V. 9. — Ligurinus chloris 111. 21. — Milieus 

 migrans IV. 4. — Muscicapa atricapilla IV. 6. — Muscicapa coliaris IV. 4. — 

 Muscicapa grisola V. 6. — Oriolus galbula IV. 24. — Phylloscopus collybita IV. 6. — 

 Phylloscoptis sibilator IV. 4. — Phylloscopus trochilus IV. 4. — Regulus cristatus III. 

 15 — IV. 5. — ■ Serinus canarius hortulanus IV. 11. — Sylvia atricapilla IV. 11. — 

 Sylvia borin V. 9. — Sylvia curruca IV. 8. — Sylvia nisoria V. 2. — Turdus mttsicus 

 III. 25. — Turtur communis IV. 24. — Upupa epops IV. 10. 



Egyéb megfigyelések — Sonstige Beobachtungen. 

 Aegithalos caudatus europaeus IV. 18. fészekrakás — Nestbau. — Cerchneis 

 tinnunculus V. 24. fészkén ül — im Horste brütend. — Corvus frugilegus III. 19. a 

 fészektelepnél tömegesen fészket êpit és javit — in der Kolonie werden Horste gebaut 

 und ausgebessert; IV. 4. párzás — Paarung; V. 2. fióka etetés — Füttern der Jungen ; 

 V. 16. kiröppent fiókák — flügge Junge. — Dendrocopus major pinetorum III. 7. először 

 dorombol — erstes Trommeln; V. 13. kotol — brütet; V. 16. fiókák a fészekben — 

 Junge im Nest ; V. 24. fiókák kirepültek — Junge ausgeflogen. — Erithacus luscinia 

 V. 30. kotol — brütet. — Fringilla coelebs III. 7. első ének — erster Schlag ; V. 13. 

 xepitett fiókák — ausgeflogene Junge. — Hirundo rustica V. 2. fészekrakás — Nest- 



