A BIHARVÁRMEGYEi SÁRRÉT LEÍRÁSA 1827. 



61 



í-sak az, ami a fedönád. Ez nem fedöléknek való, aminthogy mintegy 

 2.000 □-ölet magába foglaló lápon terem, hanem ezt igy használják mégis, 

 hogy a szegényebb sorsú emberek hármat-négyet ezekből gyékénnyel 

 öszve kötvén, szöllőkarók gyanánt három esztendeig is szöllöjöket igen 

 csinosan felkarózzák vele. De kivált a bordakötök igen szép alkalmatos 

 szövő bordákat készítenek belölle, mellyeket nemcsak a körülbelöl lévő, 

 de még a távolabb helységekbe is elhordanak a szövő asszonyok. 



2-szor. Ennek a nádat termő rétségnek tisztája vagy tisztán álló 

 \úze nincs, kivévén az Udvari határban a Tsarna, kis és nagy Halas 

 nevezetű tavakat, ezekben lehet csak nagy hálókkal potykákat, csukákat 

 s egyéb féle keszegeket halászni. 



A Csarnába száraz időkben kevés viz marad, de a két Halas 

 soha ki nem szárad és ez a forrás kútfeje az egész Sárrét-ének. 



4ri6' 



'Wt' 



es 'oyarmßLy^ 'W^ . n^^,»^ 



VFJ- 



A biharmegyei Sárrét térképe az 1880-as évek elején. 

 Der Sárrét-Sumpf Anfang der 1880-er Jahren. 



A honnan gyönyörűség őszi időkben szemlélni, hogy mely szörnyű soka- 

 sággal, hosszan elnyúlt rendekben a uad ludak, gyöngyvérek elegy kelle- 

 metes hangzású gegegéssel estenden az itt körűi belől lévő szántóföldek- 

 ről, tarlókról, vetésekről azon tokra takarodnak, kivált száraz időkben 

 éjszakai hálásra. Reggel hasonlóképpen vissza a vetésekre. Ködös időkben 

 mitsoda panaszolkodó lármákkal tévelyegnek ők is a levegőben, sokszor 

 olyan alantan, hogy a puskások szerencsés vadászatot tesznek ezen, már 

 akkor szépen meghízott kövér madarakban. 



3-szor. Ezen rétnek az olyan helyein, ahol a víz egy vagy két öl 

 mélységű, ott az ostorindás vizi plánták tanyáznak, melyek is gyökereknél 

 fogva a színföldben a víz fenekén tartózkodván, hosszú indákat bocsá^ 

 tanak szintén a víz színéig és ottan leveleket hajtanak, virágoznak, gyü- 

 mölcsöznek a napnak tenyésztő melegén: milyenek a vízi fejér nimfa, 

 Nymphaea alba, melyet a köznép vízitöknek nevez levelezésénél fogva» 

 mivel vastag bőrlevelei hasonlítanak az úH tök leveleihez, melyeket a 



