Í7i ' J. SCHENK 



Schrift unterscheiden. Bei dem Steinkauze beginnt nun der Originaltext 

 damit, dass derselbe in Siebenbürgen selten, im Tieflande entlang der 

 Theiss aber häufig ist. Als er dieses niederschrieb, mussten ihm des- 

 iialb die ornithologisehen Verhältnisse seines neuen Aufenthaltsortes 

 Tiszaroff schon einigermassen bekannt sein. Nun folgt mit anderer 

 Tinte und abweichender Schreibart, die ergänzende Notiz, laut welcher 

 der Steinkauz nach seiner Rückkehr in Siebenbürgen viel häufiger war, 

 als früher. Diese Beobachtung machte er laut seinem ornithologisehen Tage- 

 buche gleich am 19-ten und 25-ten August 1851, also fast sofort nach 

 seiner Übersiedelung von Tiszaroff nach Siebenbürgen, woraus 

 also klar hervorgeht, dass er diesen Teil seines Manuscriptes schon fertig 

 mit sich gebracht haben musste. Eine genaue Vergleichung seiner ornitho- 

 logisehen Tagebücher mit den entsprechenden Stellen des Manuscriptes 

 ergibt in jedem einzelnen Falle das Resultat, dass er dieses Werk in 

 Tiszaroff und zwar aller Wahrscheinlichkeit nach Ende September 

 des Jahres 1840 begann. Einen unmittelbaren Beweis dafür liefert 

 die Beschreibung von Muscicapa parva, welche fast in wortgetreuem 

 Texte seinem ornithologisehen Tagebuche aus der zweiten Hälfte September 

 des Jahres 1849 entnommen wurde und auch dieselbe winzige Abbildung 

 der Schwanzhaltung des Zwergfliegenschnäppers enthält. Es ist feststehend, 

 dass er diesen Teil seines Werkes nach der zweiten Hälfte des Septem- 

 ber 1849 niederschrieb. Für den annähernden Entstehungszeitpunkt seines 

 Werkes haben wir daher zwei Grenzwerte, nämlich September 1849 und 

 August 1851. 



Dieser Zeitintervall wird einigermassen abgekürzt und noch näher 

 bestimmt durch einen vom 23-ten Jänner 1850 datierten und an Johann 

 GÁSPÁE in Budapest gerichteten ZjiYK'schen Brief, den einzigen, welcher 

 mir bekannt isl. Derselbe befand sich unter den Briefen Petényi"s und 

 gelangte wahrscheinlich deshalb an ihn, weil er ihm behufs Erledigung 

 übergeben wurde, da er der einzige war, der die darin enthaltenen 

 Fragen und Wünsche Zeyk's beantworten, resp. erfüllen konnte. Dieser 

 Brief Zeyks hat folgenden Wortlaut : 



„Lieber Herr Gáspár! Auf Grund meiner letzten Bitte möchte ich 

 Sie ersuchen mir für einige Wochen die folgenden Bücher zu verschaffen. 

 Ich werde alles gewissenhaft zurückschicken: Die Wirbeltiere Europas von 

 G. Keyseelink und Blasiüs. Die Arbeiten der ungarischen Naturforscher 

 und Ärzte auf der Generalversammlung vom Jahre 1844 in Kolozsvár. 

 Vollständiges Handbuch der Naturgeschichte der Vögel Europas von 

 L. Glogee. Wenn diese Bücher auch nur für einige Wochen nicht zu 

 erhalten wären, so möchte ich Sie bitten aus denselben die folgenden 

 Daten zu excerptieren oder excerptieren zu lassen. Aus den Arbeiten der 

 Naturforscher die Liste der von Stetteb für Siebenbürgen nachgewiesenen 



